Back to #4616

Genesis 18:19

Aku telah memilih dia agar dia memerintahkan anak-anak serta kaum keluarganya untuk memelihara jalan Tuhan dengan melakukan yang benar dan adil Dengan demikian Tuhan memenuhi apa yang telah dijanjikan-Nya kepada Abraham

<3588> <3045> <4616> <834> <6680> <853> <1121> <853> <1004> <310> <8104> <1870> <3068> <6213> <6666> <4941> <4616> <935> <3068> <5921> <85> <853> <834> <1696> <5921>

AV: For I know <03045> (8804) him, that <0834> he will command <06680> (8762) his children <01121> and his household <01004> after him <0310>, and they shall keep <08104> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941>; that the LORD <03068> may bring <0935> (8687) upon Abraham <085> that which he hath spoken <01696> (8765) of him.

Exodus 11:9

Firman Tuhan kepada Musa Firaun tidak akan mendengar kamu maka dengan demikian akan bergandalah mukjizat yang dapat Kutunjukkan di Tanah Mesir

<559> <3068> <413> <4872> <3808> <8085> <413> <6547> <4616> <7235> <4159> <776> <4714>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Pharaoh <06547> shall not hearken <08085> (8799) unto you; that my wonders <04159> may be multiplied <07235> (8800) in the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 16:4

Kemudian berfirmanlah Tuhan kepada Musa Sesungguhnya Aku akan menghujani kamu dengan roti dari langit Tiap-tiap hari bangsa itu harus keluar untuk memungut keperluan satu hari secukupnya Dengan demikian Aku dapat menguji sama ada mereka mahu hidup menurut hukum-Ku

<559> <3068> <413> <4872> <2005> <4305> <0> <3899> <4480> <8064> <3318> <5971> <3950> <1697> <3117> <3117> <4616> <5254> <1980> <8451> <518> <3808>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto Moses <04872>, Behold, I will rain <04305> (8688) bread <03899> from heaven <08064> for you; and the people <05971> shall go out <03318> (8804) and gather <03950> (8804) a certain rate <01697> every day <03117> <03117>, that I may prove <05254> (8762) them, whether they will walk <03212> (8799) in my law <08451>, or no. {a certain...: Heb. the portion of a day in his day}

Exodus 23:12

Selama enam hari hendaklah kamu lakukan pekerjaanmu tetapi pada hari ketujuh hendaklah kamu berhenti Dengan demikian lembumu serta keldaimu dapat beristirahat dan anak hamba perempuanmu serta para pendatang dapat melepaskan lelah

<8337> <3117> <6213> <4639> <3117> <7637> <7673> <4616> <5117> <7794> <2543> <5314> <1121> <519> <1616>

AV: Six <08337> days <03117> thou shalt do <06213> (8799) thy work <04639>, and on the seventh <07637> day <03117> thou shalt rest <07673> (8799): that thine ox <07794> and thine ass <02543> may rest <05117> (8799), and the son <01121> of thy handmaid <0519>, and the stranger <01616>, may be refreshed <05314> (8735).

Numbers 15:40

Dengan demikian kamu dapat mengingat dan melakukan segala perintah-Ku sehingga kamu menjadi suci bagi Allahmu

<4616> <2142> <6213> <853> <3605> <4687> <1961> <6918> <430>

AV: That ye may remember <02142> (8799), and do <06213> (8804) all my commandments <04687>, and be <01961> (8804) holy <06918> unto your God <0430>.

Deuteronomy 5:14

tetapi hari ketujuh ialah hari Sabat bagi Tuhan Allahmu Pada hari itu jangan melakukan pekerjaan apa-apa pun baik kamu anak lelakimu anak perempuanmu hambamu yang lelaki hambamu yang perempuan lembumu keldaimu mahupun haiwanmu juga pendatang yang ada di kotamu Dengan demikian hambamu baik lelaki mahupun perempuan dapat beristirahat sama seperti kamu

<3117> <7637> <7676> <3068> <430> <3808> <6213> <3605> <4399> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <929> <1616> <834> <8179> <4616> <5117> <5650> <519> <3644>

AV: But the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> thy God <0430>: [in it] thou shalt not do <06213> (8799) any work <04399>, thou, nor thy son <01121>, nor thy daughter <01323>, nor thy manservant <05650>, nor thy maidservant <0519>, nor thine ox <07794>, nor thine ass <02543>, nor any of thy cattle <0929>, nor thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>; that thy manservant <05650> and thy maidservant <0519> may rest <05117> (8799) as well as thou.

Deuteronomy 11:21

Dengan demikian akan panjanglah umurmu dan umur anak-anakmu di negeri yang telah disumpahkan Tuhan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu selama langit ada di atas bumi

<4616> <7235> <3117> <3117> <1121> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0> <3117> <8064> <5921> <776> <0>

AV: That your days <03117> may be multiplied <07235> (8799), and the days <03117> of your children <01121>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01> to give <05414> (8800) them, as the days <03117> of heaven <08064> upon the earth <0776>.

Deuteronomy 12:28

Taatilah semua kata yang kuperintahkan kepadamu ini Dengan demikian keadaanmu dan keadaan anak-anakmu kelak akan baik untuk selama-lamanya kerana engkau melakukan apa yang baik dan benar di mata Tuhan Allahmu

<8104> <8085> <853> <3605> <1697> <428> <834> <595> <6680> <4616> <3190> <0> <1121> <310> <5704> <5769> <3588> <6213> <2896> <3477> <5869> <3068> <430> <0>

AV: Observe <08104> (8798) and hear <08085> (8804) all these words <01697> which I command <06680> (8764) thee, that it may go well <03190> (8799) with thee, and with thy children <01121> after <0310> thee for <05704> ever <05769>, when thou doest <06213> (8799) [that which is] good <02896> and right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068> thy God <0430>.

Deuteronomy 13:17

Jangan biarkan satu apa pun daripada barang-barang yang dikhususkan untuk dimusnahkan itu melekat pada tanganmu Dengan demikian Tuhan akan berpaling daripada kemurkaan-Nya yang menyala-nyala menunjukkan belas kasihan-Nya kepadamu menyayangi engkau dan membuat engkau menjadi ramai seperti yang telah Dia sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<3808> <1692> <3027> <3972> <4480> <2764> <4616> <7725> <3068> <2740> <639> <5414> <0> <7356> <7355> <7235> <834> <7650> <1>

AV: And there shall cleave <01692> (8799) nought <03972> of the cursed thing <02764> to thine hand <03027>: that the LORD <03068> may turn <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>, and shew <05414> (8804) thee mercy <07356>, and have compassion <07355> (8765) upon thee, and multiply <07235> (8689) thee, as he hath sworn <07650> (8738) unto thy fathers <01>; {cursed: or, devoted}

Deuteronomy 14:23

Makanlah persembahan sepersepuluh daripada gandummu anggurmu minyakmu dan anak-anak sulung daripada kawanan lembumu atau kawanan dombamu di hadapan Tuhan Allahmu iaitu di tempat yang akan dipilih-Nya sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya Dengan demikian engkau belajar untuk sentiasa bertakwa kepada Tuhan Allahmu

<398> <6440> <3069> <430> <4725> <834> <977> <7931> <8034> <8033> <4643> <1715> <8492> <3323> <1062> <1241> <6629> <4616> <3925> <3372> <853> <3069> <430> <3605> <3117>

AV: And thou shalt eat <0398> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there, the tithe <04643> of thy corn <01715>, of thy wine <08492>, and of thine oil <03323>, and the firstlings <01062> of thy herds <01241> and of thy flocks <06629>; that thou mayest learn <03925> (8799) to fear <03372> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> always <03117>.

Deuteronomy 14:29

supaya orang Lewi yang tidak mendapat bahagian atau harta pusaka seperti kamu demikian pula para pendatang anak yatim dan balu yang ada di kotamu dapat datang dan makan sampai kenyang Dengan demikian Tuhan Allahmu akan memberkati segala pekerjaan yang dilakukan tanganmu

<935> <3881> <3588> <369> <0> <2506> <5159> <5973> <1616> <3490> <490> <834> <8179> <398> <7646> <4616> <1288> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <834> <6213> <0>

AV: And the Levite <03881>, (because he hath no part <02506> nor inheritance <05159> with thee,) and the stranger <01616>, and the fatherless <03490>, and the widow <0490>, which [are] within thy gates <08179>, shall come <0935> (8804), and shall eat <0398> (8804) and be satisfied <07646> (8804); that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all the work <04639> of thine hand <03027> which thou doest <06213> (8799).

Deuteronomy 16:3

Jangan makan korban itu dengan roti yang beragi Selama tujuh hari hendaklah kamu memakannya dengan roti yang tidak beragi iaitu roti penderitaan kerana dengan terburu-buru kamu keluar dari Tanah Mesir Dengan demikian engkau akan mengingat hari engkau keluar dari Tanah Mesir itu seumur hidupmu

<3808> <398> <5921> <2557> <7651> <3117> <398> <5921> <4682> <3899> <6040> <3588> <2649> <3318> <776> <4714> <4616> <2142> <853> <3117> <3318> <776> <4714> <3605> <3117> <2416>

AV: Thou shalt eat <0398> (8799) no leavened bread <02557> with it; seven <07651> days <03117> shalt thou eat <0398> (8799) unleavened bread <04682> therewith, [even] the bread <03899> of affliction <06040>; for thou camest forth <03318> (8804) out of the land <0776> of Egypt <04714> in haste <02649>: that thou mayest remember <02142> (8799) the day <03117> when thou camest forth <03318> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> all the days <03117> of thy life <02416>.

Deuteronomy 23:20

Kamu boleh mengenakan bunga ke atas pinjaman kepada orang asing tetapi kamu tidak boleh mengenakan bunga kepada saudaramu Dengan demikian Tuhan Allahmu akan memberkati kamu dalam segala usahamu di negeri yang akan kaumasuki untuk mendudukinya

<5237> <5391> <251> <3808> <5391> <4616> <1288> <3068> <430> <3605> <4916> <3027> <5921> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <0>

AV: Unto a stranger <05237> thou mayest lend upon usury <05391> (8686); but unto thy brother <0251> thou shalt not lend upon usury <05391> (8686): that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all that thou settest <04916> thine hand <03027> to in the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 24:19

Setelah kamu menuai hasil tanahmu lalu ternyata tertinggal seberkas di ladangmu jangan kembali untuk mengambilnya Itulah bahagian para pendatang anak yatim dan balu Dengan demikian Tuhan Allahmu akan memberkati kamu dalam segala pekerjaan tanganmu

<3588> <7114> <7105> <7704> <7911> <6016> <7704> <3808> <7725> <3947> <1616> <3490> <490> <1961> <4616> <1288> <3068> <430> <3605> <4639> <3027>

AV: When thou cuttest down <07114> (8799) thine harvest <07105> in thy field <07704>, and hast forgot <07911> (8804) a sheaf <06016> in the field <07704>, thou shalt not go again <07725> (8799) to fetch <03947> (8800) it: it shall be for the stranger <01616>, for the fatherless <03490>, and for the widow <0490>: that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all the work <04639> of thine hands <03027>.

Joshua 11:20

Tuhan memang berkehendak mengeraskan hati semua orang itu agar mereka datang berperang melawan orang Israel Dengan demikian mereka ditumpaskan tanpa mendapat belas kasihan dan dimusnahkan seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

<3588> <853> <3068> <1961> <2388> <853> <3820> <7125> <4421> <853> <3478> <4616> <2763> <1115> <1961> <1992> <8467> <3588> <4616> <8045> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: For it was of the LORD <03068> to harden <02388> (8763) their hearts <03820>, that they should come against <07125> (8800) Israel <03478> in battle <04421>, that he might destroy them utterly <02763> (8687), [and] that they might have no favour <08467>, but that he might destroy <08045> (8687) them, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

1 Kings 2:3

Peganglah kewajipanmu terhadap Tuhan Allahmu dengan hidup menurut jalan-Nya dan dengan berpegang teguh pada segala ketetapan-Nya perintah-Nya peraturan-Nya serta peringatan-Nya seperti yang tertulis dalam Kitab Taurat Musa Dengan demikian engkau akan berhasil dalam segala tindakanmu dan dalam segala tujuanmu

<8104> <853> <4931> <3068> <430> <1980> <1870> <8104> <2708> <4687> <4941> <5715> <3789> <8451> <4872> <4616> <7919> <853> <3605> <834> <6213> <853> <3605> <834> <6437> <8033>

AV: And keep <08104> (8804) the charge <04931> of the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, to keep <08104> (8800) his statutes <02708>, and his commandments <04687>, and his judgments <04941>, and his testimonies <05715>, as it is written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, that thou mayest prosper <07919> (8686) in all that thou doest <06213> (8799), and whithersoever thou turnest <06437> (8799) thyself: {prosper: or, do wisely}

1 Kings 8:40

Dengan demikian mereka akan takut kepada-Mu selama mereka hidup di tanah yang telah Kaukurniakan kepada nenek moyang kami

<4616> <3372> <3605> <3117> <834> <1992> <2416> <5921> <6440> <127> <834> <5414> <1>

AV: That they may fear <03372> (8799) thee all the days <03117> that they live <02416> in <06440> the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) unto our fathers <01>.

1 Kings 8:43

maka dengarlah kiranya dari syurga tempat tinggal-Mu Bertindaklah selaras dengan semua yang diserukan kepada-Mu oleh orang asing itu Dengan demikian segala bangsa di bumi dapat mengenal nama-Mu serta takut kepada-Mu seperti umat-Mu Israel dan mereka tahu bahawa nama-Mu diserukan atas bait yang kubangunkan ini

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <6213> <3605> <834> <7121> <413> <5237> <4616> <3045> <3605> <5971> <776> <853> <8034> <3372> <853> <5971> <3478> <3045> <3588> <8034> <7121> <5921> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: Hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and do <06213> (8804) according to all that the stranger <05237> calleth <07121> (8799) to thee for: that all people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8799) thy name <08034>, to fear <03372> (8800) thee, as [do] thy people <05971> Israel <03478>; and that they may know <03045> (8800) that this house <01004>, which I have builded <01129> (8804), is called <07121> (8738) by thy name <08034>. {this...: Heb. thy name is called upon this house}

1 Kings 8:60

Dengan demikian segala suku bangsa di bumi ini dapat mengetahui bahawa Tuhan ialah Allah dan tidak ada yang lain

<4616> <3045> <3605> <5971> <776> <3588> <3068> <1931> <430> <369> <5750>

AV: That all the people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8800) that the LORD <03068> [is] God <0430>, [and that there is] none else.

1 Chronicles 28:8

Maka sekarang di hadapan mata semua orang Israel jemaah Tuhan dan dengan didengar oleh Allah kita kukatakan kepadamu peganglah teguh dan taatilah segala perintah Tuhan Allahmu Dengan demikian kamu dapat tetap memiliki negeri yang baik ini dan mewariskannya sebagai harta pusaka kepada para anakmu kelak untuk selama-lamanya

<6258> <5869> <3605> <3478> <6951> <3068> <241> <430> <8104> <1875> <3605> <4687> <3068> <430> <4616> <3423> <853> <776> <2896> <5157> <1121> <310> <5704> <5769> <0>

AV: Now therefore in the sight <05869> of all Israel <03478> the congregation <06951> of the LORD <03068>, and in the audience <0241> of our God <0430>, keep <08104> (8798) and seek <01875> (8798) for all the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430>: that ye may possess <03423> (8799) this good <02896> land <0776>, and leave [it] for an inheritance <05157> (8689) for your children <01121> after <0310> you for <05704> ever <05769>.

2 Chronicles 6:31

Dengan demikian mereka akan takut kepada-Mu dan hidup menurut jalan-Mu selama mereka hidup di tanah yang telah Kaukurniakan kepada nenek moyang kami

<4616> <3372> <1980> <1870> <3605> <3117> <834> <1992> <2416> <5921> <6440> <127> <834> <5414> <1> <0>

AV: That they may fear <03372> (8799) thee, to walk <03212> (8800) in thy ways <01870>, so long as <03117> they live <02416> <06440> in the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) unto our fathers <01>. {so long...: Heb. all the days which} {in the land: Heb. upon the face of the land}

2 Chronicles 6:33

maka dengarlah kiranya dari syurga tempat tinggal-Mu Bertindaklah selaras dengan semua yang diserukan kepada-Mu oleh orang asing itu Dengan demikian segala bangsa di bumi dapat mengenal nama-Mu serta takut kepada-Mu seperti umat-Mu Israel dan mereka tahu bahawa nama-Mu diserukan atas bait yang kubangunkan ini

<859> <8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <6213> <3605> <834> <7121> <413> <5237> <4616> <3045> <3605> <5971> <776> <853> <8034> <3372> <853> <5971> <3478> <3045> <3588> <8034> <7121> <5921> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from the heavens <08064>, [even] from thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and do <06213> (8804) according to all that the stranger <05237> calleth <07121> (8799) to thee for; that all people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8799) thy name <08034>, and fear <03372> (8800) thee, as [doth] thy people <05971> Israel <03478>, and may know <03045> (8800) that this house <01004> which I have built <01129> (8804) is called <07121> (8738) by thy name <08034>. {this...: Heb. thy name is called upon this house}

Proverbs 2:20

Dengan demikian engkau dapat menempuh jalan orang baik-baik dan tetap berada di jalan orang benar

<4616> <1980> <1870> <2896> <734> <6662> <8104>

AV: That thou mayest walk <03212> (8799) in the way <01870> of good <02896> [men], and keep <08104> (8799) the paths <0734> of the righteous <06662>.

Jeremiah 44:8

Mengapakah kamu membangkitkan murka-Ku dengan buatan tanganmu dan membakar dupa bagi tuhan-tuhan lain di Tanah Mesir yang kamu masuki untuk tinggal sebagai pendatang Dengan demikian kamu dilenyapkan dan menjadi kutukan serta celaan antara segala bangsa di bumi

<3707> <4639> <3027> <6999> <430> <312> <776> <4714> <834> <859> <935> <1481> <8033> <4616> <3772> <0> <4616> <1961> <7045> <2781> <3605> <1471> <776>

AV: In that ye provoke me unto wrath <03707> (8687) with the works <04639> of your hands <03027>, burning incense <06999> (8763) unto other <0312> gods <0430> in the land <0776> of Egypt <04714>, whither ye be gone <0935> (8802) to dwell <01481> (8800), that ye might cut yourselves off <03772> (8687), and that ye might be a curse <07045> and a reproach <02781> among all the nations <01471> of the earth <0776>?

Ezekiel 6:6

Di mana-mana sahaja kamu tinggal kota-kota akan menjadi reruntuhan dan bukit-bukit pemujaan akan menjadi tandus Dengan demikian mazbah-mazbahmu akan rosak dan musnah berhala-berhalamu akan hancur dan tersingkir tugu-tugu mazbah dupamu akan patah dan benda-benda buatan tanganmu akan lenyap

<3605> <4186> <5892> <2717> <1116> <3456> <4616> <2717> <816> <4196> <7665> <7673> <1544> <1438> <2553> <4229> <4639>

AV: In all your dwellingplaces <04186> the cities <05892> shall be laid waste <02717> (8799), and the high places <01116> shall be desolate <03456> (8799); that your altars <04196> may be laid waste <02717> (8799) and made desolate <0816> (8799), and your idols <01544> may be broken <07665> (8738) and cease <07673> (8738), and your images <02553> may be cut down <01438> (8738), and your works <04639> may be abolished <04229> (8738). {images: or, sun images}

Ezekiel 11:20

Dengan demikian mereka akan hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan berpegang teguh pada peraturan-peraturan-Ku serta melakukannya Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka

<4616> <2708> <1980> <853> <4941> <8104> <6213> <853> <1961> <0> <5971> <589> <1961> <0> <430>

AV: That they may walk <03212> (8799) in my statutes <02708>, and keep <08104> (8799) mine ordinances <04941>, and do <06213> (8804) them: and they shall be my people <05971>, and I will be their God <0430>.

Ezekiel 12:19

Katakanlah kepada rakyat negeri ini Beginilah firman Tuhan Allah mengenai penduduk Yerusalem di Tanah Israel Mereka akan memakan roti dengan resah dan meminum airnya dengan tertegun Dengan demikian negeri mereka akan menjadi tandus kerana segala isinya lenyap akibat kekerasan semua orang yang tinggal di dalamnya

<559> <413> <5971> <127> <3541> <559> <136> <3069> <3427> <3389> <413> <776> <3478> <3899> <1674> <398> <4325> <8078> <8354> <4616> <3456> <776> <4393> <2555> <3605> <3427> <0>

AV: And say <0559> (8804) unto the people <05971> of the land <0127>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, [and] of the land <0776> of Israel <03478>; They shall eat <0398> (8799) their bread <03899> with carefulness <01674>, and drink <08354> (8799) their water <04325> with astonishment <08078>, that her land <0776> may be desolate <03456> (8799) from all that is therein <04393>, because of the violence <02555> of all them that dwell <03427> (8802) therein. {all that...: Heb. the fulness thereof}

Ezekiel 14:11

Dengan demikian keturunan kaum Israel tidak akan mengembara lagi daripada-Ku dan tidak akan menajiskan diri lagi dengan segala pelanggaran mereka Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku menjadi Allah mereka demikianlah firman Tuhan Allah

<4616> <3808> <8582> <5750> <1004> <3478> <310> <3808> <2930> <5750> <3605> <6588> <1961> <0> <5971> <589> <1961> <0> <430> <5002> <136> <3069> <0>

AV: That the house <01004> of Israel <03478> may go no more astray <08582> (8799) from me <0310>, neither be polluted <02930> (8691) any more with all their transgressions <06588>; but that they may be my people <05971>, and I may be their God <0430>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 16:63

Dengan demikian engkau akan mengingat hal-hal yang telah lalu berasa malu dan tidak berani lagi membuka mulut kerana aibmu pada waktu Aku mengadakan pendamaian bagimu atas semua yang kaulakukan demikianlah firman Tuhan Allah

<4616> <2142> <954> <3808> <1961> <0> <5750> <6610> <6310> <6440> <3639> <3722> <0> <3605> <834> <6213> <5002> <136> <3069> <0>

AV: That thou mayest remember <02142> (8799), and be confounded <0954> (8804), and never open <06610> thy mouth <06310> any more because <06440> of thy shame <03639>, when I am pacified <03722> (8763) toward thee for all that thou hast done <06213> (8804), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 20:26

Aku membiarkan mereka menjadi najis sehubungan dengan persembahan-persembahan mereka iaitu dengan membiarkan mereka mempersembahkan semua yang lahir pertama dari rahim sebagai korban yang dibakar supaya Kubinasakan mereka Dengan demikian mereka akan tahu bahawa Akulah Tuhan

<2930> <853> <4979> <5674> <3605> <6363> <7356> <4616> <8074> <4616> <834> <3045> <834> <589> <3068> <0>

AV: And I polluted <02930> (8762) them in their own gifts <04979>, in that they caused to pass through <05674> (8687) [the fire] all that openeth <06363> the womb <07356>, that I might make them desolate <08074> (8686), to the end that they might know <03045> (8799) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 22:9

Di dalammu pun ada manusia pemfitnah yang berniat menumpahkan darah demikian pula kalangan yang makan daging korban di atas gunung-gunung Kecabulan dilakukan di tengah-tengahmu

<582> <7400> <1961> <0> <4616> <8210> <1818> <413> <2022> <398> <0> <2154> <6213> <8432>

AV: In thee are men <0582> that carry tales <07400> to shed <08210> (8800) blood <01818>: and in thee they eat <0398> (8804) upon the mountains <02022>: in the midst <08432> of thee they commit <06213> (8804) lewdness <02154>. {that...: Heb. of slanders}