Back to #8121

Genesis 19:23

Matahari baru sahaja terbit di atas bumi ketika Lut sampai di Zoar

<8121> <3318> <5921> <776> <3876> <935> <6820>

AV: The sun <08121> was risen <03318> (8804) upon the earth <0776> when Lot <03876> entered <0935> (8804) into Zoar <06820>. {risen: Heb. gone forth}

Genesis 32:31

Matahari sudah terbit ketika dia melalui Peniel dan dia tempang kerana pangkal pahanya

<2224> <0> <8121> <834> <5674> <853> <6439> <1931> <6760> <5921> <3409>

AV: And as he passed over <05674> (8804) Penuel <06439> the sun <08121> rose <02224> (8799) upon him, and he halted <06760> (8802) upon his thigh <03409>.

Ecclesiastes 1:5

Matahari terbit dan terbenam lalu bergegas lagi ke tempat terbitnya

<2224> <8121> <935> <8121> <413> <4725> <7602> <2224> <1931> <8033>

AV: The sun <08121> also ariseth <02224> (8804), and the sun <08121> goeth down <0935> (8804), and hasteth <07602> (8802) to his place <04725> where he arose <02224> (8802). {hasteth: Heb. panteth}

Isaiah 13:10

Sesungguhnya bintang-bintang di langit dan gugusan-gugusannya tidak lagi memancarkan sinarnya Matahari akan menggelap sebaik sahaja terbitnya dan bulan pun tidak akan memancarkan sinarnya

<3588> <3556> <8064> <3685> <3808> <1984> <216> <2821> <8121> <3318> <3394> <3808> <5050> <216>

AV: For the stars <03556> of heaven <08064> and the constellations <03685> thereof shall not give <01984> (8686) their light <0216>: the sun <08121> shall be darkened <02821> (8804) in his going forth <03318> (8800), and the moon <03394> shall not cause her light <0216> to shine <05050> (8686).

Isaiah 60:19

Matahari tidak akan menjadi penerangmu lagi pada siang hari dan cahaya bulan tidak akan menerangi kamu lagi tetapi Tuhan akan menjadi penerangmu yang kekal dan Allahmu akan menjadi kemegahanmu

<3808> <1961> <0> <5750> <8121> <216> <3119> <5051> <3394> <3808> <215> <0> <1961> <0> <3068> <216> <5769> <430> <8597>

AV: The sun <08121> shall be no more thy light <0216> by day <03119>; neither for brightness <05051> shall the moon <03394> give light <0216> unto thee: but the LORD <03068> shall be unto thee an everlasting <05769> light <0215> (8686), and thy God <0430> thy glory <08597>.

Ezekiel 32:7

Ketika Aku memadamkan engkau Aku akan menudungi langit dan membuat bintang-bintangnya menggelap Matahari akan Kutudung dengan awan dan bulan tidak akan memancarkan sinarnya

<3680> <3518> <8064> <6937> <853> <3556> <8121> <6051> <3680> <3394> <3808> <215> <216>

AV: And when I shall put thee out <03518> (8763), I will cover <03680> (8765) the heaven <08064>, and make <06937> (0) the stars <03556> thereof dark <06937> (8689); I will cover <03680> (8762) the sun <08121> with a cloud <06051>, and the moon <03394> shall not give <0215> (8686) her light <0216>. {put...: or, extinguish thee}

Joel 2:10

Bumi gempa di hadapan mereka langit bergoncang Matahari dan bulan menggelap bintang-bintang menghilangkan cahayanya

<6440> <7264> <776> <7493> <8064> <8121> <3394> <6937> <3556> <622> <5051>

AV: The earth <0776> shall quake <07264> (8804) before <06440> them; the heavens <08064> shall tremble <07493> (8804): the sun <08121> and the moon <03394> shall be dark <06937> (8804), and the stars <03556> shall withdraw <0622> (8804) their shining <05051>:

Joel 2:31

Matahari akan menjadi gelap dan bulan menjadi seperti darah sebelum tiba hari Tuhan yang besar dan dahsyat itu

<8121> <2015> <2822> <3394> <1818> <6440> <935> <3117> <3068> <1419> <3372>

AV: The sun <08121> shall be turned <02015> (8735) into darkness <02822>, and the moon <03394> into blood <01818>, before <06440> the great <01419> and the terrible <03372> (8737) day <03117> of the LORD <03068> come <0935> (8800).

Joel 3:15

Matahari dan bulan menggelap dan bintang-bintang menghilangkan cahayanya

<8121> <3394> <6937> <3556> <622> <5051>

AV: The sun <08121> and the moon <03394> shall be darkened <06937> (8804), and the stars <03556> shall withdraw <0622> (8804) their shining <05051>.

Micah 3:6

Oleh sebab itu akan ada malam bagimu sehingga kamu tidak mendapat penglihatan Akan ada kegelapan bagimu sehingga kamu tidak dapat menenung Matahari akan terbenam bagi para nabi itu hari akan menggelap bagi mereka

<3651> <3915> <0> <2377> <2821> <0> <7080> <935> <8121> <5921> <5030> <6937> <5921> <3117>

AV: Therefore night <03915> [shall be] unto you, that ye shall not have a vision <02377>; and it shall be dark <02821> (8675) <02821> (8804) unto you, that ye shall not divine <07080> (8800); and the sun <08121> shall go down <0935> (8804) over the prophets <05030>, and the day <03117> shall be dark <06937> (8804) over them. {that...: vision: Heb. from a vision} {that...: divine: Heb. from divining}

Habakkuk 3:11

Matahari dan bulan terpaku di langit oleh kilau kederasan anak-anak panah-Mu kerana kilat cahaya daripada tombak-Mu

<8121> <3394> <5975> <2073> <216> <2671> <1980> <5051> <1300> <2595>

AV: The sun <08121> [and] moon <03394> stood still <05975> (8804) in their habitation <02073>: at the light <0216> of thine arrows <02671> they went <01980> (8762), [and] at the shining <05051> of thy glittering <01300> spear <02595>. {at the light...: or, thine arrows walked in the light}