Combo Editor

Genesis 2:17

tetapi jangan engkau makan daripada pokok pengetahuan tentang perkara yang baik dan yang jahat kerana pada hari engkau memakannya engkau pasti mati

<6086> <1847> <2896> <7451> <3808> <398> <4480> <3588> <3117> <398> <4480> <4191> <4191>

AV: But of the tree <06086> of the knowledge <01847> of good <02896> and evil <07451>, thou shalt not eat <0398> (8799) of it: for in the day <03117> that thou eatest <0398> (8800) thereof thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799). {thou shalt surely...: Heb. dying thou shalt die}

Genesis 3:5

Memang Allah tahu bahawa pada hari kamu memakannya akan terbukalah matamu dan kamu akan seperti Allah yang mengetahui yang baik dan yang jahat

<3588> <3045> <430> <3588> <3117> <398> <4480> <6491> <5869> <1961> <430> <3045> <2896> <7451>

AV: For God <0430> doth know <03045> (8802) that in the day <03117> ye eat <0398> (8800) thereof, then your eyes <05869> shall be opened <06491> (8738), and ye shall be as gods <0430>, knowing <03045> (8802) good <02896> and evil <07451>.

Genesis 3:6

Apabila perempuan itu melihat bahawa buah pokok itu bagus sebagai makanan dan nampak sedap apatah lagi buah itu mampu membuat seseorang menjadi bijaksana dia pun mengambilnya lalu memakannya Dia juga memberikan buah itu kepada suaminya yang bersama-samanya dan suaminya juga memakannya

<7200> <802> <3588> <2896> <6086> <3978> <3588> <8378> <1931> <5869> <2530> <6086> <7919> <3947> <6529> <398> <5414> <1571> <582> <5973> <398>

AV: And when the woman <0802> saw <07200> (8799) that the tree <06086> [was] good <02896> for food <03978>, and that it <01931> [was] pleasant <08378> to the eyes <05869>, and a tree <06086> to be desired <02530> (8737) to make [one] wise <07919> (8687), she took <03947> (8799) of the fruit thereof <06529>, and did eat <0398> (8799), and gave <05414> (8799) also <01571> unto her husband <0376> with her; and he did eat <0398> (8799). {pleasant: Heb. a desire}

Genesis 3:6

<7200> <802> <3588> <2896> <6086> <3978> <3588> <8378> <1931> <5869> <2530> <6086> <7919> <3947> <6529> <398> <5414> <1571> <582> <5973> <398>

Genesis 3:22

Kemudian Tuhan Allah berfirman Lihatlah betapa manusia itu sudah menjadi seperti satu daripada Kita yang tahu tentang perkara yang baik dan yang jahat Haruslah dia dihindarkan daripada mengambil pula dengan tangannya daripada buah pokok hayat itu lalu memakannya sehingga dia hidup untuk selama-lamanya

<559> <3068> <430> <2005> <120> <1961> <259> <4480> <3045> <2896> <7451> <6258> <6435> <7971> <3027> <3947> <1571> <6086> <2416> <398> <2425> <5769>

AV: And the LORD <03068> God <0430> said <0559> (8799), Behold <02005>, the man <0120> is become as one <0259> of us, to know <03045> (8800) good <02896> and evil <07451>: and now, lest he put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and take <03947> (8804) also of the tree <06086> of life <02416>, and eat <0398> (8804), and live <02425> (8804) for ever <05769>:

Genesis 27:4

Masakkan aku makanan yang sedap seperti yang kugemari dan bawalah kepadaku agar aku boleh memakannya supaya kumohonkan berkat untukmu sebelum aku mati

<6213> <0> <4303> <834> <157> <935> <0> <398> <5668> <1288> <5315> <2962> <4191>

AV: And make <06213> (8798) me savoury meat <04303>, such as <0834> I love <0157> (8804), and bring <0935> (8685) [it] to me, that I may eat <0398> (8799); that my soul <05315> may bless <01288> (8762) thee before <02962> I die <04191> (8799).

Genesis 27:25

Kemudian kata Ishak Dekatkanlah hasil buruanmu itu kepadaku Aku akan memakannya supaya kumohonkan berkat bagimu Yakub mendekatkan masakan itu kepada ayahnya lalu Ishak memakannya Yakub juga membawakan air anggur untuknya lalu Ishak pun meminumnya

<559> <5066> <0> <398> <6718> <1121> <4616> <1288> <5315> <5066> <0> <398> <935> <0> <3196> <8354>

AV: And he said <0559> (8799), Bring [it] near <05066> (8685) to me, and I will eat <0398> (8799) of my son's <01121> venison <06718>, that my soul <05315> may bless <01288> (8762) thee. And he brought [it] near <05066> (8686) to him, and he did eat <0398> (8799): and he brought <0935> (8686) him wine <03196>, and he drank <08354> (8799).

Genesis 27:25

<559> <5066> <0> <398> <6718> <1121> <4616> <1288> <5315> <5066> <0> <398> <935> <0> <3196> <8354>

Genesis 40:17

Di dalam bakul teratas ada segala jenis santapan Firaun buatan pembuat roti tetapi burung-burung memakannya daripada bakul yang ada di atas kepalaku itu

<5536> <5945> <3605> <3978> <6547> <4639> <644> <5775> <398> <853> <4480> <5536> <5921> <7218>

AV: And in the uppermost <05945> basket <05536> [there was] of all manner <03978> of bakemeats <04639> <0644> (8802) for Pharaoh <06547>; and the birds <05775> did eat <0398> (8802) them out of the basket <05536> upon <05921> my head <07218>. {bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook}

Exodus 12:11

Beginilah kamu harus memakannya iaitu dengan pinggang berikat kaki berkasut dan dengan tongkat di tanganmu Kamu harus memakannya dengan terburu-buru kerana itulah Perayaan Paskah bagi Tuhan

<3602> <398> <853> <4975> <2296> <5275> <7272> <4731> <3027> <398> <853> <2649> <6453> <1931> <3068>

AV: And thus <03602> shall ye eat <0398> (8799) it; [with] your loins <04975> girded <02296> (8803), your shoes <05275> on your feet <07272>, and your staff <04731> in your hand <03027>; and ye shall eat <0398> (8804) it in haste <02649>: it [is] the LORD'S <03068> passover <06453>.

Exodus 12:11

Beginilah kamu harus memakannya iaitu dengan pinggang berikat kaki berkasut dan dengan tongkat di tanganmu Kamu harus memakannya dengan terburu-buru kerana itulah Perayaan Paskah bagi Tuhan

<3602> <398> <853> <4975> <2296> <5275> <7272> <4731> <3027> <398> <853> <2649> <6453> <1931> <3068>

Exodus 12:43

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun Inilah ketetapan tentang korban hari Paskah Tiada seorang pun warga asing yang boleh memakannya

<559> <3068> <413> <4872> <175> <2063> <2708> <6453> <3605> <1121> <5236> <3808> <398> <0>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175>, This [is] the ordinance <02708> of the passover <06453>: There shall no stranger <01121> <05236> eat <0398> (8799) thereof:

Exodus 12:44

Setiap hamba yang dibeli dengan wang dan setelah kamu menyunatkannya barulah boleh memakannya

<3605> <5650> <376> <4736> <3701> <4135> <853> <227> <398> <0>

AV: But every man's <0376> servant <05650> that is bought <04736> for money <03701>, when thou hast circumcised <04135> (8804) him, then shall he eat <0398> (8799) thereof.

Exodus 12:45

Seorang perantau dan orang upahan tidak boleh memakannya

<8453> <7916> <3808> <398> <0>

AV: A foreigner <08453> and an hired servant <07916> shall not eat <0398> (8799) thereof.

Exodus 12:48

Apabila seorang pendatang yang tinggal di tengah-tengah kalangan kamu mahu merayakan Paskah juga bagi Tuhan maka semua lelaki yang ada bersama-samanya harus disunatkan dahulu Setelah itu barulah dia boleh datang untuk merayakannya Dia akan dianggap sama dengan warga asli Tetapi orang yang tidak bersunat tidak boleh memakannya

<3588> <1481> <854> <1616> <6213> <6453> <3068> <4135> <0> <3605> <2145> <227> <7126> <6213> <1961> <249> <776> <3605> <6189> <3808> <398> <0>

AV: And when a stranger <01616> shall sojourn <01481> (8799) with thee, and will keep <06213> (8804) the passover <06453> to the LORD <03068>, let all his males <02145> be circumcised <04135> (8736), and then let him come near <07126> (8799) and keep <06213> (8800) it; and he shall be as one that is born <0249> in the land <0776>: for no uncircumcised person <06189> shall eat <0398> (8799) thereof.

Exodus 29:33

Hendaklah mereka makan apa yang telah digunakan dalam upacara pendamaian bagi pentahbisan dan penyucian mereka Orang awam tidak boleh memakannya kerana kesemuanya itu suci

<398> <853> <834> <3722> <0> <4390> <853> <3027> <6942> <853> <2114> <3808> <398> <3588> <6944> <1992>

AV: And they shall eat <0398> (8804) those things wherewith the atonement was made <03722> (8795), to consecrate <04390> (8763) <03027> [and] to sanctify <06942> (8763) them: but a stranger <02114> (8801) shall not eat <0398> (8799) [thereof], because they [are] holy <06944>.

Exodus 29:34

Jika pada pagi hari ada lagi sisa daripada daging korban pentakdisan atau daripada roti itu bakarlah habis sisa itu dan jangan memakannya kerana kesemuanya itu suci

<518> <3498> <1320> <4394> <4480> <3899> <5704> <1242> <8313> <853> <3498> <784> <3808> <398> <3588> <6944> <1931>

AV: And if ought of the flesh <01320> of the consecrations <04394>, or of the bread <03899>, remain <03498> (8735) unto the morning <01242>, then thou shalt burn <08313> (8804) the remainder <03498> (8737) with fire <0784>: it shall not be eaten <0398> (8735), because it [is] holy <06944>.

Leviticus 6:18

Semua lelaki daripada keturunan Harun berhak memakannya Daripada korban bakaran untuk Tuhan bahagian itu bahagian yang ditetapkan untuk seterusnya bagi kamu turun-temurun Apa pun yang menyentuh persembahan itu akan menjadi suci

<3605> <2145> <1121> <175> <398> <2706> <5769> <1755> <801> <3068> <3605> <834> <5060> <0> <6942> <0>

AV: All the males <02145> among the children <01121> of Aaron <0175> shall eat <0398> (8799) of it. [It shall be] a statute <02706> for ever <05769> in your generations <01755> concerning the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: every one that toucheth <05060> (8799) them shall be holy <06942> (8799).

Leviticus 6:26

Hendaklah imam yang mempersembahkan korban penghapus dosa itu memakannya di tempat yang suci iaitu di laman dalam Khemah Pertemuan

<3548> <2398> <853> <398> <4725> <6918> <398> <2691> <168> <4150>

AV: The priest <03548> that offereth it for sin <02398> (8764) shall eat <0398> (8799) it: in the holy <06918> place <04725> shall it be eaten <0398> (8735), in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Leviticus 7:6

Semua lelaki daripada kalangan kaum keluarga para imam berhak memakannya tetapi mereka harus memakannya di tempat yang suci Itulah korban teramat suci

<3605> <2145> <3548> <398> <4725> <6918> <398> <6944> <6944> <1931>

AV: Every male <02145> among the priests <03548> shall eat <0398> (8799) thereof: it shall be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>: it [is] most <06944> holy <06944>.

Leviticus 7:6

Semua lelaki daripada kalangan kaum keluarga para imam berhak memakannya tetapi mereka harus memakannya di tempat yang suci Itulah korban teramat suci

<3605> <2145> <3548> <398> <4725> <6918> <398> <6944> <6944> <1931>

AV: Every male <02145> among the priests <03548> shall eat <0398> (8799) thereof: it shall be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>: it [is] most <06944> holy <06944>.

Leviticus 7:18

Jika ada bahagian daging korban kedamaian itu yang masih dimakan pada hari ketiga maka orang yang mempersembahkannya tidak akan diterima dan korbannya tidak diambil kira Korban itu dianggap jijik dan barang siapa yang memakannya perlu menanggung padah kesalahannya

<518> <3605> <398> <1320> <2077> <8002> <3117> <7992> <3808> <7521> <7126> <853> <3808> <2803> <0> <6292> <1961> <5315> <398> <4480> <5771> <5375>

AV: And if [any] of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> be eaten <0398> (8735) at all <0398> (8736) on the third <07992> day <03117>, it shall not be accepted <07521> (8735), neither shall it be imputed <02803> (8735) unto him that offereth <07126> (8688) it: it shall be an abomination <06292>, and the soul <05315> that eateth <0398> (8802) of it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>.

Leviticus 8:31

Kata Musa kepada Harun serta anak-anaknya Rebuslah daging ini di depan pintu Khemah Pertemuan lalu makanlah di situ bersama-sama roti yang ada dalam bakul persembahan pentahbisan seperti yang aku perintahkan dengan berkata Harun dan anak-anaknya berhak memakannya

<559> <4872> <413> <175> <413> <1121> <1310> <853> <1320> <6607> <168> <4150> <8033> <398> <853> <853> <3899> <834> <5536> <4394> <834> <6680> <559> <175> <1121> <398>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175> and to his sons <01121>, Boil <01310> (8761) the flesh <01320> [at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and there eat <0398> (8799) it with the bread <03899> that [is] in the basket <05536> of consecrations <04394>, as I commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Aaron <0175> and his sons <01121> shall eat <0398> (8799) it.

Leviticus 10:13

Hendaklah kamu memakannya di tempat yang suci kerana itulah peruntukanmu dan peruntukan tetap anak-anakmu daripada korban bakaran untuk Tuhan kerana demikianlah yang diperintahkan kepadaku

<398> <853> <4725> <6918> <3588> <2706> <2706> <1121> <1931> <801> <3068> <3588> <3651> <6680>

AV: And ye shall eat <0398> (8804) it in the holy <06918> place <04725>, because it [is] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, of the sacrifices <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: for so I am commanded <06680> (8795).

Leviticus 17:14

sebab bagi setiap makhluk darahnya ialah nyawanya Lantaran itu Aku berfirman kepada orang Israel Janganlah kamu memakan darah makhluk apa-apa pun kerana nyawa setiap makhluk ada dalam darahnya Hendaklah sesiapa pun yang memakannya disingkirkan

<3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <5315> <1931> <559> <1121> <3478> <1818> <3605> <1320> <3808> <398> <3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <1931> <3605> <398> <3772>

AV: For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).

Leviticus 19:8

Apatah lagi hendaklah sesiapa yang memakannya menanggung kesalahannya mencemari persembahan suci untuk Tuhan Hendaklah orang itu disingkirkan daripada kalangan bangsanya

<398> <5771> <5375> <3588> <853> <6944> <3068> <2490> <3772> <5315> <1931> <5971>

AV: Therefore [every one] that eateth <0398> (8802) it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>, because he hath profaned <02490> (8765) the hallowed thing <06944> of the LORD <03068>: and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>.

Leviticus 19:23

Apabila kamu meneroka negeri itu lalu kamu menanam segala jenis pohon buah-buahan maka hendaklah selama tiga tahun buahnya kamu pandang sebagai buah terlarang Jangan kamu memakannya

<3588> <935> <413> <776> <5193> <3605> <6086> <3978> <6188> <6190> <853> <6529> <7969> <8141> <1961> <0> <6189> <3808> <398>

AV: And when ye shall come <0935> (8799) into the land <0776>, and shall have planted <05193> (8804) all manner of trees <06086> for food <03978>, then ye shall count <06188> (0) the fruit <06529> thereof as uncircumcised <06188> (8804) <06190>: three <07969> years <08141> shall it be as uncircumcised <06189> unto you: it shall not be eaten <0398> (8735) of.

Leviticus 22:13

Namun demikian jika anak perempuan imam itu menjadi balu atau bercerai tanpa mempunyai keturunan lalu kembali ke rumah ayahnya seperti pada masa mudanya dia boleh makan apa yang dimakan ayahnya tetapi semua orang awam tidak boleh memakannya

<1323> <3548> <3588> <1961> <490> <1644> <2233> <369> <0> <7725> <413> <1004> <1> <5271> <3899> <1> <398> <3605> <2114> <3808> <398> <0> <0>

AV: But if the priest's <03548> daughter <01323> be a widow <0490>, or divorced <01644> (8803), and have no child <02233>, and is returned <07725> (8804) unto her father's <01> house <01004>, as in her youth <05271>, she shall eat <0398> (8799) of her father's <01> meat <03899>: but there shall no stranger <02114> (8801) eat <0398> (8799) thereof.

Leviticus 24:9

Roti itu menjadi bahagian Harun dan anak-anaknya dan hendaklah mereka memakannya di sebuah tempat yang suci kerana itulah bahagian yang teramat suci daripada korban bakaran bagi Tuhan suatu peruntukan berkekalan untuk selama-lamanya

<1961> <175> <1121> <398> <4725> <6918> <3588> <6944> <6944> <1931> <0> <801> <3068> <2706> <5769> <0>

AV: And it shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>'; and they shall eat <0398> (8804) it in the holy <06918> place <04725>: for it [is] most <06944> holy <06944> unto him of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801> by a perpetual <05769> statute <02706>.

Numbers 11:18

Katakanlah kepada bangsa itu Sucikanlah dirimu untuk hari esoknya lalu kamu akan memakan daging Tuhan telah mendengar kamu menangis sambil berkata Siapakah yang akan memberi kami makan daging Keadaan kami di Mesir dahulu lebih baik Jadi Tuhan akan memberi kamu daging dan kamu akan memakannya

<413> <5971> <559> <6942> <4279> <398> <1320> <3588> <1058> <241> <3068> <559> <4310> <398> <1320> <3588> <2895> <0> <4714> <5414> <3068> <0> <1320> <398>

AV: And say <0559> (8799) thou unto the people <05971>, Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>, and ye shall eat <0398> (8804) flesh <01320>: for ye have wept <01058> (8804) in the ears <0241> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Who shall give us flesh <01320> to eat <0398> (8686)? for [it was] well <02895> (8804) with us in Egypt <04714>: therefore the LORD <03068> will give <05414> (8804) you flesh <01320>, and ye shall eat <0398> (8804).

Numbers 11:19

Kamu akan memakannya bukan sehari dua hari lima hari sepuluh hari atau dua puluh hari sahaja

<3808> <3117> <259> <398> <3808> <3117> <3808> <2568> <3117> <3808> <6235> <3117> <3808> <6242> <3117>

AV: Ye shall not eat <0398> (8799) one <0259> day <03117>, nor two days <03117>, nor five <02568> days <03117>, neither ten <06235> days <03117>, nor twenty <06242> days <03117>;

Numbers 18:10

Makanlah itu sebagai bahagian yang teramat suci Semua lelaki boleh memakannya dan bahagian itu harus kaupandang suci

<6944> <6944> <398> <3605> <2145> <398> <853> <6944> <1961> <0>

AV: In the most <06944> holy <06944> [place] shalt thou eat <0398> (8799) it; every male <02145> shall eat <0398> (8799) it: it shall be holy <06944> unto thee.

Numbers 18:11

Persembahan khusus daripada pemberian mereka iaitu segala persembahan unjukan orang Israel juga menjadi bahagianmu Aku mengurniakannya kepadamu dan kepada anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan sebagai peruntukan tetap untuk selama-lamanya Sesiapa yang suci dalam keluargamu boleh memakannya

<2088> <0> <8641> <4976> <3605> <8573> <1121> <3478> <0> <5414> <1121> <1323> <854> <2706> <5769> <3605> <2889> <1004> <398> <853>

AV: And this [is] thine; the heave offering <08641> of their gift <04976>, with all the wave offerings <08573> of the children <01121> of Israel <03478>: I have given <05414> (8804) them unto thee, and to thy sons <01121> and to thy daughters <01323> with thee, by a statute <02706> for ever <05769>: every one that is clean <02889> in thy house <01004> shall eat <0398> (8799) of it.

Numbers 18:13

Hasil pertama daripada semua yang ada di tanah mereka dan yang dipersembahkan mereka kepada Tuhan juga menjadi bahagianmu Sesiapa yang suci dalam keluargamu boleh memakannya

<1061> <3605> <834> <776> <834> <935> <3068> <0> <1961> <3605> <2889> <1004> <398>

AV: [And] whatsoever is first ripe <01061> in the land <0776>, which they shall bring <0935> (8686) unto the LORD <03068>, shall be thine; every one that is clean <02889> in thine house <01004> shall eat <0398> (8799) [of] it.

Numbers 18:31

Kamu ataupun keluargamu boleh memakannya di mana sahaja sebagai upahmu sebagai imbalan atas pekerjaanmu di Khemah Pertemuan

<398> <853> <3605> <4725> <859> <1004> <3588> <7939> <1931> <0> <2500> <5656> <168> <4150>

AV: And ye shall eat <0398> (8804) it in every place <04725>, ye and your households <01004>: for it [is] your reward <07939> for <02500> your service <05656> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Deuteronomy 12:15

Meskipun begitu engkau boleh menyembelih haiwan dan memakan dagingnya sesuka hatimu di kota mana pun kamu tinggal selaras dengan berkat yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu Baik orang yang bernajis mahupun orang suci boleh memakannya seperti memakan daging kijang atau daging rusa

<7535> <3605> <185> <5315> <2076> <398> <1320> <1293> <3068> <430> <834> <5414> <0> <3605> <8179> <2931> <2889> <398> <6643> <354>

AV: Notwithstanding thou mayest kill <02076> (8799) and eat <0398> (8804) flesh <01320> in all thy gates <08179>, whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>, according to the blessing <01293> of the LORD <03068> thy God <0430> which he hath given <05414> (8804) thee: the unclean <02931> and the clean <02889> may eat <0398> (8799) thereof, as of the roebuck <06643>, and as of the hart <0354>.

Deuteronomy 12:18

Baik engkau anak lelakimu anak perempuanmu hambamu yang lelaki hambamu yang perempuan mahupun bani Lewi yang ada di kotamu harus memakannya di hadapan Tuhan Allahmu iaitu di tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu Bersuka rialah di hadapan Tuhan Allahmu atas segala usaha kamu

<3588> <518> <6440> <3068> <430> <398> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <3881> <834> <8179> <8055> <6440> <3068> <430> <3605> <4916> <3027>

AV: But thou must eat <0398> (8799) them before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799), thou, and thy son <01121>, and thy daughter <01323>, and thy manservant <05650>, and thy maidservant <0519>, and the Levite <03881> that [is] within thy gates <08179>: and thou shalt rejoice <08055> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in all that thou puttest <04916> thine hands <03027> unto.

Deuteronomy 12:21

Jika tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu untuk menegakkan nama-Nya itu terlalu jauh dari tempatmu maka engkau boleh menyembelih haiwan dari kawanan lembu dan kawanan domba yang dikurniakan Tuhan kepadamu seperti kuperintahkan kepadamu dan memakannya di kota-kotamu sesuka hatimu

<3588> <7368> <4480> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7760> <8034> <8033> <2076> <1241> <6629> <834> <5414> <3068> <0> <834> <6680> <398> <8179> <3605> <185> <5315>

AV: If the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8799) to put <07760> (8800) his name <08034> there be too far <07368> (8799) from thee, then thou shalt kill <02076> (8804) of thy herd <01241> and of thy flock <06629>, which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) thee, as I have commanded <06680> (8765) thee, and thou shalt eat <0398> (8804) in thy gates <08179> whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>.

Deuteronomy 12:22

Makanlah seperti kamu memakan daging kijang atau daging rusa orang yang bernajis ataupun yang suci sama-sama boleh memakannya

<389> <834> <398> <853> <6643> <853> <354> <3651> <398> <2931> <2889> <3162> <398>

AV: Even as the roebuck <06643> and the hart <0354> is eaten <0398> (8735), so thou shalt eat <0398> (8799) them: the unclean <02931> and the clean <02889> shall eat <0398> (8799) [of] them alike <03162>.

Deuteronomy 15:20

Hendaklah tahun demi tahun engkau dan keluargamu memakannya di hadapan Tuhan Allahmu di tempat yang akan dipilih oleh Tuhan

<6440> <3068> <430> <398> <8141> <8141> <4725> <834> <977> <3068> <859> <1004>

AV: Thou shalt eat <0398> (8799) [it] before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> year <08141> by year <08141> in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799), thou and thy household <01004>.

Deuteronomy 15:22

Makanlah dagingnya di kotamu Baik orang bernajis mahupun orang suci sama-sama boleh memakannya seperti memakan daging kijang atau daging rusa

<8179> <398> <2931> <2889> <3162> <6643> <354>

AV: Thou shalt eat <0398> (8799) it within thy gates <08179>: the unclean <02931> and the clean <02889> [person shall eat it] alike <03162>, as the roebuck <06643>, and as the hart <0354>.

Deuteronomy 16:3

Jangan makan korban itu dengan roti yang beragi Selama tujuh hari hendaklah kamu memakannya dengan roti yang tidak beragi iaitu roti penderitaan kerana dengan terburu-buru kamu keluar dari Tanah Mesir Dengan demikian engkau akan mengingat hari engkau keluar dari Tanah Mesir itu seumur hidupmu

<3808> <398> <5921> <2557> <7651> <3117> <398> <5921> <4682> <3899> <6040> <3588> <2649> <3318> <776> <4714> <4616> <2142> <853> <3117> <3318> <776> <4714> <3605> <3117> <2416>

AV: Thou shalt eat <0398> (8799) no leavened bread <02557> with it; seven <07651> days <03117> shalt thou eat <0398> (8799) unleavened bread <04682> therewith, [even] the bread <03899> of affliction <06040>; for thou camest forth <03318> (8804) out of the land <0776> of Egypt <04714> in haste <02649>: that thou mayest remember <02142> (8799) the day <03117> when thou camest forth <03318> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> all the days <03117> of thy life <02416>.

Judges 14:9

Maka dia mengeruk madu itu ke dalam tangannya dan memakannya sambil berjalan terus Setibanya kepada ayah dan ibunya dia memberikan sebahagian daripada madu itu kepada mereka dan mereka memakannya Tetapi dia tidak menceritakan bahawa madu itu dikeruknya daripada dalam bangkai singa

<7287> <413> <3709> <1980> <1980> <398> <1980> <413> <1> <413> <517> <5414> <0> <398> <3808> <5046> <0> <3588> <1472> <738> <7287> <1706>

AV: And he took <07287> (8799) thereof in his hands <03709>, and went on <03212> (8799) eating <0398> (8800), and came <01980> (8800) to his father <01> and mother <0517>, and he gave <05414> (8799) them, and they did eat <0398> (8799): but he told <05046> (8689) not them that he had taken <07287> (8804) the honey <01706> out of the carcase <01472> of the lion <0738>.

Judges 14:9

<7287> <413> <3709> <1980> <1980> <398> <1980> <413> <1> <413> <517> <5414> <0> <398> <3808> <5046> <0> <3588> <1472> <738> <7287> <1706>

2 Kings 4:40

Kemudian masakan tadi dicedoknya untuk dimakan oleh rombongan nabi itu Tetapi pada waktu mereka memakan masakan itu berteriaklah mereka dan berkata Ada maut di dalam kuali ini ya hamba Allah Mereka tidak dapat memakannya

<3332> <376> <398> <1961> <398> <5138> <1992> <6817> <559> <4194> <5518> <376> <430> <3808> <3201> <398>

AV: So they poured out <03332> (8799) for the men <0582> to eat <0398> (8800). And it came to pass, as they were eating <0398> (8800) of the pottage <05138>, that they cried out <06817> (8804), and said <0559> (8799), O [thou] man <0376> of God <0430>, [there is] death <04194> in the pot <05518>. And they could <03201> (8804) not eat <0398> (8800) [thereof].

2 Kings 6:29

Oleh sebab itu kami merebus anak hamba lalu memakannya Keesokan harinya hamba berkata kepadanya Serahkanlah anakmu untuk kita makan Tetapi dia malah menyembunyikan anaknya

<1310> <853> <1121> <398> <559> <413> <3117> <312> <5414> <853> <1121> <398> <2244> <853> <1121>

AV: So we boiled <01310> (8762) my son <01121>, and did eat <0398> (8799) him: and I said <0559> (8799) unto her on the next <0312> day <03117>, Give <05414> (8798) thy son <01121>, that we may eat <0398> (8799) him: and she hath hid <02244> (8686) her son <01121>. {next: Heb. other}

Job 31:17

jika aku memakan makananku sendirian dan anak yatim tidak turut memakannya

<398> <6595> <905> <3808> <398> <3490> <4480>

AV: Or have eaten <0398> (8799) my morsel <06595> myself alone, and the fatherless <03490> hath not eaten <0398> (8804) thereof;

Isaiah 62:9

Tetapi orang yang mengumpulkannya akan memakannya sambil memuji-muji Tuhan dan orang yang menghimpunkannya akan meminumnya di laman dalaman tempat suci-Ku

<3588> <622> <398> <1984> <853> <3068> <6908> <8354> <2691> <6944> <0>

AV: But they that have gathered <0622> (8764) it shall eat <0398> (8799) it, and praise <01984> (8765) the LORD <03068>; and they that have brought it together <06908> (8764) shall drink <08354> (8799) it in the courts <02691> of my holiness <06944>.

Jeremiah 2:3

Waktu itu Israel suci bagi Tuhan buah pertama daripada hasil tanah-Nya Semua yang memakannya dipandang bersalah malapetaka menimpa mereka demikianlah firman Tuhan

<6944> <3478> <3068> <7225> <8393> <3605> <398> <816> <7451> <935> <413> <5002> <3068> <0>

AV: Israel <03478> [was] holiness <06944> unto the LORD <03068>, [and] the firstfruits <07225> of his increase <08393>: all that devour <0398> (8802) him shall offend <0816> (8799); evil <07451> shall come <0935> (8799) upon them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 3:3

Firman-Nya kepadaku Wahai anak manusia makanlah dan isilah perutmu dengan gulungan yang Kuberikan kepadamu ini Lalu aku pun memakannya rasanya manis seperti madu di dalam mulutku

<559> <413> <1121> <120> <990> <398> <4578> <4390> <854> <4039> <2063> <834> <589> <5414> <413> <398> <1961> <6310> <1706> <4966> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, cause thy belly <0990> to eat <0398> (8686), and fill <04390> (8762) thy bowels <04578> with this roll <04039> that I give <05414> (8802) thee. Then did I eat <0398> (8799) [it]; and it was in my mouth <06310> as honey <01706> for sweetness <04966>.

Hosea 8:13

Mengenai korban sembelihan yang dibawa mereka kepada-Ku mereka mempersembahkan daging dan memakannya tetapi Tuhan tidak berkenan kepada mereka Sekarang Dia akan mengingat kesalahan mereka dan membalas dosa mereka mereka akan kembali ke Mesir

<2077> <1890> <2076> <1320> <398> <3069> <3808> <7521> <6258> <2142> <5771> <6485> <2403> <1992> <4714> <7725>

AV: They sacrifice <02076> (8799) flesh <01320> [for] the sacrifices <02077> of mine offerings <01890>, and eat <0398> (8799) [it; but] the LORD <03068> accepteth <07521> (8804) them not; now will he remember <02142> (8799) their iniquity <05771>, and visit <06485> (8799) their sins <02403>: they shall return <07725> (8799) to Egypt <04714>. {They sacrifice...: or, In the sacrifices of mine offerings they, etc}

Hosea 9:4

Mereka tidak akan mencurahkan persembahan minuman air anggur kepada Tuhan korban-korban sembelihan mereka tidak akan menyenangkan Dia Roti mereka seperti roti kalangan yang berkabung semua yang memakannya akan bernajis Roti mereka itu untuk diri mereka sendiri dan tidak akan masuk ke dalam Bait Tuhan

<3808> <5258> <3068> <3196> <3808> <6148> <0> <2077> <3899> <205> <0> <3605> <398> <2930> <3588> <3899> <5315> <3808> <935> <1004> <3068>

AV: They shall not offer <05258> (8799) wine <03196> [offerings] to the LORD <03068>, neither shall they be pleasing <06149> (8799) unto him: their sacrifices <02077> [shall be] unto them as the bread <03899> of mourners <0205>; all that eat <0398> (8802) thereof shall be polluted <02930> (8691): for their bread <03899> for their soul <05315> shall not come <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>.