Back to #8104

Genesis 2:15

Tuhan Allah mengambil manusia itu dan menempatkannya di dalam Taman Eden untuk mengerjakan serta memelihara taman itu

<3947> <3068> <430> <853> <120> <3240> <1588> <5731> <5647> <8104>

AV: And the LORD <03068> God <0430> took <03947> (8799) the man <0120>, and put him <03240> (8686) into the garden <01588> of Eden <05731> to dress <05647> (8800) it and to keep <08104> (8800) it. {the man: or, Adam}

Genesis 18:19

Aku telah memilih dia agar dia memerintahkan anak-anak serta kaum keluarganya untuk memelihara jalan Tuhan dengan melakukan yang benar dan adil Dengan demikian Tuhan memenuhi apa yang telah dijanjikan-Nya kepada Abraham

<3588> <3045> <4616> <834> <6680> <853> <1121> <853> <1004> <310> <8104> <1870> <3068> <6213> <6666> <4941> <4616> <935> <3068> <5921> <85> <853> <834> <1696> <5921>

AV: For I know <03045> (8804) him, that <0834> he will command <06680> (8762) his children <01121> and his household <01004> after him <0310>, and they shall keep <08104> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941>; that the LORD <03068> may bring <0935> (8687) upon Abraham <085> that which he hath spoken <01696> (8765) of him.

Exodus 31:16

Oleh sebab itu orang Israel hendaklah memelihara hari Sabat dengan merayakannya turun-temurun sebagai suatu perjanjian yang berkekalan

<8104> <1121> <3478> <853> <7676> <6213> <853> <7676> <1755> <1285> <5769>

AV: Wherefore the children <01121> of Israel <03478> shall keep <08104> (8804) the sabbath <07676>, to observe <06213> (8800) the sabbath <07676> throughout their generations <01755>, [for] a perpetual <05769> covenant <01285>.

Leviticus 19:3

Hendaklah setiap orang daripada kamu penuh takzim kepada ibu dan ayahnya serta memelihara hari Sabat-Ku Akulah Tuhan Allahmu

<376> <517> <1> <3372> <853> <7676> <8104> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall fear <03372> (8799) every man <0376> his mother <0517>, and his father <01>, and keep <08104> (8799) my sabbaths <07676>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Joshua 24:17

Tuhan Allah kita Dialah yang telah memimpin kita dan nenek moyang kita keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan Dialah yang telah mengadakan tanda-tanda yang besar di hadapan mata kita dan yang telah memelihara kita di sepanjang jalan yang kita tempuh serta di antara segala bangsa yang kita lalui

<3588> <3068> <430> <1931> <5927> <853> <853> <1> <776> <4714> <1004> <5650> <834> <6213> <5869> <853> <226> <1419> <428> <8104> <3605> <1870> <834> <1980> <0> <3605> <5971> <834> <5674> <7130>

AV: For the LORD <03068> our God <0430>, he [it is] that brought us up <05927> (8688) and our fathers <01> out of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>, and which did <06213> (8804) those great <01419> signs <0226> in our sight <05869>, and preserved <08104> (8799) us in all the way <01870> wherein we went <01980> (8804), and among all the people <05971> through <07130> whom we passed <05674> (8804):

Judges 13:13

Malaikat Tuhan menjawab Manoah Perempuan itu harus memelihara diri terhadap semua yang Kupesan kepadanya

<559> <4397> <3069> <413> <4495> <3605> <834> <559> <413> <802> <8104>

AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Manoah <04495>, Of all that I said <0559> (8804) unto the woman <0802> let her beware <08104> (8735).

1 Samuel 2:9

Dia akan memelihara langkah kalangan yang salih tetapi orang fasiq akan tersingkir ke dalam kegelapan kerana berdayanya seseorang bukan atas kekuatannya sendiri

<7272> <2623> <8104> <7563> <2822> <1826> <3588> <3808> <3581> <1396> <376>

AV: He will keep <08104> (8799) the feet <07272> of his saints <02623>, and the wicked <07563> shall be silent <01826> (8735) in darkness <02822>; for by strength <03581> shall no man <0376> prevail <01396> (8799).

2 Samuel 22:44

Engkau menyelamatkan aku daripada perbantahan rakyatku Engkau memelihara aku sebagai kepala bangsa-bangsa suku bangsa yang tidak kukenal menghambakan diri kepadaku

<6403> <7379> <5971> <8104> <7218> <1471> <5971> <3808> <3045> <5647>

AV: Thou also hast delivered <06403> (8762) me from the strivings <07379> of my people <05971>, thou hast kept <08104> (8799) me [to be] head <07218> of the heathen <01471>: a people <05971> [which] I knew <03045> (8804) not shall serve <05647> (8799) me.

Psalms 12:7

Engkau akan memelihara mereka ya Tuhan dan melindungi mereka daripada orang zaman ini selama-lamanya

<859> <3068> <8104> <5341> <4480> <1755> <2098> <5769>

AV: Thou shalt keep <08104> (8799) them, O LORD <03068>, thou shalt preserve <05341> (8799) them from this <02098> generation <01755> for ever <05769>. {them from: Heb. him, etc: that is, every one of them, etc}

Psalms 97:10

Kamu yang kasih akan Tuhan bencilah kejahatan Dia memelihara jiwa umat-Nya yang warak Dia melepaskan mereka daripada tangan orang zalim

<157> <3068> <8130> <7451> <8104> <5315> <2623> <3027> <7563> <5337>

AV: Ye that love <0157> (8802) the LORD <03068>, hate <08130> (8798) evil <07451>: he preserveth <08104> (8802) the souls <05315> of his saints <02623>; he delivereth <05337> (8686) them out of the hand <03027> of the wicked <07563>.

Psalms 116:6

Tuhan memelihara orang yang tulus ketika aku ditindas Dia menyelamatkan aku

<8104> <6612> <3068> <1809> <0> <3467>

AV: The LORD <03068> preserveth <08104> (8802) the simple <06612>: I was brought low <01809> (8804), and he helped <03467> (8686) me.

Psalms 121:4

ketahuilah Dia yang memelihara Israel tidak akan lena atau tidur

<2009> <3808> <5123> <3808> <3462> <8104> <3478>

AV: Behold, he that keepeth <08104> (8802) Israel <03478> shall neither slumber <05123> (8799) nor sleep <03462> (8799).

Psalms 145:20

Tuhan memelihara semua yang mengasihi-Nya tetapi semua orang zalim akan dimusnahkan-Nya

<8104> <3068> <853> <3605> <157> <853> <3605> <7563> <8045>

AV: The LORD <03068> preserveth <08104> (8802) all them that love <0157> (8802) him: but all the wicked <07563> will he destroy <08045> (8686).

Proverbs 2:8

Dia menjaga jalan keadilan dan memelihara jalan orang salih-Nya

<5341> <734> <4941> <1870> <2623> <8104>

AV: He keepeth <05341> (8800) the paths <0734> of judgment <04941>, and preserveth <08104> (8799) the way <01870> of his saints <02623>.

Proverbs 4:6

Jangan abaikan hikmah maka hikmah akan memelihara kamu kasihilah ia maka ia akan menjaga kamu

<408> <5800> <8104> <157> <5341>

AV: Forsake <05800> (8799) her not, and she shall preserve <08104> (8799) thee: love <0157> (8798) her, and she shall keep <05341> (8799) thee.

Proverbs 8:32

Sekarang hai anak-anak dengarlah kata-kataku berbahagialah orang yang memelihara jalan-jalanku

<6258> <1121> <8085> <0> <835> <1870> <8104>

AV: Now therefore hearken <08085> (8798) unto me, O ye children <01121>: for blessed <0835> [are they that] keep <08104> (8799) my ways <01870>.

Proverbs 13:3

Orang yang menjaga mulutnya memelihara nyawanya tetapi orang yang banyak mulut akan mengalami kehancuran

<5341> <6310> <8104> <5315> <6589> <8193> <4288> <0>

AV: He that keepeth <05341> (8802) his mouth <06310> keepeth <08104> (8802) his life <05315>: [but] he that openeth wide <06589> (8802) his lips <08193> shall have destruction <04288>.

Proverbs 16:17

Jalan orang yang tulus menjauhi kejahatan dan sesiapa menjaga jalannya memelihara nyawanya

<4546> <3477> <5493> <7451> <8104> <5315> <5341> <1870>

AV: The highway <04546> of the upright <03477> [is] to depart <05493> (8800) from evil <07451>: he that keepeth <05341> (8802) his way <01870> preserveth <08104> (8802) his soul <05315>.

Proverbs 19:16

Sesiapa yang mentaati perintah memelihara jiwanya tetapi orang yang cuai jalannya akan mati

<8104> <4687> <8104> <5315> <959> <1870> <4191>

AV: He that keepeth <08104> (8802) the commandment <04687> keepeth <08104> (8802) his own soul <05315>; [but] he that despiseth <0959> (8802) his ways <01870> shall die <04191> (8799).

Proverbs 22:5

Duri dan jerat ada di jalan orang yang menyeleweng tetapi sesiapa yang memelihara nyawanya menjauhi semua itu

<6791> <6341> <1870> <6141> <8104> <5315> <7368> <1992>

AV: Thorns <06791> [and] snares <06341> [are] in the way <01870> of the froward <06141>: he that doth keep <08104> (8802) his soul <05315> shall be far <07368> (8799) from them.

Isaiah 56:2

Berbahagialah orang yang berbuat demikian dan anak manusia yang berpegang kepadanya yang memelihara hari Sabat supaya tidak dicemari dan yang menjaga tangannya daripada setiap perbuatan jahat

<835> <376> <6213> <2063> <1121> <120> <2388> <0> <8104> <7676> <2490> <8104> <3027> <6213> <3605> <7451> <0>

AV: Blessed <0835> [is] the man <0582> [that] doeth <06213> (8799) this, and the son <01121> of man <0120> [that] layeth hold <02388> (8686) on it; that keepeth <08104> (8802) the sabbath <07676> from polluting <02490> (8763) it, and keepeth <08104> (8802) his hand <03027> from doing <06213> (8800) any evil <07451>.

Isaiah 56:4

Beginilah firman Tuhan Kepada si sida yang memelihara hari-hari Sabat-Ku yang memilih apa yang Kuperkenan dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku

<3588> <3541> <559> <3068> <5631> <834> <8104> <853> <7676> <977> <834> <2654> <2388> <1285>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto the eunuchs <05631> that keep <08104> (8799) my sabbaths <07676>, and choose <0977> (8804) [the things] that please <02654> (8804) me, and take hold <02388> (8688) of my covenant <01285>;

Isaiah 56:6

Dan orang asing yang mengikatkan diri kepada Tuhan untuk beribadat kepada-Nya untuk mengasihi nama Tuhan dan untuk menjadi hamba-Nya iaitu semua yang memelihara hari Sabat supaya tidak dicemari dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku

<1121> <5236> <3867> <5921> <3068> <8334> <157> <853> <8034> <3068> <1961> <0> <5650> <3605> <8104> <7676> <2490> <2388> <1285>

AV: Also the sons <01121> of the stranger <05236>, that join <03867> (8737) themselves to the LORD <03068>, to serve <08334> (8763) him, and to love <0157> (8800) the name <08034> of the LORD <03068>, to be his servants <05650>, every one that keepeth <08104> (8802) the sabbath <07676> from polluting <02490> (8763) it, and taketh hold <02388> (8688) of my covenant <01285>;

Malachi 2:7

Sememangnya bibir imam patut memelihara ilmu pengetahuan dan orang pun patut mencari pengajaran daripada mulutnya kerana dialah utusan Tuhan alam semesta

<3588> <8193> <3548> <8104> <1847> <8451> <1245> <6310> <3588> <4397> <3068> <6635> <1931>

AV: For the priest's <03548> lips <08193> should keep <08104> (8799) knowledge <01847>, and they should seek <01245> (8762) the law <08451> at his mouth <06310>: for he [is] the messenger <04397> of the LORD <03068> of hosts <06635>.

Malachi 2:9

Maka Aku telah menjadikan kamu hina dan rendah di hadapan seluruh umat ini kerana kamu tidak memelihara jalan-jalan-Ku tetapi bersikap berat sebelah dalam hal-hal hukum

<1571> <589> <5414> <853> <959> <8217> <3605> <5971> <6310> <834> <369> <8104> <854> <1870> <5375> <6440> <8451> <0>

AV: Therefore have I also made <05414> (8804) you contemptible <0959> (8737) and base <08217> before all the people <05971>, according <06310> as ye have not kept <08104> (8802) my ways <01870>, but have been partial <05375> (8802) <06440> in the law <08451>. {have been...: or, lifted up the face against: Heb. accepted faces}