Back to #194

Genesis 18:24

Kalau ada lima puluh orang benar dalam kota itu akankah Engkau tetap lenyapkan tempat itu Tidakkah Engkau mahu pelihara tempat itu kerana lima puluh orang benar yang ada di dalamnya

<194> <3426> <2572> <6662> <8432> <5892> <637> <5595> <3808> <5375> <4725> <4616> <2572> <6662> <834> <7130>

AV: Peradventure there be <03426> fifty <02572> righteous <06662> within <08432> the city <05892>: wilt thou also destroy <05595> (8799) and not spare <05375> (8799) the place <04725> for <04616> the fifty <02572> righteous <06662> that [are] therein <07130>?

Genesis 18:28

Kalau kurang lima sahaja daripada lima puluh orang benar itu akankah Engkau tetap musnahkan seluruh kota itu hanya kerana lima orang itu Firman-Nya Jika Kudapati di sana empat puluh lima orang Aku tidak akan memusnahkannya

<194> <2637> <2572> <6662> <2568> <7843> <2568> <853> <3605> <5892> <559> <3808> <7843> <518> <4672> <8033> <705> <2568>

AV: Peradventure there shall lack <02637> (8799) five <02568> of the fifty <02572> righteous <06662>: wilt thou destroy <07843> (8686) all the city <05892> for [lack of] five <02568>? And he said <0559> (8799), If I find <04672> (8799) there forty <0705> and five <02568>, I will not destroy <07843> (8686) [it].

Genesis 18:29

Abraham berkata lagi kepada-Nya Kalau didapati empat puluh orang di sana Firman-Nya Kerana empat puluh orang itu Aku tidak akan melakukannya

<3254> <5750> <1696> <413> <559> <194> <4672> <8033> <705> <559> <3808> <6213> <5668> <705>

AV: And he spake <01696> (8763) unto him yet again <03254> (8686), and said <0559> (8799), Peradventure there shall be forty <0705> found <04672> (8735) there. And he said <0559> (8799), I will not do <06213> (8799) [it] for forty's <0705> sake.

Genesis 18:30

Kata Abraham Janganlah kiranya Tuhan murka jika aku berbicara lagi Kalau didapati di sana tiga puluh orang Firman-Nya Jika Kudapati di sana tiga puluh orang Aku tidak akan melakukan hal itu

<559> <408> <4994> <2734> <136> <1696> <194> <4672> <8033> <7970> <559> <3808> <6213> <518> <4672> <8033> <7970>

AV: And he said <0559> (8799) [unto him], Oh <04994> let not the Lord <0136> be angry <02734> (8799), and I will speak <01696> (8762): Peradventure there shall thirty <07970> be found <04672> (8735) there. And he said <0559> (8799), I will not do <06213> (8799) [it], if I find <04672> (8799) thirty <07970> there.

Genesis 18:31

Kata Abraham Sesungguhnya aku memberanikan diri berbicara kepada Tuhan Kalau didapati di sana dua puluh orang Firman-Nya Kerana dua puluh orang itu Aku tidak akan memusnahkannya

<559> <2009> <4994> <2974> <1696> <413> <136> <194> <4672> <8033> <6242> <559> <3808> <7843> <5668> <6242>

AV: And he said <0559> (8799), Behold now, I have taken upon me <02974> (8689) to speak <01696> (8763) unto the Lord <0136>: Peradventure there shall be twenty <06242> found <04672> (8735) there. And he said <0559> (8799), I will not destroy <07843> (8686) [it] for twenty's <06242> sake.

Genesis 18:32

Kata Abraham Semoga Tuhan tidak murka jika aku berbicara sekali ini sahaja lagi Kalau didapati di sana sepuluh orang Firman-Nya Kerana kesepuluh orang itu Aku tidak akan memusnahkannya

<559> <408> <4994> <2734> <136> <1696> <389> <6471> <194> <4672> <8033> <6235> <559> <3808> <7843> <5668> <6235>

AV: And he said <0559> (8799), Oh let not the Lord <0136> be angry <02734> (8799), and I will speak <01696> (8762) yet <0389> but this once <06471>: Peradventure ten <06235> shall be found <04672> (8735) there. And he said <0559> (8799), I will not destroy <07843> (8686) [it] for ten's <06235> sake.

Numbers 22:33

Keldai ini melihat Aku dan sudah tiga kali menyimpang dari hadapan-Ku Kalau keldai itu tidak menyimpang dari hadapan-Ku tentulah kamu sudah Kubunuh dan keldai itu Kubiarkan hidup

<7200> <860> <5186> <6440> <2088> <7969> <7272> <194> <5186> <6440> <3588> <6258> <1571> <853> <2026> <853> <2421>

AV: And the ass <0860> saw <07200> (8799) me, and turned <05186> (8799) from me <06440> these three <07969> times <07272>: unless <0194> she had turned <05186> (8804) from me <06440>, surely now also I had slain <02026> (8804) thee, and saved her alive <02421> (8689).