Back to #6680

Deuteronomy 4:2
Jangan tambah ataupun kurangkan perkataan yang kusampaikan kepadamu Dengan demikian kamu berpegang teguh pada perintah-perintah Tuhan Allahmu yang kusampaikan kepadamu
<3808> <3254> <5921> <1697> <834> <595> <6680> <853> <3808> <1639> <4480> <8104> <853> <4687> <3068> <430> <834> <595> <6680> <853>
AV: Ye shall not add <03254> (8686) unto the word <01697> which I command <06680> (8764) you, neither shall ye diminish <01639> (8799) [ought] from it, that ye may keep <08104> (8800) the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430> which I command <06680> (8764) you.
Deuteronomy 4:2
Jangan tambah ataupun kurangkan perkataan yang kusampaikan kepadamu Dengan demikian kamu berpegang teguh pada perintah-perintah Tuhan Allahmu yang kusampaikan kepadamu
<3808> <3254> <5921> <1697> <834> <595> <6680> <853> <3808> <1639> <4480> <8104> <853> <4687> <3068> <430> <834> <595> <6680> <853>
AV: Ye shall not add <03254> (8686) unto the word <01697> which I command <06680> (8764) you, neither shall ye diminish <01639> (8799) [ought] from it, that ye may keep <08104> (8800) the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430> which I command <06680> (8764) you.
Deuteronomy 4:40
Peganglah dengan teguh segala kanun-Nya dan segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini supaya baik keadaan kamu serta keadaan anak-anakmu kelak dan supaya panjang umurmu di tanah yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu sepanjang masa
<8104> <853> <2706> <853> <4687> <834> <595> <6680> <3117> <834> <3190> <0> <1121> <310> <4616> <748> <3117> <5921> <127> <834> <3068> <430> <5414> <0> <3605> <3117> <0>
AV: Thou shalt keep <08104> (8804) therefore his statutes <02706>, and his commandments <04687>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, that it may go well <03190> (8799) with thee, and with thy children <01121> after <0310> thee, and that thou mayest prolong <0748> (8686) [thy] days <03117> upon the earth <0127>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, for ever.
Deuteronomy 6:2
supaya kamu dan anak cucumu takut kepada Tuhan Allahmu seumur hidupmu dengan berpegang teguh pada segala kanun serta perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu dan supaya lanjut umurmu
<4616> <3372> <853> <3068> <430> <8104> <853> <3605> <2708> <4687> <834> <595> <6680> <859> <1121> <1121> <1121> <3605> <3117> <2416> <4616> <748> <3117>
AV: That thou mightest fear <03372> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>, to keep <08104> (8800) all his statutes <02708> and his commandments <04687>, which I command <06680> (8764) thee, thou, and thy son <01121>, and thy son's <01121> son <01121>, all the days <03117> of thy life <02416>; and that thy days <03117> may be prolonged <0748> (8686).
Deuteronomy 6:6
Simpanlah dalam hatimu kata-kata yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<1961> <1697> <428> <834> <595> <6680> <3117> <5921> <3824>
AV: And these words <01697>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, shall be in thine heart <03824>:
Deuteronomy 7:11
Oleh sebab itu lakukanlah dengan setia segala perintah kanun dan peraturan yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<8104> <853> <4687> <853> <2706> <853> <4941> <834> <595> <6680> <3117> <6213> <0>
AV: Thou shalt therefore keep <08104> (8804) the commandments <04687>, and the statutes <02706>, and the judgments <04941>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to do <06213> (8800) them.
Deuteronomy 8:1
Segala perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini wajib kamu lakukan dengan setia supaya kamu dapat hidup bertambah ramai dan dapat memasuki serta memiliki negeri yang telah Tuhan sumpah untuk memberikannya kepada nenek moyangmu
<3605> <4687> <834> <595> <6680> <3117> <8104> <6213> <4616> <2421> <7235> <935> <3423> <853> <776> <834> <7650> <3068> <1>
AV: All the commandments <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117> shall ye observe <08104> (8799) to do <06213> (8800), that ye may live <02421> (8799), and multiply <07235> (8804), and go in <0935> (8804) and possess <03423> (8804) the land <0776> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01>.
Deuteronomy 8:11
Hati-hati jangan sampai kamu lupa Tuhan Allahmu dengan tidak berpegang teguh pada segala perintah-Nya peraturan-Nya dan kanun-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<8104> <0> <6435> <7911> <853> <3068> <430> <1115> <8104> <4687> <4941> <2708> <834> <595> <6680> <3117>
AV: Beware <08104> (8734) that thou forget <07911> (8799) not the LORD <03068> thy God <0430>, in not keeping <08104> (8800) his commandments <04687>, and his judgments <04941>, and his statutes <02708>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>:
Deuteronomy 10:13
serta berpegang teguh pada segala perintah Tuhan dan segala kanun-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini supaya baik keadaanmu
<8104> <853> <4687> <3068> <853> <2708> <834> <595> <6680> <3117> <2896> <0>
AV: To keep <08104> (8800) the commandments <04687> of the LORD <03068>, and his statutes <02708>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117> for thy good <02896>?
Deuteronomy 11:8
Maka hendaklah kamu berpegang teguh pada segala perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini supaya kamu kuat untuk memasuki serta menduduki negeri yang akan kamu miliki setelah kamu menyeberang
<8104> <853> <3605> <4687> <834> <595> <6680> <3117> <4616> <2388> <935> <3423> <853> <776> <834> <859> <5674> <8033> <3423>
AV: Therefore shall ye keep <08104> (8804) all the commandments <04687> which <0834> I command <06680> (8764) you this day <03117>, that ye may be strong <02388> (8799), and go in <0935> (8804) and possess <03423> (8804) the land <0776>, whither ye go <05674> (8802) to possess <03423> (8800) it;
Deuteronomy 11:13
Jadi jika kamu sungguh-sungguh mendengar perintah-perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini iaitu mengasihi Tuhan Allahmu serta beribadat kepada-Nya dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwamu
<1961> <518> <8085> <8085> <413> <4687> <834> <595> <6680> <853> <3117> <157> <853> <3068> <430> <5647> <3605> <3824> <3605> <5315>
AV: And it shall come to pass, if ye shall hearken <08085> (8799) diligently <08085> (8800) unto my commandments <04687> which I command <06680> (8764) you this day <03117>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, and to serve <05647> (8800) him with all your heart <03824> and with all your soul <05315>,
Deuteronomy 11:22
Jika kamu benar-benar berpegang teguh pada segala perintah yang kusampaikan kepadamu dan teliti melakukannya iaitu mengasihi Tuhan Allahmu hidup menurut segala jalan-Nya dan berpaut kepada-Nya
<3588> <518> <8104> <8104> <853> <3605> <4687> <2063> <834> <595> <6680> <853> <6213> <157> <853> <3068> <430> <1980> <3605> <1870> <1692> <0>
AV: For if ye shall diligently <08104> (8800) keep <08104> (8799) all these commandments <04687> which I command <06680> (8764) you, to do <06213> (8800) them, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to cleave <01692> (8800) unto him;
Deuteronomy 11:27
Berkat kamu terima jika kamu mendengar perintah-perintah Tuhan Allahmu yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<853> <1293> <834> <8085> <413> <4687> <3068> <430> <834> <595> <6680> <853> <3117>
AV: A blessing <01293>, if ye obey <08085> (8799) the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430>, which I command <06680> (8764) you this day <03117>:
Deuteronomy 15:5
asalkan engkau sungguh-sungguh mematuhi Tuhan Allahmu dan melakukan dengan setia segala perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<7535> <518> <8085> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <2063> <834> <595> <6680> <3117>
AV: Only if thou carefully <08085> (8800) hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) all these commandments <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>.
Deuteronomy 19:9
asalkan engkau melakukan dengan setia segala perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini dengan mengasihi Tuhan Allahmu dan sentiasa hidup menurut jalan-Nya maka tambahkanlah tiga buah kota selain daripada yang tiga buah itu
<3588> <8104> <853> <3605> <4687> <2063> <6213> <834> <595> <6680> <3117> <157> <853> <3069> <430> <1980> <1870> <3605> <3117> <3254> <0> <5750> <7969> <5892> <5921> <7969> <428>
AV: If thou shalt keep <08104> (8799) all these commandments <04687> to do <06213> (8800) them, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, and to walk <03212> (8800) ever <03117> in his ways <01870>; then shalt thou add <03254> (8804) three <07969> cities <05892> more for thee, beside these three <07969>:
Deuteronomy 27:1
Musa dan para tua-tua Israel memberikan perintah kepada bangsa itu demikian Peganglah dengan teguh segala perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<6680> <4872> <2205> <3478> <853> <5971> <559> <8104> <853> <3605> <4687> <834> <595> <6680> <853> <3117>
AV: And Moses <04872> with the elders <02205> of Israel <03478> commanded <06680> (8762) the people <05971>, saying <0559> (8800), Keep <08104> (8800) all the commandments <04687> which I command <06680> (8764) you this day <03117>.
Deuteronomy 27:10
Oleh sebab itu patuhilah Tuhan Allahmu dan lakukanlah segala perintah-Nya serta segala kanun-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<8085> <6963> <3069> <430> <6213> <853> <4687> <853> <2706> <834> <595> <6680> <3117> <0>
AV: Thou shalt therefore obey <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, and do <06213> (8804) his commandments <04687> and his statutes <02706>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>.
Deuteronomy 28:1
Jika secara ikhlas engkau bersungguh-sungguh mematuhi Tuhan Allahmu dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini maka Tuhan Allahmu akan meninggikan engkau mengatasi segala bangsa di bumi
<1961> <518> <8085> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <834> <595> <6680> <3117> <5414> <3068> <430> <5945> <5921> <3605> <1471> <776>
AV: And it shall come to pass, if thou shalt hearken <08085> (8799) diligently <08085> (8800) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) [and] to do <06213> (8800) all his commandments <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, that the LORD <03068> thy God <0430> will set <05414> (8804) thee on high <05945> above all nations <01471> of the earth <0776>:
Deuteronomy 28:13
Tuhan akan membuat engkau menjadi kepala bukan ekor Engkau akan berada di atas dan bukan di bawah asalkan engkau mematuhi segala perintah Tuhan Allahmu yang kusampaikan kepadamu pada hari ini untuk kaulakukan dengan setia
<5414> <3068> <7218> <3808> <2180> <1961> <7535> <4605> <3808> <1961> <4295> <3588> <8085> <413> <4687> <3068> <430> <834> <595> <6680> <3117> <8104> <6213>
AV: And the LORD <03068> shall make <05414> (8804) thee the head <07218>, and not the tail <02180>; and thou shalt be above only <04605>, and thou shalt not be beneath <04295>; if that thou hearken <08085> (8799) unto the commandments <04687> of the LORD <03068> thy God <0430>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to observe <08104> (8800) and to do <06213> (8800) [them]:
Deuteronomy 28:14
dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri daripada segala hal yang kusampaikan kepadamu pada hari ini dengan mengikuti tuhan-tuhan lain serta beribadat menyembah mereka
<3808> <5493> <3605> <1697> <834> <595> <6680> <853> <3117> <3225> <8040> <1980> <310> <430> <312> <5647> <0>
AV: And thou shalt not go aside <05493> (8799) from any of the words <01697> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, [to] the right hand <03225>, or [to] the left <08040>, to go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them.
Deuteronomy 28:15
Akan tetapi jika kamu tidak mahu mematuhi Tuhan Allahmu untuk melakukan dengan setia segala perintah-Nya dan kanun-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini maka segala kutukan ini mendatangi ke atasmu dan sampai kepadamu
<1961> <518> <3808> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <2708> <834> <595> <6680> <3117> <935> <5921> <3605> <7045> <428> <5381>
AV: But it shall come to pass, if thou wilt not hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) all his commandments <04687> and his statutes <02708> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>; that all these curses <07045> shall come <0935> (8804) upon thee, and overtake <05381> (8689) thee:
Deuteronomy 30:8
Kamu akan kembali mematuhi Tuhan dan melakukan segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini
<859> <7725> <8085> <6963> <3068> <6213> <853> <3605> <4687> <834> <595> <6680> <3117>
AV: And thou shalt return <07725> (8799) and obey <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, and do <06213> (8804) all his commandments <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>.
Deuteronomy 30:11
Sesungguhnya perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini tidaklah sukar bagimu dan tidaklah jauh daripada pencapaian kamu
<3588> <4687> <2063> <834> <595> <6680> <3117> <3808> <6381> <1931> <4480> <3808> <7350> <1931>
AV: For this commandment <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, it [is] not hidden <06381> (8737) from thee, neither [is] it far off <07350>.
Deuteronomy 31:5
Tuhan akan menyerahkan mereka kepadamu dan hendaklah kamu memperlakukan mereka selaras dengan segala perintah yang kusampaikan kepadamu
<5414> <3068> <6440> <6213> <0> <3605> <4687> <834> <6680> <853>
AV: And the LORD <03068> shall give them up <05414> (8804) before your face <06440>, that ye may do <06213> (8804) unto them according unto all the commandments <04687> which I have commanded <06680> (8765) you.