Back to #1425

Deuteronomy 3:12

Setelah kita menduduki negeri itu pada waktu itu wilayah dari Aroer di Lembah Arnon dan separuh Gilead dengan kota-kotanya kuberikan kepada bani Ruben dan bani Gad

<853> <776> <2063> <3423> <6256> <1931> <6177> <834> <5921> <5158> <769> <2677> <2022> <1568> <5892> <5414> <7206> <1425>

AV: And this land <0776>, [which] we possessed <03423> (8804) at that time <06256>, from Aroer <06177>, which [is] by the river <05158> Arnon <0769>, and half <02677> mount <02022> Gilead <01568>, and the cities <05892> thereof, gave <05414> (8804) I unto the Reubenites <07206> and to the Gadites <01425>.

Deuteronomy 3:16

Kepada bani Ruben dan bani Gad kuberikan wilayah dari Gilead sampai ke Lembah Arnon dengan bahagian tengah lembah sebagai perbatasannya lalu terus ke Sungai Yabok perbatasan daerah bani Amon

<7206> <1425> <5414> <4480> <1568> <5704> <5158> <769> <8432> <5158> <1366> <5704> <2999> <5158> <1366> <1121> <5983>

AV: And unto the Reubenites <07206> and unto the Gadites <01425> I gave <05414> (8804) from Gilead <01568> even unto the river <05158> Arnon <0769> half <08432> the valley <05158>, and the border <01366> even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Deuteronomy 4:43

Kota-kota itu ialah Bezer untuk bani Ruben terletak di gurun di daerah dataran tinggi Ramot untuk bani Gad terletak di Gilead dan Golan untuk bani Manasye yang terletak di Basan

<853> <1221> <4057> <776> <4334> <7206> <853> <7216> <1568> <1425> <853> <1474> <1316> <4520>

AV: [Namely], Bezer <01221> in the wilderness <04057>, in the plain <04334> country <0776>, of the Reubenites <07206>; and Ramoth <07216> in Gilead <01568>, of the Gadites <01425>; and Golan <01474> in Bashan <01316>, of the Manassites <04520>.

Deuteronomy 29:8

Kita merebut negeri mereka lalu memberikannya kepada suku Ruben kepada suku Gad dan kepada separuh suku Manasye sebagai harta pusaka mereka

<3947> <853> <776> <5414> <5159> <7206> <1425> <2677> <7626> <4520>

AV: And we took <03947> (8799) their land <0776>, and gave <05414> (8799) it for an inheritance <05159> unto the Reubenites <07206>, and to the Gadites <01425>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04520>.

Joshua 1:12

Kepada bani Ruben bani Gad dan separuh suku Manasye itu Yosua berkata

<7206> <1425> <2677> <7626> <4519> <559> <3091> <559>

AV: And to the Reubenites <07206>, and to the Gadites <01425>, and to half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, spake <0559> (8804) Joshua <03091>, saying <0559> (8800),

Joshua 12:6

Mereka ditewaskan oleh Musa hamba Tuhan itu dan orang Israel Lalu Musa hamba Tuhan itu memberikan daerah itu kepada suku Ruben suku Gad dan separuh suku Manasye untuk menjadi milik mereka

<4872> <5650> <3069> <1121> <3478> <5221> <5414> <4872> <5650> <3069> <3425> <7206> <1425> <2677> <7626> <4519> <0>

AV: Them did Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> and the children <01121> of Israel <03478> smite <05221> (8689): and Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> gave <05414> (8799) it [for] a possession <03425> unto the Reubenites <07206>, and the Gadites <01425>, and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>.

Joshua 13:8

Separa suku Manasye yang lagi satu serta suku Ruben dan suku Gad telah menerima harta pusaka yang diberikan Musa kepada mereka di sebelah timur Sungai Yordan sebagaimana ditentukan bagi mereka oleh Musa hamba Tuhan itu

<5973> <7206> <1425> <3947> <5159> <834> <5414> <0> <4872> <5676> <3383> <4217> <834> <5414> <0> <4872> <5650> <3068>

AV: With whom the Reubenites <07206> and the Gadites <01425> have received <03947> (8804) their inheritance <05159>, which Moses <04872> gave <05414> (8804) them, beyond <05676> Jordan <03383> eastward <04217>, [even] as Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> gave <05414> (8804) them;

Joshua 22:1

Yosua memanggil bani Ruben bani Gad dan separuh suku Manasye

<227> <7121> <3091> <7206> <1425> <2677> <4294> <4519>

AV: Then Joshua <03091> called <07121> (8799) the Reubenites <07206>, and the Gadites <01425>, and the half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519>,

1 Chronicles 5:18

Antara bani Ruben bani Gad dan separa suku Manasye terdapat empat puluh empat ribu tujuh ratus enam puluh orang yang gagah perkasa dan sanggup berperang Mereka terampil memakai perisai dan pedang terampil melenturkan busur dan terlatih dalam berperang

<1121> <7205> <1425> <2677> <7626> <4519> <4480> <1121> <2428> <582> <5375> <4043> <2719> <1869> <7198> <3925> <4421> <705> <702> <505> <7651> <3967> <8346> <3318> <6635>

AV: The sons <01121> of Reuben <07205>, and the Gadites <01425>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, of valiant men <02428>, men <0582> able to bear <05375> (8802) buckler <04043> and sword <02719>, and to shoot <01869> (8802) with bow <07198>, and skilful <03925> (8803) in war <04421>, [were] four <0702> and forty <0705> thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and threescore <08346>, that went out <03318> (8802) to the war <06635>. {valiant...: Heb. sons of valour}

1 Chronicles 12:8

Daripada suku Gad ada juga yang memisahkan diri dan menemui Daud di kubu pertahanan di gurun Mereka itu kesateria yang gagah perkasa kalangan yang mahir dalam ilmu peperangan dan pandai menggunakan perisai serta tombak Paras mereka seperti singa dan tangkasnya seperti kijang di gunung

<0> <1425> <914> <0> <1732> <4679> <4057> <1368> <2428> <376> <6635> <4421> <6186> <6793> <7420> <6440> <743> <6440> <6643> <0> <2022> <4116> <0>

AV: And of the Gadites <01425> there separated <0914> (8738) themselves unto David <01732> into the hold <04679> to the wilderness <04057> men <01368> of might <02428>, [and] men <0582> of war <06635> [fit] for the battle <04421>, that could handle <06186> (8802) shield <06793> and buckler <07420>, whose faces <06440> [were like] the faces <06440> of lions <0738>, and [were] as swift <04116> (8763) as the roes <06643> upon the mountains <02022>; {of war: Heb. of the host} {as swift...: Heb. as the roes upon the mountains to make haste}

1 Chronicles 12:37

Dari seberang Sungai Yordan iaitu daripada bani Ruben bani Gad dan separa suku Manasye 120,000 orang yang siap bertempur dengan segala jenis senjata perang

<5676> <3383> <0> <7206> <1425> <2677> <7626> <4519> <3605> <3627> <6635> <4421> <3967> <6242> <505>

AV: And on the other side <05676> of Jordan <03383>, of the Reubenites <07206>, and the Gadites <01425>, and of the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, with all manner of instruments <03627> of war <06635> for the battle <04421>, an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505>.