Back to #3808

Genesis 18:24
Kalau ada lima puluh orang benar dalam kota itu akankah Engkau tetap lenyapkan tempat itu Tidakkah Engkau mahu pelihara tempat itu kerana lima puluh orang benar yang ada di dalamnya
<194> <3426> <2572> <6662> <8432> <5892> <637> <5595> <3808> <5375> <4725> <4616> <2572> <6662> <834> <7130>
AV: Peradventure there be <03426> fifty <02572> righteous <06662> within <08432> the city <05892>: wilt thou also destroy <05595> (8799) and not spare <05375> (8799) the place <04725> for <04616> the fifty <02572> righteous <06662> that [are] therein <07130>?
Genesis 27:36
Kata Esau Bukankah tepat dia dinamai Yakub Dia telah memperdaya aku untuk kali keduanya Dahulu hakku sebagai anak sulung diambilnya dan lihatlah sekarang diambilnya pula berkat yang menjadi bahagianku Katanya pula Tidakkah ayah menyimpan berkat lain untukku
<559> <3588> <7121> <8034> <3290> <6117> <2088> <6471> <853> <1062> <3947> <2009> <6258> <3947> <1293> <559> <3808> <680> <0> <1293>
AV: And he said <0559> (8799), Is not he rightly <03588> named <07121> (8804) <08034> Jacob <03290>? for he hath supplanted me <06117> (8799) these <02088> two times <06471>: he took away <03947> (8804) my birthright <01062>; and, behold, now he hath taken away <03947> (8804) my blessing <01293>. And he said <0559> (8799), Hast thou not reserved <0680> (8804) a blessing <01293> for me? {Jacob: that is, A supplanter}
Genesis 44:15
Kata Yusuf kepada mereka Perbuatan apakah yang kamu lakukan ini Tidakkah kamu tahu bahawa orang seperti aku ini benar-benar dapat bernujum
<559> <0> <3130> <4100> <4639> <2088> <834> <6213> <3808> <3045> <3588> <5172> <5172> <376> <834> <3644>
AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto them, What deed <04639> [is] this that ye have done <06213> (8804)? wot ye <03045> (8804) not that such a man <0376> as I can certainly <05172> (8763) divine <05172> (8762)? {divine: or, make trial?}
Judges 15:11
Maka turunlah tiga ribu orang Yehuda di gua di bukit batuan Etam dan berkata kepada Simson Tidakkah kamu tahu bahawa orang Filistin berkuasa atas kita Apakah bencana yang kamu bawa menimpa atas kami Tetapi jawabnya kepada mereka Aku hanya memperlakukan mereka sebagaimana mereka memperlakukan aku
<3381> <7969> <505> <376> <3063> <413> <5585> <5553> <5862> <559> <8123> <3808> <3045> <3588> <4910> <0> <6430> <4100> <2063> <6213> <0> <559> <0> <834> <6213> <0> <3651> <6213> <0>
AV: Then three <07969> thousand <0505> men <0376> of Judah <03063> went <03381> (8799) to the top <05585> of the rock <05553> Etam <05862>, and said <0559> (8799) to Samson <08123>, Knowest <03045> (8804) thou not that the Philistines <06430> [are] rulers <04910> (8802) over us? what [is] this [that] thou hast done <06213> (8804) unto us? And he said <0559> (8799) unto them, As they did <06213> (8804) unto me, so have I done <06213> (8804) unto them. {went: Heb. went down}
1 Samuel 26:14
Dari situ Daud berseru kepada pasukan Saul dan kepada Abner anak Ner katanya Tidakkah kaujawab aku Abner Jawab Abner Siapa engkau yang berseru kepada raja
<7121> <1732> <413> <5971> <413> <74> <1121> <5369> <559> <3808> <6030> <74> <6030> <74> <559> <4310> <859> <7121> <413> <4428> <0>
AV: And David <01732> cried <07121> (8799) to the people <05971>, and to Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, saying <0559> (8800), Answerest <06030> (8799) thou not, Abner <074>? Then Abner <074> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Who [art] thou [that] criest <07121> (8804) to the king <04428>?
2 Samuel 2:26
Abner berseru kepada Yoab katanya Haruskah pedang tidak henti-henti makan Tidakkah engkau tahu bahawa hal itu akan berakhir dengan kepahitan Berapa lama lagi engkau enggan menyuruh pasukan itu berhenti mengejar saudara-saudara mereka
<7121> <74> <413> <3097> <559> <5331> <398> <2719> <3808> <3045> <3588> <4751> <1961> <314> <5704> <4970> <3808> <559> <5971> <7725> <310> <251>
AV: Then Abner <074> called <07121> (8799) to Joab <03097>, and said <0559> (8799), Shall the sword <02719> devour <0398> (8799) for ever <05331>? knowest <03045> (8804) thou not that it will be bitterness <04751> in the latter end <0314>? how long shall it be then, ere thou bid <0559> (8799) the people <05971> return <07725> (8800) from following <0310> their brethren <0251>?
2 Samuel 3:38
Kemudian berkatalah raja kepada para pegawainya Tidakkah kamu tahu bahawa pada hari ini gugur seorang pemimpin seorang besar di Israel
<559> <4428> <413> <5650> <3808> <3045> <3588> <8269> <1419> <5307> <3117> <2088> <3478>
AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Know <03045> (8799) ye not that there is a prince <08269> and a great man <01419> fallen <05307> (8804) this day <03117> in Israel <03478>?
2 Samuel 11:20
dan jika raja menjadi murka sehingga dia berkata kepadamu Mengapakah kamu begitu dekat ke kota itu untuk berperang Tidakkah kamu tahu bahawa mereka akan memanah dari atas tembok
<1961> <518> <5927> <2534> <4428> <559> <0> <4069> <5066> <413> <5892> <3898> <3808> <3045> <853> <834> <3384> <5921> <2346>
AV: And if so be that the king's <04428> wrath <02534> arise <05927> (8799), and he say <0559> (8804) unto thee, Wherefore approached ye so nigh <05066> (8738) unto the city <05892> when ye did fight <03898> (8736)? knew <03045> (8804) ye not that they would shoot <03384> (8686) from the wall <02346>?
2 Samuel 13:4
Yonadab bertanya kepadanya Wahai anak raja mengapa engkau begitu merana pagi demi pagi Tidakkah engkau mahu memberitahu aku Jawab Amnon kepadanya Aku jatuh cinta pada Tamar adik perempuan Absalom saudaraku itu
<559> <0> <4069> <859> <3602> <1800> <1121> <4428> <1242> <1242> <3808> <5046> <0> <559> <0> <550> <853> <8559> <269> <53> <251> <589> <157>
AV: And he said <0559> (8799) unto him, Why [art] thou, [being] the king's <04428> son <01121>, lean <01800> from day <01242> to day <01242>? wilt thou not tell <05046> (8686) me? And Amnon <0550> said <0559> (8799) unto him, I love <0157> (8802) Tamar <08559>, my brother <0251> Absalom's <053> sister <0269>. {lean: Heb. thin} {from day...: Heb. morning by morning}
1 Kings 1:11
Kemudian Natan berkata demikian kepada Batsyeba bonda Salomo Tidakkah Permaisuri mendengar bahawa Adonia anak Hagit telah menjadi raja tanpa diketahui oleh tuan kita Daud
<559> <5416> <413> <0> <1339> <517> <8010> <559> <3808> <8085> <3588> <4427> <138> <1121> <2294> <113> <1732> <3808> <3045>
AV: Wherefore Nathan <05416> spake <0559> (8799) unto Bathsheba <01339> the mother <0517> of Solomon <08010>, saying <0559> (8800), Hast thou not heard <08085> (8804) that Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294> doth reign <04427> (8804), and David <01732> our lord <0113> knoweth <03045> (8804) [it] not?
1 Kings 18:13
Tidakkah diberitahukan kepada tuanku apa yang hamba lakukan ketika Izebel membunuh nabi-nabi Tuhan Hamba menyembunyikan seratus orang daripada kalangan nabi Tuhan di dalam gua lima puluh orang sekelompok dan menyediakan bagi mereka roti serta air
<3808> <5046> <113> <853> <834> <6213> <2026> <348> <853> <5030> <3068> <2244> <5030> <3068> <3967> <376> <2572> <2572> <376> <4631> <3557> <3899> <4325>
AV: Was it not told <05046> (8717) my lord <0113> what I did <06213> (8804) when Jezebel <0348> slew <02026> (8800) the prophets <05030> of the LORD <03068>, how I hid <02244> (8686) an hundred <03967> men <0376> of the LORD'S <03068> prophets <05030> by fifty <02572> in a cave <04631>, and fed <03557> (8770) them with bread <03899> and water <04325>?
2 Kings 6:11
Maka gusarlah hati raja Aram kerana hal itu Dipanggilnya para pegawainya lalu dia bertanya mereka Tidakkah kamu mahu memberitahukan kepadaku Siapakah dari antara kita yang memihak kepada raja Israel
<5590> <3820> <4428> <758> <5921> <1697> <2088> <7121> <413> <5650> <559> <413> <3808> <5046> <0> <4310> <7945> <413> <4428> <3478>
AV: Therefore the heart <03820> of the king <04428> of Syria <0758> was sore troubled <05590> (8735) for this thing <01697>; and he called <07121> (8799) his servants <05650>, and said <0559> (8799) unto them, Will ye not shew <05046> (8686) me which of us [is] for the king <04428> of Israel <03478>?
2 Chronicles 13:5
Tidakkah kamu tahu bahawa Tuhan Allah Israel telah mengurniakan kuasa atas kerajaan Israel kepada Daud dan keturunannya untuk selama-lamanya dengan suatu perjanjian garam
<3808> <0> <3045> <3588> <3068> <430> <3478> <5414> <4467> <1732> <5921> <3478> <5769> <0> <1121> <1285> <4417> <0>
AV: Ought ye not to know <03045> (8800) that the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> gave <05414> (8804) the kingdom <04467> over Israel <03478> to David <01732> for ever <05769>, [even] to him and to his sons <01121> by a covenant <01285> of salt <04417>?
2 Chronicles 32:13
Tidakkah kamu tahu apa yang dilakukan olehku dan oleh nenek moyangku kepada semua suku bangsa negeri lain Apakah tuhan bangsa-bangsa negeri itu dapat melepaskan negeri mereka daripada tanganku
<3808> <3045> <4100> <6213> <589> <1> <3605> <5971> <776> <3605> <3201> <430> <1471> <776> <5337> <853> <776> <3027>
AV: Know <03045> (8799) ye not what I and my fathers <01> have done <06213> (8804) unto all the people <05971> of [other] lands <0776>? were the gods <0430> of the nations <01471> of those lands <0776> any ways <03201> (8800) able <03201> (8804) to deliver <05337> (8687) their lands <0776> out of mine hand <03027>?
Ezra 9:14
patutkah kami melanggar perintah-Mu lagi dan berkahwin dengan bangsa-bangsa yang mengamalkan perbuatan-perbuatan keji ini Tidakkah Engkau akan marah kepada kami sehingga kami dihabiskan tanpa ada lagi yang tersisa atau terselamat
<7725> <6565> <4687> <2859> <5971> <8441> <428> <3808> <599> <0> <5704> <3615> <369> <7611> <6413> <0>
AV: Should we again <07725> (8799) break <06565> (8687) thy commandments <04687>, and join in affinity <02859> (8692) with the people <05971> of these abominations <08441>? wouldest not thou be angry <0599> (8799) with us till thou hadst consumed <03615> (8763) [us], so that [there should be] no remnant <07611> nor escaping <06413>?
Job 21:29
Adakah kamu pernah bertanya kepada orang yang lalu-lalang di jalan Tidakkah kamu memperhatikan petunjuk-petunjuk mereka
<3808> <7592> <5674> <1870> <226> <3808> <5234>
AV: Have ye not asked <07592> (8804) them that go <05674> (8802) by the way <01870>? and do ye not know <05234> (8762) their tokens <0226>,
Psalms 14:4
Tidakkah orang yang melakukan kejahatan ini tahu mereka merampas hak umat-Ku dan tidak berseru kepada Tuhan
<3808> <3045> <3605> <6466> <205> <398> <5971> <398> <3899> <3068> <3808> <7121>
AV: Have all the workers <06466> (8802) of iniquity <0205> no knowledge <03045> (8804)? who eat up <0398> (8802) my people <05971> [as] they eat <0398> (8804) bread <03899>, and call <07121> (8804) not upon the LORD <03068>.
Psalms 53:4
Tidakkah orang yang melakukan kejahatan ini tahu mereka merampas hak umat-Ku dan tidak berseru kepada Allah
<3808> <3045> <6466> <205> <398> <5971> <398> <3899> <430> <3808> <7121>
AV: Have the workers <06466> (8802) of iniquity <0205> no knowledge <03045> (8804)? who eat up <0398> (8802) my people <05971> [as] they eat <0398> (8804) bread <03899>: they have not called <07121> (8804) upon God <0430>.
Psalms 85:6
Tidakkah Engkau mahu memulihkan kami supaya umat-Mu dapat bergembira kerana-Mu
<3808> <859> <7725> <2421> <5971> <8055> <0>
AV: Wilt thou not revive <02421> (8762) us again <07725> (8799): that thy people <05971> may rejoice <08055> (8799) in thee?
Psalms 139:21
Tidakkah aku membenci mereka yang membenci-Mu ya Tuhan dan membenci mereka yang bangkit menentang-Mu
<3808> <8130> <3068> <8130> <8618> <6962>
AV: Do not I hate <08130> (8799) them, O LORD <03068>, that hate <08130> (8764) thee? and am not I grieved <06962> (8709) with those that rise up <08618> against thee?
Isaiah 40:21
Tidakkah kamu tahu Tidakkah kamu dengar Tidakkah diberitahukan kepadamu sejak mula-mula lagi Tidakkah kamu mengerti sejak bumi diletakkan dasarnya
<3808> <3045> <3808> <8085> <3808> <5046> <7218> <0> <3808> <995> <4146> <776>
AV: Have ye not known <03045> (8799)? have ye not heard <08085> (8799)? hath it not been told <05046> (8717) you from the beginning <07218>? have ye not understood <0995> (8689) from the foundations <04146> of the earth <0776>?
Isaiah 40:21
Tidakkah kamu tahu Tidakkah kamu dengar Tidakkah diberitahukan kepadamu sejak mula-mula lagi Tidakkah kamu mengerti sejak bumi diletakkan dasarnya
<3808> <3045> <3808> <8085> <3808> <5046> <7218> <0> <3808> <995> <4146> <776>
AV: Have ye not known <03045> (8799)? have ye not heard <08085> (8799)? hath it not been told <05046> (8717) you from the beginning <07218>? have ye not understood <0995> (8689) from the foundations <04146> of the earth <0776>?
Isaiah 40:21
Tidakkah kamu tahu Tidakkah kamu dengar Tidakkah diberitahukan kepadamu sejak mula-mula lagi Tidakkah kamu mengerti sejak bumi diletakkan dasarnya
<3808> <3045> <3808> <8085> <3808> <5046> <7218> <0> <3808> <995> <4146> <776>
AV: Have ye not known <03045> (8799)? have ye not heard <08085> (8799)? hath it not been told <05046> (8717) you from the beginning <07218>? have ye not understood <0995> (8689) from the foundations <04146> of the earth <0776>?
Isaiah 40:21
Tidakkah kamu tahu Tidakkah kamu dengar Tidakkah diberitahukan kepadamu sejak mula-mula lagi Tidakkah kamu mengerti sejak bumi diletakkan dasarnya
<3808> <3045> <3808> <8085> <3808> <5046> <7218> <0> <3808> <995> <4146> <776>
AV: Have ye not known <03045> (8799)? have ye not heard <08085> (8799)? hath it not been told <05046> (8717) you from the beginning <07218>? have ye not understood <0995> (8689) from the foundations <04146> of the earth <0776>?
Isaiah 40:28
Tidakkah kautahu tidakkah kaudengar Tuhan ialah Allah yang kekal yang menciptakan hujung-hujung bumi Dia tidak akan menjadi letih ataupun penat pengertian-Nya tiada hadnya
<3808> <3045> <518> <3808> <8085> <430> <5769> <3068> <1254> <7098> <776> <3808> <3286> <3808> <3021> <369> <2714> <8394>
AV: Hast thou not known <03045> (8804)? hast thou not heard <08085> (8804), [that] the everlasting <05769> God <0430>, the LORD <03068>, the Creator <01254> (8802) of the ends <07098> of the earth <0776>, fainteth <03286> (8799) not, neither is weary <03021> (8799)? [there is] no searching <02714> of his understanding <08394>.
Isaiah 48:6
Engkau telah mendengarnya perhatikanlah semua itu Tidakkah kamu mahu mengakuinya Mulai sekarang Aku akan mengkhabarkan kepadamu hal-hal yang baru iaitu hal-hal tersembunyi yang belum kauketahui
<8085> <2372> <3605> <859> <3808> <5046> <8085> <2319> <6258> <5341> <3808> <3045>
AV: Thou hast heard <08085> (8804), see <02372> (8798) all this; and will not ye declare <05046> (8686) [it]? I have shewed <08085> (8689) thee new things <02319> from this time <06258>, even hidden things <05341> (8803), and thou didst not know <03045> (8804) them.
Jeremiah 13:12
Katakanlah kepada mereka firman ini Beginilah firman Tuhan Allah Israel Setiap buyung harus dipenuhi dengan air anggur Jika mereka berkata kepadamu Tidakkah kami tahu bahawa setiap buyung harus dipenuhi dengan air anggur
<559> <413> <853> <1697> <2088> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <3605> <5035> <4390> <3196> <559> <413> <3045> <3808> <3045> <3588> <3605> <5035> <4390> <3196>
AV: Therefore thou shalt speak <0559> (8804) unto them this word <01697>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Every bottle <05035> shall be filled <04390> (8735) with wine <03196>: and they shall say <0559> (8804) unto thee, Do we not certainly <03045> (8800) know <03045> (8799) that every bottle <05035> shall be filled <04390> (8735) with wine <03196>?
Jeremiah 13:21
Apakah yang akan kaukatakan apabila diangkat menjadi kepalamu orang yang kaulatih menjadi sekutumu Tidakkah rasa sakit akan mencengkam engkau seperti halnya perempuan yang bersalin
<4100> <559> <3588> <6485> <5921> <859> <3925> <853> <5921> <441> <7218> <3808> <2256> <270> <3644> <802> <3205>
AV: What wilt thou say <0559> (8799) when he shall punish <06485> (8799) thee? for thou hast taught <03925> (8765) them [to be] captains <0441>, [and] as chief <07218> over thee: shall not sorrows <02256> take <0270> (8799) thee, as a woman <0802> in travail <03205> (8800)? {punish: Heb visit upon}
Jeremiah 33:24
Tidakkah kauperhatikan apa yang diucapkan bangsa ini Mereka berkata Tuhan telah menolak kedua-dua kaum yang dipilih-Nya Mereka menista umat-Ku sehingga tidak lagi menganggapnya sebagai sebuah bangsa
<3808> <7200> <4100> <5971> <2088> <1696> <559> <8147> <4940> <834> <977> <3068> <0> <3988> <853> <5971> <5006> <1961> <5750> <1471> <6440> <0>
AV: Considerest <07200> (8804) thou not what this people <05971> have spoken <01696> (8765), saying <0559> (8800), The two <08147> families <04940> which the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804), he hath even cast them off <03988> (8799)? thus they have despised <05006> (8799) my people <05971>, that they should be no more a nation <01471> before <06440> them.
Jeremiah 35:13
Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Pergilah dan katakanlah kepada orang Yehuda dan penduduk Yerusalem Tidakkah kamu mahu menerima pengajaran serta mendengar firman-Ku demikianlah firman Tuhan
<3541> <559> <3069> <6635> <430> <3478> <1980> <559> <376> <3063> <3427> <3389> <3808> <3947> <4148> <8085> <413> <1697> <5002> <3069>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Go <01980> (8800) and tell <0559> (8804) the men <0376> of Judah <03063> and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, Will ye not receive <03947> (8799) instruction <04148> to hearken <08085> (8800) to my words <01697>? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Ezekiel 17:12
Katakanlah kepada keturunan kaum yang derhaka itu Tidakkah kamu tahu apa ertinya ini Katakan pula Ketahuilah raja Babel datang ke Yerusalem Dia mengambil rajanya dan para pembesarnya serta membawa mereka ke Babel untuk menghadapnya
<559> <4994> <1004> <4805> <3808> <3045> <4100> <428> <559> <2009> <935> <4428> <894> <3389> <3947> <853> <4428> <853> <8269> <935> <853> <413> <894>
AV: Say <0559> (8798) now to the rebellious <04805> house <01004>, Know <03045> (8804) ye not what these [things mean]? tell <0559> (8798) [them], Behold, the king <04428> of Babylon <0894> is come <0935> (8802) to Jerusalem <03389>, and hath taken <03947> (8799) the king <04428> thereof, and the princes <08269> thereof, and led <0935> (8686) them with him to Babylon <0894>;
Ezekiel 24:19
Kemudian orang ramai bertanya kepadaku Tidakkah engkau mahu memberitahu kami apa erti yang kaulakukan itu bagi kami
<559> <413> <5971> <3808> <5046> <0> <4100> <428> <0> <3588> <859> <6213>
AV: And the people <05971> said <0559> (8799) unto me, Wilt thou not tell <05046> (8686) us what these [things are] to us, that thou doest <06213> (8802) [so]?
Ezekiel 37:18
Kalau orang sebangsa denganmu berkata kepadamu Tidakkah engkau mahu memberitahu kami apa ertinya ini
<834> <559> <413> <1121> <5971> <559> <3808> <5046> <0> <4100> <428> <0>
AV: And when the children <01121> of thy people <05971> shall speak <0559> (8799) unto thee, saying <0559> (8800), Wilt thou not shew <05046> (8686) us what thou [meanest] by these?
Amos 8:8
Tidakkah negeri ini akan gementar kerana hal itu dan setiap penduduknya akan berkabung Bukankah seluruh negeri itu kelak meluap seperti Sungai Nil bergelora dan surut seperti Sungai Nil di Mesir
<5921> <2063> <3808> <7264> <776> <56> <3605> <3427> <0> <5927> <2975> <3605> <1644> <8257> <2975> <4714> <0>
AV: Shall not the land <0776> tremble <07264> (8799) for this, and every one mourn <056> (8804) that dwelleth <03427> (8802) therein? and it shall rise up <05927> (8804) wholly as a flood <02975>; and it shall be cast out <01644> (8738) and drowned <08257> (8738) (8675) <08248> (8738), as [by] the flood <0216> of Egypt <04714>.
Zechariah 4:5
Malaikat yang berbicara dengan aku itu menjawab Tidakkah engkau tahu apa erti semua ini Kataku Tidak tuanku
<6030> <4397> <1696> <0> <559> <413> <3808> <3045> <4100> <1992> <428> <559> <3808> <113>
AV: Then the angel <04397> that talked <01696> (8802) with me answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto me, Knowest <03045> (8804) thou not what these be? And I said <0559> (8799), No, my lord <0113>.
Zechariah 4:13
Jawabnya kepadaku Tidakkah engkau tahu apa erti semua ini Kataku Tidak tuanku
<559> <413> <559> <3808> <3045> <4100> <428> <559> <3808> <113>
AV: And he answered <0559> (8799) me and said <0559> (8800), Knowest <03045> (8804) thou not what these [be]? And I said <0559> (8799), No, my lord <0113>.