Back to #1366

Numbers 34:4

kemudian membelok ke selatan Tanjakan Akrabim dan menyeberangi ke Zin dan berakhir di sebelah selatan Kadesh-Barnea Dari situ perbatasan berlanjutan ke Hazar-Adar dan terus ke Azmon

<5437> <0> <1366> <5045> <0> <4610> <5674> <6790> <1961> <8444> <5045> <0> <6947> <3318> <0> <2692> <5674> <6111>

AV: And your border <01366> shall turn <05437> (8738) from the south <05045> to the ascent <04608> of Akrabbim <04610>, and pass on <05674> (8804) to Zin <06790>: and the going forth <08444> thereof shall be from the south <05045> to Kadeshbarnea <06947>, and shall go on <03318> (8804) to Hazaraddar <02692>, and pass on <05674> (8804) to Azmon <06111>:

Numbers 34:5

lalu dari Azmon membelok ke Wadi Mesir dan berakhir di laut

<5437> <1366> <6111> <5158> <4714> <1961> <8444> <3220>

AV: And the border <01366> shall fetch a compass <05437> (8738) from Azmon <06111> unto the river <05158> of Egypt <04714>, and the goings out <08444> of it shall be at the sea <03220>.

Numbers 34:8

lalu dari Gunung Hor ke jalan masuk menuju Hamat hingga berakhir di Zedad

<2023> <2022> <8376> <935> <2574> <1961> <8444> <1366> <6657>

AV: From mount <02022> Hor <02023> ye shall point out <08376> (8762) [your border] unto the entrance <0935> (8800) of Hamath <02574>; and the goings forth <08444> of the border <01366> shall be to Zedad <06657>:

Numbers 34:11

Dari Sefam perbatasan menurun ke Ribla di sebelah timur Ain kemudian menurun lagi hingga sampai ke lereng Danau Kineret di sebelah timur

<3381> <1366> <8221> <7247> <6924> <5871> <3381> <1366> <4229> <5921> <3802> <3220> <3672> <6924>

AV: And the coast <01366> shall go down <03381> (8804) from Shepham <08221> to Riblah <07247>, on the east side <06924> of Ain <05871>; and the border <01366> shall descend <03381> (8804), and shall reach <04229> (8804) unto the side <03802> of the sea <03220> of Chinnereth <03672> eastward <06924>: {side of the sea: Heb. shoulder of the sea}

Joshua 13:23

Jadi sempadan daerah bani Ruben ialah Sungai Yordan Itulah harta pusaka bani Ruben menurut kaum-kaum mereka dengan kota-kota dan desa-desa mereka

<1961> <1366> <1121> <7205> <3383> <1366> <2063> <5159> <1121> <7205> <4940> <5892> <2691> <0>

AV: And the border <01366> of the children <01121> of Reuben <07205> was Jordan <03383>, and the border <01366> [thereof]. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Reuben <07205> after their families <04940>, the cities <05892> and the villages <02691> thereof.

Joshua 15:4

hingga ke Azmon keluar di Wadi Mesir lalu berakhir di laut Itulah sempadan daerahmu di sebelah selatan

<5674> <6111> <3318> <5158> <4714> <1961> <8444> <1366> <3220> <2088> <1961> <0> <1366> <5045>

AV: [From thence] it passed <05674> (8804) toward Azmon <06111>, and went out <03318> (8804) unto the river <05158> of Egypt <04714>; and the goings out <08444> of that coast <01366> were at the sea <03220>: this shall be your south <05045> coast <01366>.

Joshua 15:6

naik ke Bet-Hogla terus ke sebelah utara Bet-Araba lalu naik lagi ke batu Bohan anak Ruben

<5927> <1366> <0> <1031> <5674> <6828> <0> <1026> <5927> <1366> <68> <932> <1121> <7205>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) to Bethhogla <01031>, and passed <05674> (8804) along by the north <06828> of Betharabah <01026>; and the border <01366> went up <05927> (8804) to the stone <068> of Bohan <0932> the son <01121> of Reuben <07205>:

Joshua 15:6

naik ke Bet-Hogla terus ke sebelah utara Bet-Araba lalu naik lagi ke batu Bohan anak Ruben

<5927> <1366> <0> <1031> <5674> <6828> <0> <1026> <5927> <1366> <68> <932> <1121> <7205>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) to Bethhogla <01031>, and passed <05674> (8804) along by the north <06828> of Betharabah <01026>; and the border <01366> went up <05927> (8804) to the stone <068> of Bohan <0932> the son <01121> of Reuben <07205>:

Joshua 15:7

Kemudian sempadan itu naik dari Lembah Akhor ke Debir terus ke sebelah utara menghala ke Gilgal berhadapan dengan tanjakan Adumim di sebelah selatan lembah dan dari situ berlanjutan ke mata air En-Semes lalu berakhir di En-Rogel

<5927> <1366> <1688> <6010> <5911> <6828> <6437> <413> <1537> <834> <5227> <4608> <131> <834> <5045> <5158> <5674> <1366> <413> <4325> <0> <5885> <1961> <8444> <413> <0> <5883>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) toward Debir <01688> from the valley <06010> of Achor <05911>, and so northward <06828>, looking <06437> (8802) toward Gilgal <01537>, that [is] before <05227> the going up <04608> to Adummim <0131>, which [is] on the south side <05045> of the river <05158>: and the border <01366> passed <05674> (8804) toward the waters <04325> of Enshemesh <05885>, and the goings out <08444> thereof were at Enrogel <05883>:

Joshua 15:8

Selanjutnya sempadan itu naik ke Lembah Ben-Hinom ke sebelah selatan lereng gunung bani Yebus iaitu Yerusalem lalu naik ke puncak gunung yang berhadapan dengan Lembah Hinom di sebelah barat di hujung utara Lembah Refaim

<5927> <1366> <1516> <1121> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <1931> <3389> <5927> <1366> <413> <7218> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <2011> <3220> <834> <7097> <6010> <7497> <6828>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) by the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011> unto the south <05045> side <03802> of the Jebusite <02983>; the same [is] Jerusalem <03389>: and the border <01366> went up <05927> (8804) to the top <07218> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of Hinnom <02011> westward <03220>, which [is] at the end <07097> of the valley <06010> of the giants <07497> northward <06828>:

Joshua 15:9

Kemudian dari puncak gunung sempadan berliku ke mata air Neftoah dan keluar ke kota-kota di Gunung Efron lalu membelok lagi ke Baala iaitu Kiryat-Yearim

<8388> <1366> <7218> <2022> <413> <4599> <4325> <5318> <3318> <413> <5892> <2022> <6085> <8388> <1366> <1173> <1931> <0> <7157>

AV: And the border <01366> was drawn <08388> (8804) from the top <07218> of the hill <02022> unto the fountain <04599> of the water <04325> of Nephtoah <05318>, and went out <03318> (8804) to the cities <05892> of mount <02022> Ephron <06085>; and the border <01366> was drawn <08388> (8804) to Baalah <01173>, which [is] Kirjathjearim <07157>:

Joshua 15:11

lalu keluar ke lereng Ekron di sebelah utara membelok ke Sikron terus ke Gunung Baala lalu keluar di Yabneel dan berakhir di laut

<3318> <1366> <413> <3802> <6138> <6828> <8388> <1366> <7942> <5674> <2022> <1173> <3318> <2995> <1961> <8444> <1366> <3220>

AV: And the border <01366> went out <03318> (8804) unto the side <03802> of Ekron <06138> northward <06828>: and the border <01366> was drawn <08388> (8804) to Shicron <07942>, and passed along <05674> (8804) to mount <02022> Baalah <01173>, and went out <03318> (8804) unto Jabneel <02995>; and the goings out <08444> of the border <01366> were at the sea <03220>.

Joshua 15:11

lalu keluar ke lereng Ekron di sebelah utara membelok ke Sikron terus ke Gunung Baala lalu keluar di Yabneel dan berakhir di laut

<3318> <1366> <413> <3802> <6138> <6828> <8388> <1366> <7942> <5674> <2022> <1173> <3318> <2995> <1961> <8444> <1366> <3220>

AV: And the border <01366> went out <03318> (8804) unto the side <03802> of Ekron <06138> northward <06828>: and the border <01366> was drawn <08388> (8804) to Shicron <07942>, and passed along <05674> (8804) to mount <02022> Baalah <01173>, and went out <03318> (8804) unto Jabneel <02995>; and the goings out <08444> of the border <01366> were at the sea <03220>.

Joshua 15:11

lalu keluar ke lereng Ekron di sebelah utara membelok ke Sikron terus ke Gunung Baala lalu keluar di Yabneel dan berakhir di laut

<3318> <1366> <413> <3802> <6138> <6828> <8388> <1366> <7942> <5674> <2022> <1173> <3318> <2995> <1961> <8444> <1366> <3220>

AV: And the border <01366> went out <03318> (8804) unto the side <03802> of Ekron <06138> northward <06828>: and the border <01366> was drawn <08388> (8804) to Shicron <07942>, and passed along <05674> (8804) to mount <02022> Baalah <01173>, and went out <03318> (8804) unto Jabneel <02995>; and the goings out <08444> of the border <01366> were at the sea <03220>.

Joshua 16:6

lalu keluar ke laut dengan Mikhmetat di sebelah utaranya dan membelok ke sebelah timur iaitu ke Taanat-Silo sebelum berlanjutan ke sebelah timur ke Yanoah

<3318> <1366> <3220> <4366> <6828> <5437> <1366> <4217> <0> <8387> <5674> <853> <4217> <3239>

AV: And the border <01366> went out <03318> (8804) toward the sea <03220> to Michmethah <04366> on the north side <06828>; and the border <01366> went about <05437> (8738) eastward <04217> unto Taanathshiloh <08387>, and passed <05674> (8804) by it on the east <04217> to Janohah <03239>;

Joshua 16:6

lalu keluar ke laut dengan Mikhmetat di sebelah utaranya dan membelok ke sebelah timur iaitu ke Taanat-Silo sebelum berlanjutan ke sebelah timur ke Yanoah

<3318> <1366> <3220> <4366> <6828> <5437> <1366> <4217> <0> <8387> <5674> <853> <4217> <3239>

AV: And the border <01366> went out <03318> (8804) toward the sea <03220> to Michmethah <04366> on the north side <06828>; and the border <01366> went about <05437> (8738) eastward <04217> unto Taanathshiloh <08387>, and passed <05674> (8804) by it on the east <04217> to Janohah <03239>;

Joshua 17:7

Sempadan daerah Manasye menganjur dari Asyer sampai ke Mikhmetat yang berseberangan dengan Sikhem lalu terus ke sebelah selatan ke daerah penduduk En-Tapuah

<1961> <1366> <4519> <836> <4366> <834> <5921> <6440> <7927> <1980> <1366> <413> <3225> <413> <3427> <0> <5887>

AV: And the coast <01366> of Manasseh <04519> was from Asher <0836> to Michmethah <04366>, that [lieth] before <06440> Shechem <07927>; and the border <01366> went along <01980> (8804) on the right hand <03225> unto the inhabitants <03427> (8802) of Entappuah <05887>.

Joshua 18:12

Di sebelah utara sempadan daerah mereka bermula dari Sungai Yordan kemudian naik ke lereng gunung di sebelah utara Yerikho lalu naik ke pergunungan di sebelah barat dan berakhir di Gurun Bet-Awen

<1961> <0> <1366> <6285> <6828> <4480> <3383> <5927> <1366> <413> <3802> <3405> <6828> <5927> <2022> <3220> <1961> <8444> <4057> <0> <1007>

AV: And their border <01366> on the north <06828> side <06285> was from Jordan <03383>; and the border <01366> went up <05927> (8804) to the side <03802> of Jericho <03405> on the north <06828> side, and went up <05927> (8804) through the mountains <02022> westward <03220>; and the goings out <08444> thereof were at the wilderness <04057> of Bethaven <01007>.

Joshua 18:13

Dari situ sempadan itu menganjur ke Lus ke lereng gunung di sebelah selatan Lus iaitu Betel dan seterusnya turun ke Atarot-Adar dekat gunung yang terletak di sebelah selatan Bet-Horon Hilir

<5674> <8033> <1366> <3870> <413> <3802> <3870> <5045> <1931> <0> <1008> <3381> <1366> <0> <5853> <5921> <2022> <834> <5045> <0> <1032> <8481>

AV: And the border <01366> went over <05674> (8804) from thence toward Luz <03870>, to the side <03802> of Luz <03870>, which [is] Bethel <01008>, southward <05045>; and the border <01366> descended <03381> (8804) to Atarothadar <05853>, near the hill <02022> that [lieth] on the south side <05045> of the nether <08481> Bethhoron <01032>.

Joshua 18:15

Sempadan sebelah selatan bermula dari hujung Kiryat-Yearim lalu keluar ke sebelah barat menuju mata air Neftoah

<6285> <5045> <7097> <0> <7157> <3318> <1366> <3220> <3318> <413> <4599> <4325> <5318>

AV: And the south <05045> quarter <06285> [was] from the end <07097> of Kirjathjearim <07157>, and the border <01366> went out <03318> (8804) on the west <03220>, and went out <03318> (8804) to the well <04599> of waters <04325> of Nephtoah <05318>:

Joshua 18:19

dan kemudian berlanjutan lagi ke sebelah utara lereng Gunung Bet-Hogla dan berakhir di teluk utara Laut Mati di muara selatan Sungai Yordan Itulah sempadan selatannya

<5674> <1366> <413> <3802> <0> <1031> <6828> <1961> <8444> <1366> <413> <3956> <3220> <4417> <6828> <413> <7097> <3383> <5045> <2088> <1366> <5045>

AV: And the border <01366> passed along <05674> (8804) to the side <03802> of Bethhoglah <01031> northward <06828>: and the outgoings <08444> of the border <01366> were at the north <06828> bay <03956> of the salt <04417> sea <03220> at the south <05045> end <07097> of Jordan <03383>: this [was] the south <05045> coast <01366>. {bay: Heb. tongue}

Joshua 18:19

dan kemudian berlanjutan lagi ke sebelah utara lereng Gunung Bet-Hogla dan berakhir di teluk utara Laut Mati di muara selatan Sungai Yordan Itulah sempadan selatannya

<5674> <1366> <413> <3802> <0> <1031> <6828> <1961> <8444> <1366> <413> <3956> <3220> <4417> <6828> <413> <7097> <3383> <5045> <2088> <1366> <5045>

AV: And the border <01366> passed along <05674> (8804) to the side <03802> of Bethhoglah <01031> northward <06828>: and the outgoings <08444> of the border <01366> were at the north <06828> bay <03956> of the salt <04417> sea <03220> at the south <05045> end <07097> of Jordan <03383>: this [was] the south <05045> coast <01366>. {bay: Heb. tongue}

Joshua 19:14

dan selanjutnya membelok di utara ke Hanaton dan berakhir di Lembah Yiftah-El

<5437> <853> <1366> <6828> <2615> <1961> <8444> <1516> <0> <3317>

AV: And the border <01366> compasseth <05437> (8738) it on the north side <06828> to Hannathon <02615>: and the outgoings <08444> thereof are in the valley <01516> of Jiphthahel <03317>:

Joshua 19:22

Sempadan daerah itu bergeser dengan Tabor Sahazima Bet-Semes dan berakhir di Sungai Yordan iaitu sejumlah enam belas buah kota dengan desa-desanya

<6293> <1366> <8396> <7831> <0> <1053> <1961> <8444> <1366> <3383> <5892> <8337> <6240> <2691>

AV: And the coast <01366> reacheth <06293> (8804) to Tabor <08396>, and Shahazimah <07831>, and Bethshemesh <01053>; and the outgoings <08444> of their border <01366> were at Jordan <03383>: sixteen <08337> <06240> cities <05892> with their villages <02691>.

Judges 1:18

Bani Yehuda juga merebut tiga lagi buah kota iaitu Gaza Askelon dan Ekron masing-masing dengan seluruh daerahnya sekali

<3920> <3063> <853> <5804> <853> <1366> <853> <831> <853> <1366> <853> <6138> <853> <1366>

AV: Also Judah <03063> took <03920> (8799) Gaza <05804> with the coast <01366> thereof, and Askelon <0831> with the coast <01366> thereof, and Ekron <06138> with the coast <01366> thereof.

Judges 1:18

Bani Yehuda juga merebut tiga lagi buah kota iaitu Gaza Askelon dan Ekron masing-masing dengan seluruh daerahnya sekali

<3920> <3063> <853> <5804> <853> <1366> <853> <831> <853> <1366> <853> <6138> <853> <1366>

AV: Also Judah <03063> took <03920> (8799) Gaza <05804> with the coast <01366> thereof, and Askelon <0831> with the coast <01366> thereof, and Ekron <06138> with the coast <01366> thereof.

2 Samuel 21:5

Kata mereka kepada raja Raja Saul hendak membinasakan kami semua supaya kami lenyap dari seluruh Israel

<559> <413> <4428> <376> <834> <3615> <834> <1819> <0> <8045> <3320> <3605> <1366> <3478>

AV: And they answered <0559> (8799) the king <04428>, The man <0376> that consumed <03615> (8765) us, and that devised <01819> (8765) against us [that] we should be destroyed <08045> (8738) from remaining <03320> (8692) in any of the coasts <01366> of Israel <03478>, {devised...: or, cut us off}

Ezekiel 40:12

Di depan bilik-bilik jaga baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan ada sekat berukuran sehasta sedangkan bilik jaga itu sendiri berukuran enam hasta baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan

<1366> <6440> <8372> <520> <259> <520> <259> <1366> <6311> <8372> <8337> <520> <6311> <8337> <520> <6311>

AV: The space <01366> also before <06440> the little chambers <08372> [was] one <0259> cubit <0520> [on this side], and the space <01366> [was] one cubit <0520> on that side: and the little chambers <08372> [were] six <08337> cubits <0520> on this side, and six <08337> cubits <0520> on that side. {space: Heb. limit, or, bound}