Back to #413

Genesis 18:29

Abraham berkata lagi kepada-Nya Kalau didapati empat puluh orang di sana Firman-Nya Kerana empat puluh orang itu Aku tidak akan melakukannya

<3254> <5750> <1696> <413> <559> <194> <4672> <8033> <705> <559> <3808> <6213> <5668> <705>

AV: And he spake <01696> (8763) unto him yet again <03254> (8686), and said <0559> (8799), Peradventure there shall be forty <0705> found <04672> (8735) there. And he said <0559> (8799), I will not do <06213> (8799) [it] for forty's <0705> sake.

Exodus 33:15

Kata Musa kepada-Nya Jika hadirat-Mu tidak memimpin aku janganlah kami dibawa pergi dari sini

<559> <413> <518> <369> <6440> <1980> <408> <5927> <2088>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, If thy presence <06440> go <01980> (8802) not [with me], carry us not up <05927> (8686) hence.

Numbers 16:5

Lalu katanya kepada Korah dan seluruh pengikutnya Esok pagi Tuhan akan memberitahukan siapa milik-Nya dan siapa yang suci kemudian Dia akan mengizinkan orang yang dipilih-Nya itu untuk mendekat kepada-Nya

<1696> <413> <7141> <413> <3605> <5712> <559> <1242> <3045> <3068> <853> <834> <0> <853> <6918> <7126> <413> <853> <834> <977> <0> <7126> <413>

AV: And he spake <01696> (8762) unto Korah <07141> and unto all his company <05712>, saying <0559> (8800), Even to morrow <01242> the LORD <03068> will shew <03045> (8686) who [are] his, and [who is] holy <06918>; and will cause [him] to come near <07126> (8689) unto him: even [him] whom he hath chosen <0977> (8799) will he cause to come near <07126> (8686) unto him.

Numbers 16:9

Terlalu kecilkah bagimu bahawa kamu telah dikhususkan oleh Allah Israel daripada kalangan umat Israel untuk dibolehkan kamu tampil dekat kepada-Nya melaksanakan pekerjaan di Khemah Suci Tuhan serta bertugas melayani umat

<4592> <4480> <3588> <914> <430> <3478> <853> <5712> <3478> <7126> <853> <413> <5647> <853> <5656> <4908> <3068> <5975> <6440> <5712> <8334>

AV: [Seemeth it but] a small thing <04592> unto you, that the God <0430> of Israel <03478> hath separated <0914> (8689) you from the congregation <05712> of Israel <03478>, to bring you near <07126> (8687) to himself to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>, and to stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> to minister <08334> (8763) unto them?

Numbers 23:4

Allah menemui Bileam dan Bileam berkata kepada-Nya Aku telah mengatur tujuh buah mazbah dan di atas setiap mazbah itu telah kupersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan

<7136> <430> <413> <1109> <559> <413> <853> <7651> <4196> <6186> <5927> <6499> <352> <4196>

AV: And God <0430> met <07136> (8735) Balaam <01109>: and he said <0559> (8799) unto him, I have prepared <06186> (8804) seven <07651> altars <04196>, and I have offered <05927> (8686) upon [every] altar <04196> a bullock <06499> and a ram <0352>.

Deuteronomy 4:7

Bangsa besar manakah yang mempunyai tuhan yang sedemikian dekat kepada mereka seperti Tuhan Allah kita dekat kepada kita bila-bila sahaja kita berseru kepada-Nya

<3588> <4310> <1471> <1419> <834> <0> <430> <7138> <413> <3068> <430> <3605> <7121> <413>

AV: For what nation <01471> [is there so] great <01419>, who [hath] God <0430> [so] nigh <07138> unto them, as the LORD <03068> our God <0430> [is] in all [things that] we call <07121> (8800) upon him [for]?

Judges 6:17

Maka Gideon berkata lagi kepada-Nya Sekiranya aku mendapat kasih kurnia di mata-Mu berikanlah tanda kepadaku bahawa Engkau sendiri yang berfirman kepadaku

<559> <413> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <6213> <0> <226> <859> <1696> <5973>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, then shew <06213> (8804) me a sign <0226> that thou talkest <01696> (8764) with me.

Judges 6:19

Gideon masuk ke dalam dan menyediakan seekor anak kambing dan roti yang tidak beragi daripada satu efa tepung Daging diletaknya di dalam bakul dan kuahnya di dalam periuk lalu disembahkan kepada-Nya di bawah pokok oak itu

<1439> <935> <6213> <1423> <5795> <374> <7058> <4682> <1320> <7760> <5536> <4839> <7760> <6517> <3318> <413> <413> <8478> <424> <5066> <0>

AV: And Gideon <01439> went in <0935> (8804), and made ready <06213> (8799) a kid <05795> <01423>, and unleavened cakes <04682> of an ephah <0374> of flour <07058>: the flesh <01320> he put <07760> (8804) in a basket <05536>, and he put <07760> (8804) the broth <04839> in a pot <06517>, and brought [it] out <03318> (8686) unto him under the oak <0424>, and presented <05066> (8686) [it]. {a kid: Heb. a kid of the goats}

1 Kings 8:58

Kiranya Dia mencondongkan hati kita kepada-Nya sehingga kita mengikuti segala jalan-Nya dan berpegang teguh pada segala perintah-Nya ketetapan-Nya serta peraturan-Nya yang telah diperintahkan-Nya kepada nenek moyang kita

<5186> <3824> <413> <1980> <3605> <1870> <8104> <4687> <2706> <4941> <834> <6680> <853> <1>

AV: That he may incline <05186> (8687) our hearts <03824> unto him, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and his statutes <02706>, and his judgments <04941>, which he commanded <06680> (8765) our fathers <01>.

2 Chronicles 24:19

Bagaimanapun Tuhan mengutus para nabi kepada mereka supaya mereka kembali kepada-Nya Nabi-nabi itu mengingatkan mereka tetapi mereka tidak mahu mendengar

<7971> <0> <5030> <7725> <413> <3068> <5749> <0> <3808> <238> <0>

AV: Yet he sent <07971> (8799) prophets <05030> to them, to bring them again <07725> (8687) unto the LORD <03068>; and they testified <05749> (8686) against them: but they would not give ear <0238> (8689).

2 Chronicles 30:9

Jika kamu kembali kepada Tuhan maka para saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan di hadapan orang yang menawan mereka sehingga mereka dapat kembali ke negeri ini kerana Tuhan Allahmu sememangnya maha pengasih lagi maha penyayang Dia tidak akan memalingkan wajah-Nya daripada dirimu jika kamu kembali kepada-Nya

<3588> <7725> <5921> <3068> <251> <1121> <7356> <6440> <7617> <7725> <776> <2063> <3588> <2587> <7349> <3068> <430> <3808> <5493> <6440> <4480> <518> <7725> <413> <0>

AV: For if ye turn again <07725> (8800) unto the LORD <03068>, your brethren <0251> and your children <01121> [shall find] compassion <07356> before <06440> them that lead them captive <07617> (8802), so that they shall come again <07725> (8800) into this land <0776>: for the LORD <03068> your God <0430> [is] gracious <02587> and merciful <07349>, and will not turn away <05493> (8686) [his] face <06440> from you, if ye return <07725> (8799) unto him.

2 Chronicles 33:13

dan berdoa kepada-Nya Lalu Allah mengabulkan doanya dan mendengar permohonannya Allah membawanya kembali ke Yerusalem kepada kerajaannya Maka tahulah Manasye bahawa Tuhan sememangnya Allah

<6419> <413> <6279> <0> <8085> <8467> <7725> <3389> <4438> <3045> <4519> <3588> <3068> <1931> <430>

AV: And prayed <06419> (8691) unto him: and he was intreated <06279> (8735) of him, and heard <08085> (8799) his supplication <08467>, and brought him again <07725> (8686) to Jerusalem <03389> into his kingdom <04438>. Then Manasseh <04519> knew <03045> (8799) that the LORD <03068> he [was] God <0430>.

Job 9:12

Jika Dia menyambar siapa dapat menahan-Nya Siapa mampu berkata kepada-Nya Apakah yang Engkau lakukan

<2005> <2862> <4310> <7725> <4310> <559> <413> <4100> <6213>

AV: Behold, he taketh away <02862> (8799), who can hinder <07725> (8686) him? who will say <0559> (8799) unto him, What doest <06213> (8799) thou? {hinder...: Heb. turn him away?}

Job 11:13

Jika engkau mengarahkan hatimu dan menadahkan tanganmu kepada-Nya

<518> <859> <3559> <3820> <6566> <413> <3709>

AV: If thou prepare <03559> (8689) thine heart <03820>, and stretch <06566> (8804) out thine hands <03709> toward him;

Job 22:27

Engkau akan berdoa kepada-Nya dan Dia akan mendengar kamu engkau akan membayar nazarmu

<6279> <413> <8085> <5088> <7999>

AV: Thou shalt make thy prayer <06279> (8686) unto him, and he shall hear <08085> (8799) thee, and thou shalt pay <07999> (8762) thy vows <05088>.

Psalms 4:3

Ketahuilah Tuhan telah memilih orang yang warak untuk diri-Nya Tuhan akan mendengar apabila aku berseru kepada-Nya

<3045> <3588> <6395> <3068> <2623> <0> <3068> <8085> <7121> <413>

AV: But know <03045> (8798) that the LORD <03068> hath set apart <06395> (8689) him that is godly <02623> for himself: the LORD <03068> will hear <08085> (8799) when I call <07121> (8800) unto him.

Psalms 22:24

Kerana Dia tidak menghina atau menjijikkan derita orang yang menderita dan Dia tidak menyembunyikan wajah-Nya daripada dia Apabila dia berseru kepada-Nya Dia mendengar

<3588> <3808> <959> <3808> <8262> <6039> <6041> <3808> <5641> <6440> <4480> <7768> <413> <8085>

AV: For he hath not despised <0959> (8804) nor abhorred <08262> (8765) the affliction <06039> of the afflicted <06041>; neither hath he hid <05641> (8689) his face <06440> from him; but when he cried <07768> (8763) unto him, he heard <08085> (8804).

Psalms 34:5

Orang yang dalam kesusahan bermohon kepada-Nya maka wajah mereka berseri-seri dan tidak menanggung malu

<5027> <413> <5102> <6440> <408> <2659>

AV: They looked <05027> (8689) unto him, and were lightened <05102> (8804): and their faces <06440> were not ashamed <02659> (8799). {were lightened: or, they flowed unto him}

Psalms 66:17

Aku berseru kepada-Nya dengan mulutku dan dengan lidahku Dia disanjung

<413> <6310> <7121> <7318> <8478> <3956>

AV: I cried <07121> (8804) unto him with my mouth <06310>, and he was extolled <07311> (8785) (8676) <07318> (8785) with <08478> my tongue <03956>.

Isaiah 49:5

Sekarang demikianlah firman Tuhan Dia membentuk aku sejak dalam kandungan untuk menjadi hamba-Nya untuk membawa Yakub kembali kepada-Nya dan untuk mengumpulkan Israel kepada-Nya Aku ini mulia di mata Tuhan dan Allahku adalah kekuatanku

<6258> <559> <3069> <3335> <990> <5650> <0> <7725> <3290> <413> <3478> <3808> <622> <3513> <5869> <3069> <430> <1961> <5797>

AV: And now, saith <0559> (8804) the LORD <03068> that formed <03335> (8802) me from the womb <0990> [to be] his servant <05650>, to bring <07725> (0) Jacob <03290> again <07725> (8788) to him, Though Israel <03478> be not gathered <0622> (8735), yet shall I be glorious <03513> (8735) in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and my God <0430> shall be my strength <05797>. {Though...: or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc}

Jeremiah 42:6

Sama ada baik mahupun buruk kami akan mematuhi Tuhan Allah kita yang kepada-Nya kami mengutus tuan Mudah-mudahan baik keadaan kami ketika kami mematuhi Tuhan Allah kita

<518> <2896> <518> <7451> <6963> <3068> <430> <834> <580> <7971> <853> <413> <8085> <4616> <834> <3190> <0> <3588> <8085> <6963> <3068> <430> <0>

AV: Whether [it be] good <02896>, or whether [it be] evil <07451>, we will obey <08085> (8799) the voice <06963> of the LORD <03068> our God <0430>, to whom we <0580> send <07971> (8802) thee; that it may be well <03190> (8799) with us, when we obey <08085> (8799) the voice <06963> of the LORD <03068> our God <0430>.

Hosea 14:2

Bawalah kata-kata penyesalan berserta kamu dan kembalilah kepada Tuhan Katakanlah kepada-Nya Ampunkanlah segala kesalahan kami dan terimalah apa yang baik maka kami akan mempersembahkan pujian seperti korban lembu jantan

<3947> <5973> <1697> <7725> <413> <3068> <559> <413> <3605> <5375> <5771> <3947> <2896> <7999> <6499> <8193>

AV: Take <03947> (8798) with you words <01697>, and turn <07725> (8798) to the LORD <03068>: say <0559> (8798) unto him, Take away <05375> (8799) all iniquity <05771>, and receive <03947> (8798) [us] graciously <02896>: so will we render <07999> (8762) the calves <06499> of our lips <08193>. {receive...: or, give good}

Jonah 2:2

Katanya Aku menagih ihsan Tuhan dan berseru kepada-Nya dalam penderitaanku dan Dia menjawabku Dari dalam perut alam kubur aku berteriak dan Engkau mendengar suaraku

<559> <7121> <6869> <0> <413> <3068> <6030> <990> <7585> <7768> <8085> <6963>

AV: And said <0559> (8799), I cried <07121> (8804) by reason of mine affliction <06869> unto the LORD <03068>, and he heard <06030> (8799) me; out of the belly <0990> of hell <07585> cried <07768> (8765) I, [and] thou heardest <08085> (8804) my voice <06963>. {by...: or, out of mine affliction} {hell: or, the grave}