Back to #5704

Genesis 19:22

Larilah segera ke sana kerana aku tidak dapat berbuat apa-apa sebelum kamu sampai di sana Itulah sebabnya kota itu dinamai Zoar

<4116> <4422> <8033> <3588> <3808> <3201> <6213> <1697> <5704> <935> <8033> <5921> <3651> <7121> <8034> <5892> <6820>

AV: Haste <04116> (8761) thee, escape <04422> (8734) thither; for I cannot <03201> (8799) do <06213> (8800) any thing <01697> till thou be come <0935> (8800) thither. Therefore the name <08034> of the city <05892> was called <07121> (8804) Zoar <06820>. {Zoar: that is, Little}

Genesis 24:33

Setelah itu makanan dihidangkan di hadapan mereka Akan tetapi orang itu berkata Aku tidak mahu makan sebelum aku menyampaikan pesan yang kubawa Jawab Laban Sampaikanlah

<3455> <6440> <398> <559> <3808> <398> <5704> <518> <1696> <1697> <559> <1696>

AV: And there was set <07760> (8714) (8675) <03455> (8799) [meat] before him <06440> to eat <0398> (8800): but he said <0559> (8799), I will not eat <0398> (8799), until I have told <01696> (8765) mine errand <01697>. And he said <0559> (8799), Speak on <01696> (8761).

Genesis 48:5

Maka sekarang kedua-dua anakmu yang dilahirkan di Tanah Mesir sebelum aku datang kepadamu di Mesir menjadi milikku Sebagaimana Ruben dan Simeon ialah milikku Efraim dan Manasye juga akan menjadi milikku

<6258> <8147> <1121> <3205> <0> <776> <4714> <5704> <935> <413> <4714> <0> <1992> <669> <4519> <7205> <8095> <1961> <0>

AV: And now thy two <08147> sons <01121>, Ephraim <0669> and Manasseh <04519>, which were born <03205> (8737) unto thee in the land <0776> of Egypt <04714> before <05704> I came <0935> (8800) unto thee into Egypt <04714>, [are] mine; as Reuben <07205> and Simeon <08095>, they shall be mine.

Exodus 22:26

Jika kamu mengambil pakaian kawanmu sebagai gadaian kembalikanlah pakaian itu kepadanya sebelum matahari terbenam

<518> <2254> <2254> <8008> <7453> <5704> <935> <8121> <7725> <0>

AV: If thou at all <02254> (8800) take <02254> (0) thy neighbour's <07453> raiment <08008> to pledge <02254> (8799), thou shalt deliver <07725> (8686) it unto him by <05704> that the sun <08121> goeth down <0935> (8800):

Leviticus 22:4

Sesiapa pun daripada keturunan Harun yang sakit kusta atau yang mengeluarkan lelehan tidak boleh memakan persembahan-persembahan suci sebelum dia menjadi suci Jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis kerana mayat atau kerana orang yang keluar air maninya

<376> <376> <2233> <175> <1931> <6879> <176> <2100> <6944> <3808> <398> <5704> <834> <2891> <5060> <3605> <2931> <5315> <176> <376> <834> <3318> <4480> <7902> <2233>

AV: What man soever <0376> of the seed <02233> of Aaron <0175> [is] a leper <06879> (8803), or hath a running issue <02100> (8802); he shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, until he be clean <02891> (8799). And whoso toucheth <05060> (8802) any thing [that is] unclean <02931> [by] the dead <05315>, or a man <0376> whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him; {running...: Heb. running of the reins}

Numbers 10:21

Setelah itu berangkatlah bani Kehat yang mengangkut barang-barang tempat suci dan sebelum ketibaan mereka kelak Khemah Suci seharusnya sudah didirikan

<5265> <6956> <5375> <4720> <6965> <853> <4908> <5704> <935> <0>

AV: And the Kohathites <06956> set forward <05265> (8804), bearing <05375> (8802) the sanctuary <04720>: and [the other] did set up <06965> (8689) the tabernacle <04908> against they came <0935> (8800). {the other: that is, the Gershonites and the Merarites}

Numbers 12:15

Maka Miryam pun dikurung di luar perkhemahan selama tujuh hari dan umat itu tidak berangkat sebelum Miryam dibawa masuk kembali

<5462> <4813> <2351> <4264> <7651> <3117> <5971> <3808> <5265> <5704> <622> <4813>

AV: And Miriam <04813> was shut <05462> (8735) out <02351> from the camp <04264> seven <07651> days <03117>: and the people <05971> journeyed <05265> (8804) not till Miriam <04813> was brought <0622> (8736) in [again].

Numbers 23:24

Lihat bangsa itu bangkit seperti singa betina dan berdiri tegak seperti singa jantan Mereka tidak akan berbaring sebelum memakan mangsanya dan meminum darah daripada yang dibunuhnya

<2005> <5971> <3833> <6965> <738> <5375> <3808> <7901> <5704> <398> <2964> <1818> <2491> <8354>

AV: Behold, the people <05971> shall rise up <06965> (8799) as a great lion <03833>, and lift up <05375> (8691) himself as a young lion <0738>: he shall not lie down <07901> (8799) until he eat <0398> (8799) [of] the prey <02964>, and drink <08354> (8799) the blood <01818> of the slain <02491>.

Numbers 35:12

Kota-kota itu akan menjadi tempat perlindungan bagimu daripada orang yang hendak menuntut balas supaya jangan seseorang pembunuh mati sebelum dia menghadap majlis umat untuk diadili

<1961> <0> <5892> <4733> <1350> <3808> <4191> <7523> <5704> <5975> <6440> <5712> <4941>

AV: And they shall be unto you cities <05892> for refuge <04733> from the avenger <01350> (8802); that the manslayer <07523> (8802) die <04191> (8799) not, until he stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> in judgment <04941>.

Joshua 7:13

Bangunlah sucikan bangsa itu dan katakan Sucikanlah dirimu esok kerana beginilah firman Tuhan Allah Israel Ada barang-barang yang dikhususkan di tengah-tengah kamu wahai orang Israel Kamu tidak akan dapat bertahan di hadapan musuhmu sebelum kamu menyingkirkan barang-barang yang dikhususkan itu daripada antara kamu

<6965> <6942> <853> <5971> <559> <6942> <4279> <3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2764> <7130> <3478> <3808> <3201> <6965> <6440> <341> <5704> <5493> <2764> <7130>

AV: Up <06965> (8798), sanctify <06942> (8761) the people <05971>, and say <0559> (8804), Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>: for thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [There is] an accursed thing <02764> in the midst <07130> of thee, O Israel <03478>: thou canst <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> thine enemies <0341> (8802), until ye take away <05493> (8687) the accursed thing <02764> from among <07130> you.

Joshua 20:9

Itulah kota-kota yang ditentukan bagi seluruh orang Israel dan bagi para pendatang yang tinggal di tengah-tengah mereka supaya sesiapa pun yang membunuh seseorang secara tidak sengaja dapat melarikan diri ke sana dan tidak dibunuh oleh orang yang menuntut balasan darah sebelum dia dihadapkan kepada majlis umat

<428> <1961> <5892> <4152> <3605> <1121> <3478> <1616> <1481> <8432> <5127> <8033> <3605> <5221> <5315> <7684> <3808> <4191> <3027> <1350> <1818> <5704> <5975> <6440> <5712> <0>

AV: These were the cities <05892> appointed <04152> for all the children <01121> of Israel <03478>, and for the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them, that whosoever killeth <05221> (8688) [any] person <05315> at unawares <07684> might flee <05127> (8800) thither, and not die <04191> (8799) by the hand <03027> of the avenger <01350> (8802) of blood <01818>, until he stood <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712>.

Judges 6:31

Tetapi Yoas menjawab kepada semua orang yang mengerumuninya itu Kamu mahu membela Baal itu atau kamu mahu menyelamatkan dia Sesiapa yang berjuang membela Baal akan dihukum mati sebelum pagi Jika Baal itu tuhan dia mampu membela dirinya sendiri setelah orang merobohkan mazbahnya

<559> <3101> <3605> <834> <5975> <5921> <859> <7378> <1168> <518> <859> <3467> <853> <834> <7378> <0> <4191> <5704> <1242> <518> <430> <1931> <7378> <0> <3588> <5422> <853> <4196>

AV: And Joash <03101> said <0559> (8799) unto all that stood <05975> (8804) against him, Will ye plead <07378> (8799) for Baal <01168>? will ye save <03467> (8686) him? he that will plead <07378> (8799) for him, let him be put to death <04191> (8714) whilst [it is yet] morning <01242>: if he [be] a god <0430>, let him plead <07378> (8799) for himself, because [one] hath cast down <05422> (8804) his altar <04196>.

1 Samuel 9:13

Apabila kamu masuk ke kota kamu akan segera menjumpainya sebelum dia naik ke bukit untuk makan Sebabnya orang ramai tidak akan makan sebelum dia datang kerana dialah yang memberkati korban kemudian barulah para undangan makan Pergilah sekarang supaya kamu akan menjumpainya dengan segera

<935> <5892> <3651> <4672> <853> <2962> <5927> <1116> <398> <3588> <3808> <398> <5971> <5704> <935> <3588> <1931> <1288> <2077> <310> <3651> <398> <7121> <6258> <5927> <3588> <853> <3117> <4672> <853>

AV: As soon as ye be come <0935> (8800) into the city <05892>, ye shall straightway <03651> find <04672> (8799) him, before he go up <05927> (8799) to the high place <01116> to eat <0398> (8800): for the people <05971> will not eat <0398> (8799) until he come <0935> (8800), because he doth bless <01288> (8762) the sacrifice <02077>; [and] afterwards <0310> <03651> they eat <0398> (8799) that be bidden <07121> (8803). Now therefore get you up <05927> (8798); for about this time <03117> ye shall find <04672> (8799) him. {this time: Heb. to day}

1 Samuel 14:24

Pada hari itu orang Israel ditimpa kesusahan kerana Saul mengucapkan sumpahan atas rakyat katanya Terkutuklah orang yang makan makanan apa-apa pun sebelum waktu maghrib sebelum aku membalas dendam atas musuh-musuhku Oleh sebab itu tiada seorang pun dalam pasukan menjamah apa-apa makanan

<376> <3478> <5065> <3117> <1931> <422> <7586> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <5704> <6153> <5358> <341> <3808> <2938> <3605> <5971> <3899> <0>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> were distressed <05065> (8738) that day <03117>: for Saul <07586> had adjured <0422> (8686) the people <05971>, saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> until evening <06153>, that I may be avenged <05358> (8738) on mine enemies <0341> (8802). So none of the people <05971> tasted <02938> (8804) [any] food <03899>.

1 Samuel 16:11

Tanya Samuel kepada Isai Inikah semua anakmu Jawabnya Masih ada yang bongsu tetapi dia sedang menggembala kawanan domba Kata Samuel kepada Isai Suruhlah orang menjemput dia kerana kita tidak akan duduk makan sebelum dia datang

<559> <8050> <413> <3448> <8552> <5288> <559> <5750> <7604> <6996> <2009> <7462> <6629> <559> <8050> <413> <3448> <7971> <3947> <3588> <3808> <5437> <5704> <935> <6311>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto Jesse <03448>, Are here all <08552> (8804) [thy] children <05288>? And he said <0559> (8799), There remaineth <07604> (8804) yet the youngest <06996>, and, behold, he keepeth <07462> (8802) the sheep <06629>. And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto Jesse <03448>, Send <07971> (8798) and fetch <03947> (8798) him: for we will not sit down <05437> (8799) till he come <0935> (8800) hither <06311>. {down: Heb. round}

2 Kings 16:11

Maka Imam Uria membina sebuah mazbah menurut semua yang dikirim Raja Ahas dari Damsyik dan menyelesaikan pembuatannya sebelum Raja Ahas datang dari Damsyik

<1129> <223> <3548> <853> <4196> <3605> <834> <7971> <4428> <271> <1834> <3651> <6213> <223> <3548> <5704> <935> <4428> <271> <1834>

AV: And Urijah <0223> the priest <03548> built <01129> (8799) an altar <04196> according to all that king <04428> Ahaz <0271> had sent <07971> (8804) from Damascus <01834>: so Urijah <0223> the priest <03548> made <06213> (8804) [it] against king <04428> Ahaz <0271> came <0935> (8800) from Damascus <01834>.

Nehemiah 7:3

Kataku kepada mereka Jangan dibuka pintu-pintu gerbang Yerusalem sebelum matahari panas dan sewaktu para pengawal pintu-pintu itu sedang bertugas arahkan mereka menutup dan memalang kesemua pintu Tempatkanlah para penjaga daripada kalangan penduduk Yerusalem di tempat penjagaan masing-masing dan di depan rumah masing-masing

<559> <0> <3808> <6605> <8179> <3389> <5704> <2527> <8121> <5704> <1992> <5975> <1479> <1817> <270> <5975> <4931> <3427> <3389> <376> <4929> <376> <5048> <1004>

AV: And I said <0559> (8799) unto them, Let not the gates <08179> of Jerusalem <03389> be opened <06605> (8735) until the sun <08121> be hot <02527>; and while they stand by <05975> (8802), let them shut <01479> (8686) the doors <01817>, and bar <0270> (8798) [them]: and appoint <05975> (8687) watches <04931> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, every one <0376> in his watch <04929>, and every one <0376> [to be] over against his house <01004>.

Ecclesiastes 12:2

sebelum matahari cahaya serta bulan dan bintang-bintang menjadi gelap malah awan kembali selepas hujan

<5704> <834> <3808> <2821> <8121> <216> <3394> <3556> <7725> <5645> <310> <1653>

AV: While the sun <08121>, or the light <0216>, or the moon <03394>, or the stars <03556>, be not darkened <02821> (8799), nor the clouds <05645> return <07725> (8804) after <0310> the rain <01653>:

The Song of Songs 2:7

Dengan sungguh-sungguh aku minta kepadamu wahai para puteri Yerusalem demi kijang-kijang dan rusa-rusa betina di padang jangan bangkitkan dan jangan gerakkan cinta sebelum dikehendakinya

<7650> <853> <1323> <3389> <6643> <176> <355> <7704> <518> <5782> <518> <5782> <853> <160> <5704> <2654> <0>

AV: I charge <07650> (8689) you, O ye daughters <01323> of Jerusalem <03389>, by the roes <06643>, and <0176> by the hinds <0355> of the field <07704>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, till he please <02654> (8799). {I charge...: Heb. I adjure you}

The Song of Songs 3:5

Dengan sungguh-sungguh aku minta kepadamu wahai para puteri Yerusalem demi kijang-kijang dan rusa-rusa betina di padang jangan bangkitkan dan jangan gerakkan cinta sebelum dikehendakinya

<7650> <853> <1323> <3389> <6643> <176> <355> <7704> <518> <5782> <518> <5782> <853> <160> <5704> <2654> <0>

AV: I charge <07650> (8689) you, O ye daughters <01323> of Jerusalem <03389>, by the roes <06643>, and <0176> by the hinds <0355> of the field <07704>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, till he please <02654> (8799).

The Song of Songs 8:4

Dengan sungguh-sungguh aku minta kepadamu wahai para puteri Yerusalem jangan bangkitkan dan jangan gerakkan cinta sebelum dikehendakinya

<7650> <853> <1323> <3389> <4100> <5782> <4100> <5782> <853> <160> <5704> <2654> <0>

AV: I charge <07650> (8689) you, O daughters <01323> of Jerusalem <03389>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, until he please <02654> (8799). {that...: Heb. why should ye stir up, or, why, etc}