Back to #6680

Genesis 18:19
Aku telah memilih dia agar dia memerintahkan anak-anak serta kaum keluarganya untuk memelihara jalan Tuhan dengan melakukan yang benar dan adil Dengan demikian Tuhan memenuhi apa yang telah dijanjikan-Nya kepada Abraham
<3588> <3045> <4616> <834> <6680> <853> <1121> <853> <1004> <310> <8104> <1870> <3068> <6213> <6666> <4941> <4616> <935> <3068> <5921> <85> <853> <834> <1696> <5921>
AV: For I know <03045> (8804) him, that <0834> he will command <06680> (8762) his children <01121> and his household <01004> after him <0310>, and they shall keep <08104> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941>; that the LORD <03068> may bring <0935> (8687) upon Abraham <085> that which he hath spoken <01696> (8765) of him.
Genesis 50:2
Yusuf memerintahkan para tabib bawah perkhidmatannya untuk mengawet dan mengabadikan jenazah ayahnya Maka para tabib itu pun mengawet dan mengabadikan jenazah Israel iaitu Yakub
<6680> <3130> <853> <5650> <853> <7495> <2590> <853> <1> <2590> <7495> <853> <3478>
AV: And Joseph <03130> commanded <06680> (8762) his servants <05650> the physicians <07495> (8802) to embalm <02590> (8800) his father <01>: and the physicians <07495> (8802) embalmed <02590> (8799) Israel <03478>.
Exodus 1:22
Akhirnya Firaun memerintahkan sedemikian kepada seluruh rakyatnya Semua anak lelaki orang Israel yang dilahirkan hendaklah kamu buang ke dalam Sungai Nil tetapi biarkan semua anak perempuan mereka hidup
<6680> <6547> <3605> <5971> <559> <3605> <1121> <3209> <2975> <7993> <3605> <1323> <2421> <0>
AV: And Pharaoh <06547> charged <06680> (8762) all his people <05971>, saying <0559> (8800), Every son <01121> that is born <03209> ye shall cast <07993> (8686) into the river <02975>, and every daughter <01323> ye shall save alive <02421> (8762).
Exodus 36:6
Lalu Musa memerintahkan supaya diuar-uarkan di perkhemahan bahawa Jangan lagi ada lelaki atau perempuan yang membuat sesuatu untuk dijadikan persembahan khusus bagi tempat suci Maka umat itu dicegah daripada membawa persembahan lagi
<6680> <4872> <5674> <6963> <4264> <559> <376> <802> <408> <6213> <5750> <4399> <8641> <6944> <3607> <5971> <935>
AV: And Moses <04872> gave commandment <06680> (8762), and they caused it to be proclaimed <06963> <05674> (8686) throughout the camp <04264>, saying <0559> (8800), Let neither man <0376> nor woman <0802> make <06213> (8799) any more work <04399> for the offering <08641> of the sanctuary <06944>. So the people <05971> were restrained <03607> (8735) from bringing <0935> (8687).
Leviticus 7:36
Pada hari Musa mengurapi dan mentahbiskan mereka Tuhan memerintahkan agar orang Israel memberikan bahagian itu kepada mereka dan itulah peruntukan tetap untuk mereka selama-lamanya turun-temurun
<834> <6680> <3068> <5414> <0> <3117> <4886> <853> <853> <1121> <3478> <2708> <5769> <1755>
AV: Which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) to be given <05414> (8800) them of the children <01121> of Israel <03478>, in the day <03117> that he anointed <04886> (8800) them, [by] a statute <02708> for ever <05769> throughout their generations <01755>.
Leviticus 8:34
Tuhan telah memerintahkan agar kamu melakukan apa yang telah dilakukan pada hari ini demi pendamaian bagi dirimu
<834> <6213> <3117> <2088> <6680> <3068> <6213> <3722> <5921>
AV: As he hath done <06213> (8804) this day <03117>, [so] the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765) to do <06213> (8800), to make an atonement <03722> (8763) for you.
Leviticus 14:4
maka hendaklah imam memerintahkan agar dibawa dua ekor burung hidup yang halal kayu araz secebis kain merah menyala dan ranting hisop bagi orang yang hendak disucikan itu
<6680> <3548> <3947> <2891> <8147> <6833> <2416> <2889> <6086> <730> <8144> <8438> <231>
AV: Then shall the priest <03548> command <06680> (8765) to take <03947> (8804) for him that is to be cleansed <02891> (8693) two <08147> birds <06833> alive <02416> [and] clean <02889>, and cedar <0730> wood <06086>, and scarlet <08144> <08438>, and hyssop <0231>: {birds: or, sparrows}
Leviticus 14:5
Kemudian hendaklah dia memerintahkan salah seekor burung disembelih di atas belanga tanah yang diletakkan di atas air yang mengalir
<6680> <3548> <7819> <853> <6833> <259> <413> <3627> <2789> <5921> <4325> <2416>
AV: And the priest <03548> shall command <06680> (8765) that one <0259> of the birds <06833> be killed <07819> (8804) in an earthen <02789> vessel <03627> over running <02416> water <04325>:
Leviticus 14:36
Imam memerintahkan agar rumah itu dikosongkan sebelum dia datang untuk memeriksanya supaya bukan semua isi rumah itu diisytiharkan sebagai najis kelak Setelah itu barulah imam datang untuk memeriksa rumah itu
<6680> <3548> <6437> <853> <1004> <2962> <935> <3548> <7200> <853> <5061> <3808> <2930> <3605> <834> <1004> <310> <3651> <935> <3548> <7200> <853> <1004>
AV: Then the priest <03548> shall command <06680> (8765) that they empty <06437> (8765) the house <01004>, before the priest <03548> go <0935> (8799) [into it] to see <07200> (8800) the plague <05061>, that all that [is] in the house <01004> be not made unclean <02930> (8799): and afterward <0310> the priest <03548> shall go <0935> (8799) in to see <07200> (8800) the house <01004>: {empty: or, prepare}
Leviticus 14:40
maka hendaklah dia memerintahkan agar batu-batu yang memiliki tanda jangkitan itu dicungkil dan dibuang ke luar kota yakni ke sebuah tempat yang najis
<6680> <3548> <2502> <853> <68> <834> <0> <5061> <7993> <853> <413> <2351> <5892> <413> <4725> <2931>
AV: Then the priest <03548> shall command <06680> (8765) that they take <02502> (8765) away the stones <068> in which <02004> the plague <05061> [is], and they shall cast <07993> (8689) <0853> them into an unclean <02931> place <04725> without <02351> the city <05892>:
Leviticus 25:21
Aku akan memerintahkan berkat-Ku kepadamu pada tahun keenam sehingga tanah itu mengeluarkan hasil untuk tiga tahun
<6680> <853> <1293> <0> <8141> <8345> <6213> <853> <8393> <7969> <8141>
AV: Then I will command <06680> (8765) my blessing <01293> upon you in the sixth <08345> year <08141>, and it shall bring forth <06213> (8804) fruit <08393> for three <07969> years <08141>.
Numbers 34:13
Musa memberikan perintah kepada orang Israel Itulah negeri yang akan kamu warisi dengan mencabut undi Tuhan memerintahkan agar negeri itu diberikan kepada suku yang sembilan setengah itu
<6680> <4872> <853> <1121> <3478> <559> <2063> <776> <834> <5157> <853> <1486> <834> <6680> <3068> <5414> <8672> <4294> <2677> <4294>
AV: And Moses <04872> commanded <06680> (8762) the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), This [is] the land <0776> which ye shall inherit <05157> (8691) by lot <01486>, which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) to give <05414> (8800) unto the nine <08672> tribes <04294>, and to the half <02677> tribe <04294>:
Numbers 36:2
Kata mereka Tuhan telah memerintahkan tuanku untuk memberikan tanah itu kepada orang Israel sebagai harta pusaka melalui cabutan undi Tuhan juga telah memerintahkan tuanku untuk memberikan harta pusaka Zelafehad saudara kami kepada anak-anak perempuannya
<559> <853> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <776> <5159> <1486> <1121> <3478> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <5159> <6765> <251> <1323>
AV: And they said <0559> (8799), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) my lord <0113> to give <05414> (8800) the land <0776> for an inheritance <05159> by lot <01486> to the children <01121> of Israel <03478>: and my lord <0113> was commanded <06680> (8795) by the LORD <03068> to give <05414> (8800) the inheritance <05159> of Zelophehad <06765> our brother <0251> unto his daughters <01323>.
Numbers 36:2
Kata mereka Tuhan telah memerintahkan tuanku untuk memberikan tanah itu kepada orang Israel sebagai harta pusaka melalui cabutan undi Tuhan juga telah memerintahkan tuanku untuk memberikan harta pusaka Zelafehad saudara kami kepada anak-anak perempuannya
<559> <853> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <776> <5159> <1486> <1121> <3478> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <5159> <6765> <251> <1323>
AV: And they said <0559> (8799), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) my lord <0113> to give <05414> (8800) the land <0776> for an inheritance <05159> by lot <01486> to the children <01121> of Israel <03478>: and my lord <0113> was commanded <06680> (8795) by the LORD <03068> to give <05414> (8800) the inheritance <05159> of Zelophehad <06765> our brother <0251> unto his daughters <01323>.
Deuteronomy 4:13
Dia menyatakan kepadamu perjanjian-Nya dan memerintahkan kamu untuk melakukannya iaitu Sepuluh Hukum yang kemudian dituliskan-Nya pada dua buah loh batu
<5046> <0> <853> <1285> <834> <6680> <853> <6213> <6235> <1697> <3789> <5921> <8147> <3871> <68>
AV: And he declared <05046> (8686) unto you his covenant <01285>, which he commanded <06680> (8765) you to perform <06213> (8800), [even] ten <06235> commandments <01697>; and he wrote <03789> (8799) them upon two <08147> tables <03871> of stone <068>.
Deuteronomy 4:14
Pada waktu itu Tuhan memerintahkan aku untuk mengajarkan segala kanun dan peraturan ini kepadamu supaya kamu melaksanakannya di negeri yang akan kamu masuki serta duduki kelak
<853> <6680> <3068> <6256> <1931> <3925> <853> <2706> <4941> <6213> <853> <776> <834> <859> <5674> <8033> <3423>
AV: And the LORD <03068> commanded <06680> (8765) me at that time <06256> to teach <03925> (8763) you statutes <02706> and judgments <04941>, that ye might do <06213> (8800) them in the land <0776> whither ye go over <05674> (8802) to possess <03423> (8800) it.
Deuteronomy 5:15
Ingatlah bahawa kamu pun pernah menjadi hamba di Tanah Mesir tetapi Tuhan Allahmu telah membawa kamu keluar dari sana dengan tangan yang perkasa dan lengan yang terhulur Itulah sebabnya Tuhan Allahmu memerintahkan kamu untuk memelihara hari Sabat
<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <3318> <3068> <430> <8033> <3027> <2389> <2220> <5186> <5921> <3651> <6680> <3068> <430> <6213> <853> <3117> <7676> <0>
AV: And remember <02142> (8804) that thou wast a servant <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and [that] the LORD <03068> thy God <0430> brought <03318> (8686) thee out thence through a mighty <02389> hand <03027> and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>: therefore the LORD <03068> thy God <0430> commanded <06680> (8765) thee to keep <06213> (8800) the sabbath <07676> day <03117>.
Deuteronomy 6:24
Tuhan memerintahkan agar kita melaksanakan segala kanun ini serta takut kepada Tuhan Allah kita supaya keadaan kita sentiasa baik dan supaya kita tetap hidup seperti pada hari ini
<6680> <3068> <6213> <853> <3605> <2706> <428> <3372> <853> <3068> <430> <2896> <0> <3605> <3117> <2421> <3117> <2088>
AV: And the LORD <03068> commanded <06680> (8762) us to do <06213> (8800) all these statutes <02706>, to fear <03372> (8800) the LORD <03068> our God <0430>, for our good <02896> always <03117>, that he might preserve us alive <02421> (8763), as [it is] at this day <03117>.
Deuteronomy 15:11
Orang miskin memang tidak akan pernah habis di negeri itu lantas aku memerintahkan kepadamu supaya kamu membuka tanganmu lebar-lebar bagi saudaramu iaitu bagi orang yang tertindas dan yang miskin di negerimu
<3588> <3808> <2308> <34> <7130> <776> <5921> <3651> <595> <6680> <559> <6605> <6605> <853> <3027> <251> <6041> <34> <776> <0>
AV: For the poor <034> shall never cease <02308> (8799) out of <07130> the land <0776>: therefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt open <06605> (8799) thine hand <03027> wide <06605> (8800) unto thy brother <0251>, to thy poor <06041>, and to thy needy <034>, in thy land <0776>.
Deuteronomy 15:15
Ingatlah bahawa engkau pun dahulu hamba di Tanah Mesir lalu Tuhan Allahmu menebus kamu Itulah sebabnya aku memerintahkan hal itu kepadamu pada hari ini
<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <6299> <3068> <430> <5921> <3651> <595> <6680> <853> <1697> <2088> <3117>
AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee: therefore I command <06680> (8764) thee this thing <01697> to day <03117>.
Deuteronomy 19:7
Oleh sebab itu aku memerintahkan kepadamu demikian Khususkanlah bagimu tiga buah kota
<5921> <3651> <595> <6680> <559> <7969> <5892> <914> <0> <0>
AV: Wherefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt separate <0914> (8686) three <07969> cities <05892> for thee.
Deuteronomy 24:18
Ingatlah bahawa dahulunya kamu juga hamba di Mesir lalu Tuhan Allahmu membebaskan kamu dari sana Itulah sebabnya aku memerintahkan kamu melakukan hal ini
<2142> <3588> <5650> <1961> <4714> <6299> <3068> <430> <8033> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <853> <1697> <2088> <0>
AV: But thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee thence: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.
Deuteronomy 24:22
Ingatlah bahawa dahulunya kamu juga hamba di Tanah Mesir Itulah sebabnya aku memerintahkan kamu melakukan hal ini
<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <853> <1697> <2088> <0>
AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.
Deuteronomy 26:16
Pada hari ini Tuhan Allahmu memerintahkan kamu untuk melakukan kanun dan peraturan ini Maka peganglah dengan teguh dan lakukanlah semuanya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu
<3117> <2088> <3068> <430> <6680> <6213> <853> <2706> <428> <853> <4941> <8104> <6213> <853> <3605> <3824> <3605> <5315>
AV: This day <03117> the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) these statutes <02706> and judgments <04941>: thou shalt therefore keep <08104> (8804) and do <06213> (8804) them with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>.
Deuteronomy 28:8
Tuhan akan memerintahkan berkat-Nya turun ke atas bangsal-bangsal di ladangmu dan ke atas segala usaha kamu Dia akan memberkati engkau di negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu
<6680> <3068> <854> <853> <1293> <618> <3605> <4916> <3027> <1288> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0>
AV: The LORD <03068> shall command <06680> (8762) the blessing <01293> upon thee in thy storehouses <0618>, and in all that thou settest <04916> thine hand <03027> unto; and he shall bless <01288> (8765) thee in the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee. {storehouses: or, barns}
Deuteronomy 30:16
Pada hari ini aku memerintahkan engkau untuk mengasihi Tuhan Allahmu dengan menjalani hidup menurut jalan-Nya dan berpegang teguh pada segala perintah-Nya kanun-Nya serta segala peraturan-Nya Dengan demikian engkau akan hidup bertambah ramai dan diberkati Tuhan Allahmu di negeri yang akan kaumasuki untuk kaududuki kelak
<834> <595> <6680> <3117> <157> <853> <3068> <430> <1980> <1870> <8104> <4687> <2708> <4941> <2421> <7235> <1288> <3068> <430> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423>
AV: In that I command <06680> (8764) thee this day <03117> to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his statutes <02708> and his judgments <04941>, that thou mayest live <02421> (8804) and multiply <07235> (8804): and the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8765) thee in the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.
Joshua 1:10
Setelah itu Yosua memerintahkan para pegawai pasukan umat itu katanya
<6680> <3091> <853> <7860> <5971> <559>
AV: Then Joshua <03091> commanded <06680> (8762) the officers <07860> (8802) of the people <05971>, saying <0559> (8800),
Joshua 3:8
Hendaklah engkau memerintahkan sedemikian kepada para imam pengusung tabut perjanjian itu Sesudah kamu sampai di pinggir air Sungai Yordan hendaklah kamu berdiri tanpa bergerak-gerak di Sungai Yordan itu
<859> <6680> <853> <3548> <5375> <727> <1285> <559> <935> <5704> <7097> <4325> <3383> <3383> <5975> <0>
AV: And thou shalt command <06680> (8762) the priests <03548> that bear <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285>, saying <0559> (8800), When ye are come <0935> (8800) to the brink <07097> of the water <04325> of Jordan <03383>, ye shall stand still <05975> (8799) in Jordan <03383>.
Joshua 6:10
Yosua memerintahkan orang Israel demikian Jangan bersorak jangan perdengarkan suaramu dan jangan keluar sepatah kata pun daripada mulutmu sampai saat aku menyuruh kamu bersorak Pada waktu itu barulah kamu bersorak
<853> <5971> <6680> <3091> <559> <3808> <7321> <3808> <8085> <853> <6963> <3808> <3318> <6310> <1697> <5704> <3117> <559> <413> <7321> <7321>
AV: And Joshua <03091> had commanded <06680> (8765) the people <05971>, saying <0559> (8800), Ye shall not shout <07321> (8686), nor make any noise <08085> (8686) with your voice <06963>, neither shall [any] word <01697> proceed <03318> (8799) out of your mouth <06310>, until the day <03117> I bid <0559> (8800) you shout <07321> (8685); then shall ye shout <07321> (8689). {any noise...: Heb. your voice to be heard}
Joshua 8:29
Raja Ai digantungnya pada sebatang pokok sampai petang Setelah matahari terbenam Yosua memerintahkan orang untuk menurunkan mayat raja itu daripada pokok dan mencampakkannya di depan pintu gerbang kota itu Lalu di atasnya didirikan sebuah timbunan batu yang besar yang masih ada sampai hari ini
<853> <4428> <5857> <8518> <5921> <6086> <5704> <6256> <6153> <935> <8121> <6680> <3091> <3381> <853> <5038> <4480> <6086> <7993> <853> <413> <6607> <8179> <5892> <6965> <5921> <1530> <68> <1419> <5704> <3117> <2088> <0>
AV: And the king <04428> of Ai <05857> he hanged <08518> (8804) on a tree <06086> until eventide <06256> <06153>: and as soon as the sun <08121> was down <0935> (8800), Joshua <03091> commanded <06680> (8765) that they should take <03381> (0) his carcase <05038> down <03381> (8686) from the tree <06086>, and cast <07993> (8686) it at the entering <06607> of the gate <08179> of the city <05892>, and raise <06965> (8686) thereon a great <01419> heap <01530> of stones <068>, [that remaineth] unto this day <03117>.
Joshua 9:24
Jawab mereka kepada Yosua Kerana para hambamu ini telah diberitahukan dengan sungguh-sungguh bahawa Tuhan Allahmu telah memerintahkan Musa hamba-Nya untuk memberikan kepadamu seluruh negeri ini dan untuk memusnahkan seluruh penduduk negeri ini dari hadapanmu Kami sangat takut kehilangan nyawa kami kerana kamu sehingga kami melakukan hal ini
<6030> <853> <3091> <559> <3588> <5046> <5046> <5650> <853> <834> <6680> <3068> <430> <853> <4872> <5650> <5414> <0> <853> <3605> <776> <8045> <853> <3605> <3427> <776> <6440> <3372> <3966> <5315> <6440> <6213> <853> <1697> <2088>
AV: And they answered <06030> (8799) Joshua <03091>, and said <0559> (8799), Because it was certainly <05046> (8715) told <05046> (8717) thy servants <05650>, how that the LORD <03068> thy God <0430> commanded <06680> (8765) his servant <05650> Moses <04872> to give <05414> (8800) you all the land <0776>, and to destroy <08045> (8687) all the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> from before <06440> you, therefore we were sore <03966> afraid <03372> (8799) of our lives <05315> because <06440> of you, and have done <06213> (8799) this thing <01697>.
Joshua 17:4
Mereka datang menghadap Imam Eleazar Yosua anak Nun serta para pemimpin dan berkata Tuhan telah memerintahkan Musa untuk memberikan kepada kami harta pusaka di tengah-tengah saudara-saudara kami lelaki Oleh sebab itu Yosua memberikan kepada mereka harta pusaka di tengah-tengah saudara-saudara lelaki ayah mereka selaras dengan firman Tuhan
<7126> <6440> <499> <3548> <6440> <3091> <1121> <5126> <6440> <5387> <559> <3069> <6680> <853> <4872> <5414> <0> <5159> <8432> <251> <5414> <0> <413> <6310> <3069> <5159> <8432> <251> <1>
AV: And they came near <07126> (8799) before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, and before <06440> Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and before <06440> the princes <05387>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> to give <05414> (8800) us an inheritance <05159> among <08432> our brethren <0251>. Therefore according to the commandment <06310> of the LORD <03068> he gave <05414> (8799) them an inheritance <05159> among <08432> the brethren <0251> of their father <01>.
Joshua 21:2
di Silo di Tanah Kanaan dan berkata kepada mereka demikian Dengan perantaraan Musa Tuhan telah memerintahkan supaya kepada kami diberikan kota-kota untuk dihuni berserta padang ragut untuk ternakan kami
<1696> <413> <7887> <776> <3667> <559> <3068> <6680> <3027> <4872> <5414> <0> <5892> <3427> <4054> <929>
AV: And they spake <01696> (8762) unto them at Shiloh <07887> in the land <0776> of Canaan <03667>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> to give <05414> (8800) us cities <05892> to dwell in <03427> (8800), with the suburbs <04054> thereof for our cattle <0929>.
Judges 4:6
Atas panggilannya menghadaplah Barak anak Abinoam dari Kedesh di daerah Naftali Berkatalah Debora kepadanya Bukankah Tuhan Allah Israel memerintahkan demikian Majulah bergeraklah menuju Gunung Tabor dengan membawa bersama-samamu sepuluh ribu orang Naftali dan bani Zebulon
<7971> <7121> <1301> <1121> <42> <6943> <5321> <559> <413> <3808> <6680> <3068> <430> <3478> <1980> <4900> <2022> <8396> <3947> <5973> <6235> <505> <376> <1121> <5321> <1121> <2074>
AV: And she sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) Barak <01301> the son <01121> of Abinoam <042> out of Kedeshnaphtali <06943>, and said <0559> (8799) unto him, Hath not the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> commanded <06680> (8765), [saying], Go <03212> (8798) and draw <04900> (8804) toward mount <02022> Tabor <08396>, and take <03947> (8804) with thee ten <06235> thousand <0505> men <0376> of the children <01121> of Naphtali <05321> and of the children <01121> of Zebulun <02074>?
2 Samuel 14:19
Tanya raja Bukankah ada campur tangan Yoab dalam semua perkara ini Perempuan itu menjawab demikian Demi hidup Tuanku Raja tiada seorang pun dapat mengelak daripada apa yang dikatakan Tuanku Raja Memang hambamu Yoab yang memerintahkan hamba dan dialah yang mengarahkan semua yang harus hamba katakan
<559> <4428> <3027> <3097> <854> <3605> <2063> <6030> <802> <559> <2416> <5315> <113> <4428> <518> <786> <3231> <8041> <3605> <834> <1696> <113> <4428> <3588> <5650> <3097> <1931> <6680> <1931> <7760> <6310> <8198> <853> <3605> <1697> <428>
AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is not] the hand <03027> of Joab <03097> with thee in all this? And the woman <0802> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, my lord <0113> the king <04428>, none <0376> can <0786> turn to the right hand <03231> (8687) or to the left <08041> (8687) from ought that my lord <0113> the king <04428> hath spoken <01696> (8765): for thy servant <05650> Joab <03097>, he bade <06680> (8765) me, and he put <07760> (8804) all these words <01697> in the mouth <06310> of thine handmaid <08198>:
1 Kings 5:6
Sekarang sudilah kiranya tuan memerintahkan orang untuk menebang bagiku pokok-pokok araz dari Lebanon Hamba-hambaku akan mendampingi hamba-hamba tuan dan upah hamba-hamba tuan akan kubayar kepada tuan seberapa pun yang tuan tetapkan Tentu tuan maklum bahawa dalam kalangan kami tiada orang yang cekap dalam hal menebang pokok sebagaimana orang Sidon
<6258> <6680> <3772> <0> <730> <4480> <3844> <5650> <1961> <5973> <5650> <7939> <5650> <5414> <0> <3605> <834> <559> <3588> <859> <3045> <3588> <369> <0> <376> <3045> <3772> <6086> <6722>
AV: Now therefore command <06680> (8761) thou that they hew <03772> (8799) me cedar trees <0730> out of Lebanon <03844>; and my servants <05650> shall be with thy servants <05650>: and unto thee will I give <05414> (8799) hire <07939> for thy servants <05650> according to all that thou shalt appoint <0559> (8799): for thou knowest <03045> (8804) that [there is] not among us any <0376> that can skill <03045> (8802) to hew <03772> (8800) timber <06086> like unto the Sidonians <06722>. {appoint: Heb. say}
1 Kings 13:9
kerana demikianlah firman Tuhan memerintahkan aku Jangan makan roti atau minum air Jangan kembali melalui jalan yang telah kautempuh
<3588> <3651> <6680> <853> <1697> <3069> <559> <3808> <398> <3899> <3808> <8354> <4325> <3808> <7725> <1870> <834> <1980>
AV: For so was it charged <06680> (8765) me by the word <01697> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Eat <0398> (8799) no bread <03899>, nor drink <08354> (8799) water <04325>, nor turn again <07725> (8799) by the same way <01870> that thou camest <01980> (8804).
1 Kings 17:9
Pergilah segera ke Sarfat wilayah Sidon dan tinggallah di sana Ketahuilah Aku telah memerintahkan seorang balu untuk menyediakan makananmu di sana
<6965> <1980> <6886> <834> <6721> <3427> <8033> <2009> <6680> <8033> <802> <490> <3557>
AV: Arise <06965> (8798), get <03212> (8798) thee to Zarephath <06886>, which [belongeth] to Zidon <06721>, and dwell <03427> (8804) there: behold, I have commanded <06680> (8765) a widow <0490> woman <0802> there to sustain <03557> (8771) thee. {Zarephath: Gr. Sarepta}
2 Kings 11:15
Lalu Imam Yoyada memerintahkan para pemimpin pasukan seratus iaitu orang yang mengetuai pasukan Keluarkan dia daripada barisan Matikanlah dengan pedang siapa yang berpihak kepadanya Imam memang telah berpesan Jangan biar dia dibunuh di Bait Tuhan
<6680> <3077> <3548> <853> <8269> <3967> <6485> <2428> <559> <413> <3318> <853> <413> <1004> <7713> <935> <310> <4191> <2719> <3588> <559> <3548> <408> <4191> <1004> <3068>
AV: But Jehoiada <03077> the priest <03548> commanded <06680> (8762) the captains <08269> of the hundreds <03967>, the officers <06485> (8803) of the host <02428>, and said <0559> (8799) unto them, Have her forth <03318> (8685) without <01004> the ranges <07713>: and him that followeth <0935> (8802) <0310> her kill <04191> (8687) with the sword <02719>. For the priest <03548> had said <0559> (8804), Let her not be slain <04191> (8714) in the house <01004> of the LORD <03068>.
2 Kings 17:27
Raja Asyur pun memerintahkan Suruhlah ke sana salah seorang imam yang telah kamu buang dari daerah itu Dia harus pergi dan tinggal di sana untuk mengajar mereka aturan beribadat kepada tuhan negeri itu
<6680> <4428> <804> <559> <1980> <8033> <259> <3548> <834> <1540> <8033> <1980> <3427> <8033> <3384> <853> <4941> <430> <776>
AV: Then the king <04428> of Assyria <0804> commanded <06680> (8762), saying <0559> (8800), Carry <03212> (8685) thither one <0259> of the priests <03548> whom ye brought <01540> (8689) from thence; and let them go <03212> (8799) and dwell <03427> (8799) there, and let him teach <03384> (8686) them the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.
1 Chronicles 22:17
Daud juga memerintahkan kesemua pembesar Israel membantu Salomo anaknya
<6680> <1732> <3605> <8269> <3478> <5826> <8010> <1121>
AV: David <01732> also commanded <06680> (8762) all the princes <08269> of Israel <03478> to help <05826> (8800) Solomon <08010> his son <01121>, [saying],
Job 38:12
Seumur hidupmu pernahkah engkau memerintahkan terbitnya pagi atau memberitahu fajar tempatnya
<3117> <6680> <1242> <3045> <7837> <4725>
AV: Hast thou commanded <06680> (8765) the morning <01242> since thy days <03117>; [and] caused the dayspring <07837> to know <03045> (8765) his place <04725>;
Psalms 68:28
Allahmu telah memerintahkan supaya kami diberi kekuatan Kukuhkanlah ya Allah segala yang telah Kaulakukan segala yang telah Kaulakukan untuk kami
<6680> <430> <5797> <5810> <430> <2098> <6466> <0>
AV: Thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thy strength <05797>: strengthen <05810> (8798), O God <0430>, that which <02098> thou hast wrought <06466> (8804) for us.
Psalms 78:23
Namun Dia memerintahkan awan dan membuka pintu langit
<6680> <7834> <4605> <1817> <8064> <6605>
AV: Though he had commanded <06680> (8762) the clouds <07834> from above <04605>, and opened <06605> (8804) the doors <01817> of heaven <08064>,
Psalms 91:11
Kerana Dia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya menjagamu untuk memeliharamu walau di mana kamu berada
<3588> <4397> <6680> <0> <8104> <3605> <1870>
AV: For he shall give his angels <04397> charge <06680> (8762) over thee, to keep <08104> (8800) thee in all thy ways <01870>.
Psalms 119:4
Engkau telah memerintahkan kami supaya mematuhi ajaran-ajaran-Mu dengan bersungguh-sungguh
<859> <6680> <6490> <8104> <3966>
AV: Thou hast commanded <06680> (8765) [us] to keep <08104> (8800) thy precepts <06490> diligently <03966>.
Psalms 133:3
Umpama embun Hermon menitik ke atas Bukit Sion Kerana di sanalah Tuhan memerintahkan berkat hidup selama-lamanya
<2919> <2768> <3381> <5921> <2042> <6726> <3588> <8033> <6680> <3068> <853> <1293> <2416> <5704> <5769>
AV: As the dew <02919> of Hermon <02768>, [and as the dew] that descended <03381> (8802) upon the mountains <02042> of Zion <06726>: for there the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the blessing <01293>, [even] life <02416> for evermore <05769>.
Isaiah 5:6
Aku hendak menjadikannya tandus tidak dipangkas atau dicangkul lagi sehingga duri dan onak tumbuh di dalamnya Aku akan memerintahkan awan agar tidak menurunkan hujan ke atasnya
<7896> <1326> <3808> <2168> <3808> <5737> <5927> <8068> <7898> <5921> <5645> <6680> <4305> <5921> <4306>
AV: And I will lay <07896> (8799) it waste <01326>: it shall not be pruned <02168> (8735), nor digged <05737> (8735); but there shall come up <05927> (8804) briers <08068> and thorns <07898>: I will also command <06680> (8762) the clouds <05645> that they rain <04305> (8687) no rain <04306> upon it.
Isaiah 13:3
Aku telah memerintahkan kalangan yang Kusucikan bahkan telah memanggil para kesateria-Ku untuk melaksanakan hukuman murka-Ku iaitu mereka yang bersuka ria kerana kemegahan-Ku
<589> <6680> <6942> <1571> <7121> <1368> <639> <5947> <1346>
AV: I have commanded <06680> (8765) my sanctified ones <06942> (8794), I have also called <07121> (8804) my mighty ones <01368> for mine anger <0639>, [even] them that rejoice <05947> in my highness <01346>.
Isaiah 34:16
Selidikilah kitab Tuhan dan bacalah Satu pun daripada semua ini tidak akan ketinggalan dan seekor pun tidak akan kehilangan pasangannya kerana Dia sendiri memerintahkan demikian dan roh-Nya sendiri menghimpun mereka
<1875> <5921> <5612> <3068> <7121> <259> <2007> <3808> <5737> <802> <7468> <3808> <6485> <3588> <6310> <1931> <6680> <7307> <1931> <6908>
AV: Seek ye out <01875> (8798) of the book <05612> of the LORD <03068>, and read <07121> (8798): no one <0259> of these <02007> shall fail <05737> (8738), none <0802> shall want <06485> (8804) her mate <07468>: for my mouth <06310> it hath commanded <06680> (8765), and his spirit <07307> it hath gathered <06908> (8765) them.
Jeremiah 7:22
Sesungguhnya pada waktu Aku membawa nenek moyangmu keluar dari Tanah Mesir Aku tidak berfirman atau memerintahkan mereka tentang korban bakaran dan korban sembelihan
<3588> <3808> <1696> <854> <1> <3808> <6680> <3117> <3318> <853> <776> <4714> <5921> <1697> <5930> <2077>
AV: For I spake <01696> (8765) not unto your fathers <01>, nor commanded <06680> (8765) them in the day <03117> that I brought them out <03318> (8687) of the land <0776> of Egypt <04714>, concerning <01697> burnt offerings <05930> or sacrifices <02077>: {concerning: Heb. concerning the matter of}
Jeremiah 14:14
Firman Tuhan kepadaku Para nabi itu menyampaikan nubuat dusta atas nama-Ku Aku tidak mengutus mereka tidak memerintahkan mereka dan tidak berfirman kepada mereka Nubuat yang diberikan mereka kepadamu adalah daripada penglihatan bohong tenungan kosong dan tipu daya hati mereka sendiri
<559> <3068> <413> <8267> <5030> <5012> <8034> <3808> <7971> <3808> <6680> <3808> <1696> <413> <2377> <8267> <7081> <457> <8649> <3820> <1992> <5012> <0> <0>
AV: Then the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, The prophets <05030> prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>: I sent <07971> (8804) them not, neither have I commanded <06680> (8765) them, neither spake <01696> (8765) unto them: they prophesy <05012> (8693) unto you a false <08267> vision <02377> and divination <07081>, and a thing of nought <0457> (8675) <0434>, and the deceit <08649> of their heart <03820>.
Jeremiah 32:13
Di depan mata mereka aku memerintahkan Barukh
<6680> <853> <1263> <5869> <559>
AV: And I charged <06680> (8762) Baruch <01263> before <05869> them, saying <0559> (8800),