Combo Editor

Genesis 19:4

Akan tetapi sebelum mereka tidur orang lelaki dari seluruh penjuru Kota Sodom daripada yang muda sampai yang tua datang mengepung rumah itu

<2962> <7901> <582> <5892> <582> <5467> <5437> <5921> <1004> <5288> <5704> <2205> <3605> <5971> <7098>

AV: But before they lay down <07901> (8799), the men <0582> of the city <05892>, [even] the men <0582> of Sodom <05467>, compassed <05437> (0) the house <01004> round <05437> (8738), both old <02205> and young <05288>, all the people <05971> from every quarter <07097>:

Genesis 31:49

dan juga Mizpa kerana katanya Semoga Tuhan mengawas antara aku dengan kamu semasa kita tidak bersama-sama

<4709> <834> <559> <6822> <3068> <996> <996> <3588> <5641> <582> <7453>

AV: And Mizpah <04709>; for <0834> he said <0559> (8804), The LORD <03068> watch <06822> (8799) between me and thee, when we are absent <05641> (8735) one <0376> from another <07453>. {Mizpah: that is, A beacon, or, watchtower}

Genesis 40:5

Maka terjadilah pada malam yang sama jururasa santapan serta pembuat roti raja Mesir yang ditahan di dalam penjara itu bermimpi Mimpi mereka masing-masing memiliki erti yang berbeza

<2492> <2472> <8147> <582> <2472> <3915> <259> <582> <6623> <2472> <4945> <644> <834> <4428> <4714> <834> <631> <1004> <5470>

AV: And they dreamed <02492> (8799) a dream <02472> both of them <08147>, each man <0376> his dream <02472> in one <0259> night <03915>, each man <0376> according to the interpretation <06623> of his dream <02472>, the butler <08248> (8688) and the baker <0644> (8802) of the king <04428> of Egypt <04714>, which [were] bound <0631> (8803) in the prison <01004> <05470>.

Genesis 41:12

Bersama-sama kami di sana ada seorang pemuda Ibrani hamba ketua pengawal diraja Kemudian kami menceritakan mimpi kami kepadanya lalu dia mentafsirkan mimpi kami masing-masing

<8033> <854> <5288> <5680> <5650> <8269> <2876> <5608> <0> <6622> <0> <853> <2472> <582> <2472> <6622>

AV: And [there was] there with us a young man <05288>, an Hebrew <05680>, servant <05650> to the captain <08269> of the guard <02876>; and we told <05608> (8762) him, and he interpreted <06622> (8799) to us our dreams <02472>; to each man <0376> according to his dream <02472> he did interpret <06622> (8804).

Genesis 46:32

Mereka itu gembala dan memang biasa memelihara kawanan ternakan dan mereka membawa bersama-sama mereka kesemua kawanan domba lembu dan kesemua harta benda mereka

<582> <7462> <6629> <3588> <582> <4735> <1961> <6629> <1241> <3605> <834> <0> <935>

AV: And the men <0582> [are] shepherds <07462> (8802) <06629>, for their trade hath been to feed cattle <04735>; and they have brought <0935> (8689) their flocks <06629>, and their herds <01241>, and all that they have. {their trade...: Heb. they are men of cattle}

Numbers 14:37

mati terkena wabak di hadapan Tuhan

<4191> <582> <3318> <1681> <776> <7451> <4046> <6440> <3069>

AV: Even those <0582> men <0582> that did bring up <03318> (8688) the evil <07451> report <01681> upon the land <0776>, died <04191> (8799) by the plague <04046> before <06440> the LORD <03068>.

Numbers 16:2

untuk memberontak dan melawan Musa dengan disertai dua ratus lima puluh orang ternama daripada orang Israel iaitu para pemimpin umat yang dipilih oleh jemaah

<6965> <6440> <4872> <582> <1121> <3478> <2572> <3967> <5387> <5712> <7148> <4150> <582> <8034>

AV: And they rose up <06965> (8799) before <06440> Moses <04872>, with certain <0582> of the children <01121> of Israel <03478>, two hundred <03967> and fifty <02572> princes <05387> of the assembly <05712>, famous <07148> in the congregation <04150>, men <0582> of renown <08034>:

Joshua 18:9

Maka pergilah mereka yang terpilih itu menjelajahi negeri itu dan mencatat keadaan kota demi kota di tujuh bahagian dalam sebuah kitab Setelah itu mereka kembali kepada Yosua di perkhemahan di Silo

<1980> <582> <5674> <776> <3789> <5892> <7651> <2506> <5921> <5612> <935> <413> <3091> <413> <4264> <7887>

AV: And the men <0582> went <03212> (8799) and passed through <05674> (8799) the land <0776>, and described <03789> (8799) it by cities <05892> into seven <07651> parts <02506> in a book <05612>, and came <0935> (8799) [again] to Joshua <03091> to the host <04264> at Shiloh <07887>.

Judges 8:14

Dia menangkap seorang muda bani Sukot Setelah disoal pemuda itu menulis untuknya nama para pemimpin serta tua-tua bani Sukot kesemuanya seramai tujuh puluh tujuh orang

<3920> <5288> <582> <5523> <7592> <3789> <413> <853> <8269> <5523> <853> <2205> <7657> <7651> <376>

AV: And caught <03920> (8799) a young man <05288> of the men <0582> of Succoth <05523>, and enquired <07592> (8799) of him: and he described <03789> (8799) unto him the princes <08269> of Succoth <05523>, and the elders <02205> thereof, [even] threescore and seventeen <07657> <07651> men <0376>. {described: Heb. writ}

Ruth 4:2

Kemudian Boas membawa sepuluh tua-tua kota itu dan berkata Silalah duduk di sini Duduklah mereka di situ

<3947> <6235> <582> <2205> <5892> <559> <3427> <6311> <3427>

AV: And he took <03947> (8799) ten <06235> men <0582> of the elders <02205> of the city <05892>, and said <0559> (8799), Sit ye down <03427> (8798) here. And they sat down <03427> (8799).

1 Samuel 24:6

Lalu berkatalah dia kepada anak buahnya Tuhan melarang aku melakukan hal sebegitu terhadap tuanku orang yang dilantik Tuhan atau mencederakan dia kerana dia dilantik Tuhan

<559> <582> <2486> <0> <3069> <518> <6213> <853> <1697> <2088> <113> <4899> <3069> <7971> <3027> <0> <3588> <4899> <3069> <1931>

AV: And he said <0559> (8799) unto his men <0582>, The LORD <03068> forbid <02486> that I should do <06213> (8799) this thing <01697> unto my master <0113>, the LORD'S <03068> anointed <04899>, to stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against him, seeing he [is] the anointed <04899> of the LORD <03068>.

1 Samuel 27:8

Maka Daud dan para pahlawannya bergerak maju dan menyerbu orang Gesur orang Girzi dan orang Amalek kerana orang itu memang penduduk asal negeri itu yang membentang dari Telam ke arah Syur sampai Tanah Mesir

<5927> <1732> <582> <6584> <413> <1651> <1511> <6003> <3588> <2007> <3427> <776> <834> <5769> <935> <7793> <5704> <776> <4714>

AV: And David <01732> and his men <0582> went up <05927> (8799), and invaded <06584> (8799) the Geshurites <01651>, and the Gezrites <01511>, and the Amalekites <06003>: for those <02007> [nations were] of old <05769> the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, as thou goest <0935> (8800) to Shur <07793>, even unto the land <0776> of Egypt <04714>. {Gezrites: or, Gerzites}

1 Samuel 31:3

Peperangan itu semakin sengit menghimpit Saul dan para pemanah mendapatkannya Lalu Saul mengalami luka parah di tangan para pemanah itu

<3513> <4421> <413> <7586> <4672> <3384> <582> <7198> <2342> <3966> <3384>

AV: And the battle <04421> went sore <03513> (8799) against Saul <07586>, and the archers <03384> (8688) <0582> <07198> hit <04672> (8799) him; and he was sore <03966> wounded <02342> (8799) of the archers <03384> (8688) <0582> <07198>. {and the archers: Heb. and the shooters, men with bows} {hit...: Heb. found him}

2 Kings 12:15

Para imam penjaga pintu itu tidak mengadakan perhitungan dengan para pengawas yang diserahi wang untuk kemudian memberikannya kepada para pekerja kerana para pengawas itu bekerja dengan jujur

<3808> <2803> <854> <582> <834> <5414> <853> <3701> <5921> <3027> <5414> <6213> <4399> <3588> <530> <1992> <6213>

AV: Moreover they reckoned <02803> (8762) not with the men <0582>, into whose hand <03027> they delivered <05414> (8799) the money <03701> to be bestowed <05414> (8800) on workmen <04399>: for they dealt <06213> (8802) faithfully <0530>.

1 Chronicles 5:18

Antara bani Ruben bani Gad dan separa suku Manasye terdapat empat puluh empat ribu tujuh ratus enam puluh orang yang gagah perkasa dan sanggup berperang Mereka terampil memakai perisai dan pedang terampil melenturkan busur dan terlatih dalam berperang

<1121> <7205> <1425> <2677> <7626> <4519> <4480> <1121> <2428> <582> <5375> <4043> <2719> <1869> <7198> <3925> <4421> <705> <702> <505> <7651> <3967> <8346> <3318> <6635>

AV: The sons <01121> of Reuben <07205>, and the Gadites <01425>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, of valiant men <02428>, men <0582> able to bear <05375> (8802) buckler <04043> and sword <02719>, and to shoot <01869> (8802) with bow <07198>, and skilful <03925> (8803) in war <04421>, [were] four <0702> and forty <0705> thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and threescore <08346>, that went out <03318> (8802) to the war <06635>. {valiant...: Heb. sons of valour}

1 Chronicles 8:40

Anak-anak Ulam ialah kesateria yang gagah perkasa dan pemanah Mereka mempunyai ramai anak dan cucu yakni seramai 150 orang Itulah semua keturunan Benyamin

<1961> <1121> <198> <582> <1368> <2428> <1869> <7198> <7235> <1121> <1121> <1121> <3967> <2572> <3605> <428> <1121> <1144> <0>

AV: And the sons <01121> of Ulam <0198> were mighty <01368> men <0582> of valour <02428>, archers <01869> (8802) <07198>, and had many <07235> (8688) sons <01121>, and sons <01121>' sons <01121>, an hundred <03967> and fifty <02572>. All these [are] of the sons <01121> of Benjamin <01144>.

Job 33:26

Dia berdoa kepada Allah dan Dia berkenan kepadanya maka dia menghadap wajah-Nya dengan sorak-sorai Allah mengembalikannya kepada kebenarannya

<6279> <413> <433> <7521> <7200> <6440> <8643> <7725> <582> <6666>

AV: He shall pray <06279> (8799) unto God <0433>, and he will be favourable <07521> (8799) unto him: and he shall see <07200> (8799) his face <06440> with joy <08643>: for he will render <07725> (8686) unto man <0582> his righteousness <06666>.

Psalms 55:13

Tetapi kamu yang melakukannya rakan sebayaku temanku kawanku

<859> <582> <6187> <441> <3045>

AV: But [it was] thou, a man <0582> mine equal <06187>, my guide <0441>, and mine acquaintance <03045> (8794). {mine equal: Heb. according to my rank}

Psalms 119:24

Peraturan-Mu juga memberiku nikmat dan bimbingan

<1571> <5713> <8191> <582> <6098>

AV: Thy testimonies <05713> also [are] my delight <08191> [and] my counsellors <0582> <06098>. {my counsellors: Heb. men of my counsel}

Isaiah 5:22

Malangnya mereka yang jaguh minum air anggur dan juara mencampurkan minuman keras

<1945> <1368> <8354> <3196> <582> <2428> <4537> <7941>

AV: Woe <01945> unto [them that are] mighty <01368> to drink <08354> (8800) wine <03196>, and men <0582> of strength <02428> to mingle <04537> (8800) strong drink <07941>:

Jonah 1:10

Para pelaut itu menjadi amat takut lantas berkata kepada Yunus Apakah yang telah kamu lakukan Mereka mengetahui Yunus telah melarikan diri dari hadirat Tuhan kerana Yunus telah memberitahu mereka hal itu

<3372> <582> <3373> <1419> <559> <413> <4100> <2063> <6213> <3588> <3045> <582> <3588> <6440> <3069> <1931> <1272> <3588> <5046> <1992>

AV: Then were the men <0582> exceedingly <01419> <03374> afraid <03372> (8799), and said <0559> (8799) unto him, Why hast thou done <06213> (8804) this? For the men <0582> knew <03045> (8804) that he fled <01272> (8802) from the presence <06440> of the LORD <03068>, because he had told <05046> (8689) them. {exceedingly...: Heb. with great fear}

Jonah 1:10

<3372> <582> <3373> <1419> <559> <413> <4100> <2063> <6213> <3588> <3045> <582> <3588> <6440> <3069> <1931> <1272> <3588> <5046> <1992>

Zephaniah 3:4

Para nabinya berbuat sewenang-wenang serta khianat para imamnya mencemari apa yang suci dan memperkosa hukum

<5030> <6348> <582> <900> <3548> <2490> <6944> <2554> <8451>

AV: Her prophets <05030> [are] light <06348> (8802) [and] treacherous <0900> persons <0582>: her priests <03548> have polluted <02490> (8765) the sanctuary <06944>, they have done violence <02554> (8804) to the law <08451>.