Back to #341

Numbers 23:11

Maka kata Balak kepada Bileam Apakah yang kaulakukan terhadapku Aku menjemput kamu supaya kamu mengutuk musuhku tetapi kamu malah mengucapkan berkat ke atas mereka

<559> <1111> <413> <1109> <4100> <6213> <0> <6895> <341> <3947> <2009> <1288> <1288>

AV: And Balak <01111> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, What hast thou done <06213> (8804) unto me? I took <03947> (8804) thee to curse <06895> (8800) mine enemies <0341> (8802), and, behold, thou hast blessed <01288> (8765) [them] altogether <01288> (8763).

Numbers 24:10

Maka menyalalah amarah Balak terhadap Bileam Ditepuknya kedua-dua tangannya lalu berkatalah dia kepada Bileam Aku memanggil kamu untuk mengutuk musuhku tetapi kamu malah mengucapkan berkat ke atas mereka hingga tiga kali

<2734> <639> <1111> <413> <1109> <5606> <853> <3709> <559> <1111> <413> <1109> <6895> <341> <7121> <2009> <1288> <1288> <2088> <7969> <6471>

AV: And Balak's <01111> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Balaam <01109>, and he smote <05606> (0) his hands <03709> together <05606> (8799): and Balak <01111> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, I called <07121> (8804) thee to curse <06895> (8800) mine enemies <0341> (8802), and, behold, thou hast altogether <01288> (8763) blessed <01288> (8765) [them] these three <07969> times <06471>.

1 Samuel 2:1

Lalu berdoalah Hana Hatiku bersuka ria kerana Tuhan Kekuatanku disanjung tinggi kerana Tuhan Mulutku mengecam para musuhku kerana aku bersukacita atas pertolongan-Mu

<6419> <2584> <559> <5970> <3820> <3068> <7311> <7161> <3068> <7337> <6310> <5921> <341> <3588> <8055> <3444>

AV: And Hannah <02584> prayed <06419> (8691), and said <0559> (8799), My heart <03820> rejoiceth <05970> (8804) in the LORD <03068>, mine horn <07161> is exalted <07311> (8804) in the LORD <03068>: my mouth <06310> is enlarged <07337> (8804) over mine enemies <0341> (8802); because I rejoice <08055> (8804) in thy salvation <03444>.

1 Samuel 19:17

Kata Saul kepada Mikhal Mengapakah engkau memperdaya aku seperti itu dan melepaskan musuhku pergi sehingga dia terselamat Jawab Mikhal kepada Saul Dia berkata kepadaku Biarkanlah aku pergi Apakah harus aku membunuh engkau

<559> <7586> <413> <4324> <4100> <3602> <7411> <7971> <853> <341> <4422> <559> <4324> <413> <7586> <1931> <559> <413> <7971> <4100> <4191>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Michal <04324>, Why hast thou deceived me so <07411> (8765), and sent away <07971> (8762) mine enemy <0341> (8802), that he is escaped <04422> (8735)? And Michal <04324> answered <0559> (8799) Saul <07586>, He said <0559> (8804) unto me, Let me go <07971> (8761); why should I kill <04191> (8686) thee?

2 Samuel 22:4

Aku berseru kepada Tuhan yang patut dipuji maka aku pun diselamatkan daripada musuhku

<1984> <7121> <3068> <341> <3467>

AV: I will call <07121> (8799) on the LORD <03068>, [who is] worthy to be praised <01984> (8794): so shall I be saved <03467> (8735) from mine enemies <0341> (8802).

2 Samuel 22:18

Dia menyelamatkan aku daripada musuhku yang gagah dan daripada kalangan yang membenci aku kerana mereka terlalu kuat bagiku

<5337> <341> <5794> <8130> <3588> <553> <4480>

AV: He delivered <05337> (8686) me from my strong <05794> enemy <0341> (8802), [and] from them that hated <08130> (8802) me: for they were too strong <0553> (8804) for me.

1 Kings 21:20

Maka kata Ahab kepada Elia Engkau sudah tahu tembelang aku wahai musuhku Jawabnya Benar aku telah mengetahui tembelang engkau kerana engkau telah menjual dirimu dengan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan

<559> <256> <413> <452> <4672> <341> <559> <4672> <3282> <4376> <6213> <7451> <5869> <3068>

AV: And Ahab <0256> said <0559> (8799) to Elijah <0452>, Hast thou found <04672> (8804) me, O mine enemy <0341> (8802)? And he answered <0559> (8799), I have found <04672> (8804) [thee]: because thou hast sold <04376> (8692) thyself to work <06213> (8800) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>.

1 Chronicles 14:11

Maka majulah mereka ke Baal-Perasim dan Daud mengalahkan orang Filistin di sana Daud berkata Sebagaimana air yang menerobos Allah telah menerobos musuhku dengan perantaraanku Itulah sebabnya tempat itu dinamai Baal-Perasim

<5927> <0> <1188> <5221> <8033> <1732> <559> <1732> <6555> <430> <853> <341> <3027> <6556> <4325> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <0> <1188>

AV: So they came up <05927> (8799) to Baalperazim <01188>; and David <01732> smote <05221> (8686) them there. Then David <01732> said <0559> (8799), God <0430> hath broken in <06555> (8804) upon mine enemies <0341> (8802) by mine hand <03027> like the breaking forth <06556> of waters <04325>: therefore they called <07121> (8804) the name <08034> of that place <04725> Baalperazim <01188>. {Baalperazim: that is, A place of breaches}

Job 27:7

Biarlah musuhku bernasib seperti orang fasiq orang yang melawan aku seperti orang zalim

<1961> <7563> <341> <6965> <5767>

AV: Let mine enemy <0341> (8802) be as the wicked <07563>, and he that riseth up <06965> (8693) against me as the unrighteous <05767>.

Psalms 3:7

Bangkitlah ya Tuhan Selamatkanlah aku Ya Allahku Palulah semua musuhku di tulang rahang mereka patahkanlah gigi orang zalim

<6965> <3068> <3467> <430> <3588> <5221> <853> <3605> <341> <3895> <8127> <7563> <7665>

AV: Arise <06965> (8798), O LORD <03068>; save <03467> (8685) me, O my God <0430>: for thou hast smitten <05221> (8689) all mine enemies <0341> (8802) [upon] the cheek bone <03895>; thou hast broken <07665> (8765) the teeth <08127> of the ungodly <07563>.

Psalms 6:10

Semua musuhku akan malu dan kecewa mereka akan berpatah balik dalam keaiban yang tiba-tiba

<954> <926> <3966> <3605> <341> <7725> <954> <7281>

AV: Let all mine enemies <0341> (8802) be ashamed <0954> (8799) and sore <03966> vexed <0926> (8735): let them return <07725> (8799) [and] be ashamed <0954> (8799) suddenly <07281>.

Psalms 7:5

maka biarlah musuhku memburu dan menangkapku biar dia melanyak nyawaku ke tanah dan membuatku tidur dalam debu Sela

<7291> <341> <5315> <5381> <7429> <776> <2416> <3519> <6083> <7931> <5542>

AV: Let the enemy <0341> (8802) persecute <07291> (8762) my soul <05315>, and take <05381> (8686) [it]; yea, let him tread down <07429> (8799) my life <02416> upon the earth <0776>, and lay <07931> (8686) mine honour <03519> in the dust <06083>. Selah <05542>.

Psalms 9:3

Apabila musuhku berpatah balik mereka akan jatuh dan musnah di hadirat-Mu

<7725> <341> <268> <3782> <6> <6440>

AV: When mine enemies <0341> (8802) are turned <07725> (8800) back <0268>, they shall fall <03782> (8735) and perish <06> (8799) at thy presence <06440>.

Psalms 13:2

Berapa lamakah aku akan bergelut dengan fikiranku sendiri sedangkan hatiku duka setiap hari Berapa lamakah musuhku akan mengatasiku

<5704> <575> <7896> <6098> <5315> <3015> <3824> <3119> <5704> <575> <7311> <341> <5921>

AV: How long shall I take <07896> (8799) counsel <06098> in my soul <05315>, [having] sorrow <03015> in my heart <03824> daily <03119>? how long shall mine enemy <0341> (8802) be exalted <07311> (8799) over me?

Psalms 13:4

agar musuhku tidak berkata Aku telah berjaya menewaskannya dan musuhku bergembira dengan kejatuhanku

<6435> <559> <341> <3201> <6862> <1523> <3588> <4131>

AV: Lest mine enemy <0341> (8802) say <0559> (8799), I have prevailed <03201> (8804) against him; [and] those that trouble <06862> me rejoice <01523> (8799) when I am moved <04131> (8735).

Psalms 18:3

Aku berseru kepada Tuhan yang patut dipuji maka aku pun diselamatkan daripada musuhku

<1984> <7121> <3068> <4480> <341> <3467>

AV: I will call <07121> (8799) upon the LORD <03068>, [who is worthy] to be praised <01984> (8794): so shall I be saved <03467> (8735) from mine enemies <0341> (8802).

Psalms 18:17

Dia menyelamatkanku daripada musuhku yang kuat daripada mereka yang membenciku kerana mereka terlalu perkasa bagiku

<5337> <341> <5794> <8130> <3588> <553> <4480>

AV: He delivered <05337> (8686) me from my strong <05794> enemy <0341> (8802), and from them which hated <08130> (8802) me: for they were too strong <0553> (8804) for me.

Psalms 18:37

Aku telah memburu musuhku dan berdepan dengan mereka aku tidak berpatah balik hingga kuhapuskan mereka

<7291> <341> <5381> <3808> <7725> <5704> <3615>

AV: I have pursued <07291> (8799) mine enemies <0341> (8802), and overtaken <05381> (8686) them: neither did I turn again <07725> (8799) till they were consumed <03615> (8763).

Psalms 18:40

Engkau telah menyerahkan nyawa musuhku ke tanganku supaya aku membinasakan mereka yang membenciku

<341> <5414> <0> <6203> <8130> <6789>

AV: Thou hast also given <05414> (8804) me the necks <06203> of mine enemies <0341> (8802); that I might destroy <06789> (8686) them that hate <08130> (8764) me.

Psalms 18:48

Dia menyelamatkanku daripada musuhku Engkau ya Tuhan mengangkatku mengatasi mereka yang bangkit menyerangku Engkau telah menyelamatkanku daripada manusia yang ganas

<6403> <341> <637> <4480> <6965> <7311> <376> <2555> <5337>

AV: He delivereth <06403> (8764) me from mine enemies <0341> (8802): yea, thou liftest me up <07311> (8787) above those that rise up <06965> (8801) against me: thou hast delivered <05337> (8686) me from the violent <02555> man <0376>. {violent...: Heb. man of violence}

Psalms 25:2

Ya Allahku aku percaya kepada-Mu Janganlah biarkan aku malu janganlah biarkan musuhku menewaskan diriku

<430> <0> <982> <408> <954> <408> <5970> <341> <0>

AV: O my God <0430>, I trust <0982> (8804) in thee: let me not be ashamed <0954> (8799), let not mine enemies <0341> (8802) triumph <05970> (8799) over me.

Psalms 25:19

Perhatikanlah segala musuhku yang amat ramai mereka membenciku dengan kebencian yang kejam

<7200> <341> <3588> <7231> <8130> <2555> <8135>

AV: Consider <07200> (8798) mine enemies <0341> (8802); for they are many <07231> (8804); and they hate <08130> (8804) me with cruel <02555> hatred <08135>. {cruel...: Heb. hatred of violence}

Psalms 31:15

Usiaku berada dalam tangan-Mu selamatkanlah aku daripada segala musuhku dan daripada mereka yang memburuku

<3027> <6256> <5337> <3027> <341> <7291>

AV: My times <06256> [are] in thy hand <03027>: deliver <05337> (8685) me from the hand <03027> of mine enemies <0341> (8802), and from them that persecute <07291> (8802) me.

Psalms 38:19

Tetapi musuhku bertenaga dan gagah dan mereka yang membenciku tanpa sebab yang wajar telah berganda bilangannya

<341> <2416> <6105> <7231> <8130> <8267>

AV: But mine enemies <0341> (8802) [are] lively <02416>, [and] they are strong <06105> (8804): and they that hate <08130> (8802) me wrongfully <08267> are multiplied <07231> (8804). {are lively...: Heb. being living, are strong}

Psalms 41:11

Dengan demikian tahulah aku bahawa Engkau berkenan kepadaku apabila musuhku tidak Kaubiarkan mengalahkanku

<2063> <3045> <3588> <2654> <0> <3588> <3808> <7321> <341> <5921>

AV: By this I know <03045> (8804) that thou favourest <02654> (8804) me, because mine enemy <0341> (8802) doth not triumph <07321> (8686) over me.

Psalms 43:2

Kerana Engkaulah Allah kekuatanku Mengapa Engkau menyingkiri aku Mengapa aku bersedih kerana ditindas musuhku

<3588> <859> <430> <4581> <4100> <2186> <4100> <6937> <1980> <3906> <341>

AV: For thou [art] the God <0430> of my strength <04581>: why dost thou cast me off <02186> (8804)? why go <01980> (8691) I mourning <06937> (8802) because of the oppression <03906> of the enemy <0341> (8802)?

Psalms 54:7

Kerana Allah telah menyelamatkan aku daripada segala kesusahan dan mataku telah melihat hasratku tercapai dengan ketewasan musuhku Sela

<3588> <3605> <6869> <5337> <341> <7200> <5869>

AV: For he hath delivered <05337> (8689) me out of all trouble <06869>: and mine eye <05869> hath seen <07200> (8804) [his desire] upon mine enemies <0341> (8802).

Psalms 56:9

Apabila aku berseru kepada-Mu musuhku akan berundur Ini aku tahu kerana Allah memihak kepadaku

<227> <7725> <341> <268> <3117> <7121> <2088> <3045> <3588> <430> <0>

AV: When <03117> I cry <07121> (8799) [unto thee], then shall mine enemies <0341> (8802) turn <07725> (8799) back <0268>: this I know <03045> (8804); for God <0430> [is] for me.

Psalms 59:1

Untuk pemimpin muzik Menurut lagu Jangan Binasakan Mazmur Daud ketika Saul menghantar orang mengawasi rumah Daud untuk membunuhnya Selamatkan aku daripada musuhku ya Allah pertahankan aku daripada mereka yang bangkit menyerangku

<5329> <0> <516> <1732> <4387> <7971> <7586> <8104> <853> <1004> <4191> <5337> <341> <430> <6965> <7682>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), Altaschith <0516> (8686), Michtam <04387> of David <01732>; when Saul <07586> sent <07971> (8800), and they watched <08104> (8799) the house <01004> to kill him <04191> (8687).>> Deliver <05337> (8685) me from mine enemies <0341> (8802), O my God <0430>: defend <07682> (8762) me from them that rise up <06965> (8693) against me. {Altaschith...: or, Destroy not} {Michtam: or, A golden Psalm} {defend...: Heb. set me on high}

Psalms 69:18

Dekatilah aku selamatkan aku lepaskan aku daripada musuhku

<7126> <413> <5315> <1350> <4616> <341> <6299>

AV: Draw nigh <07126> (8798) unto my soul <05315>, [and] redeem <01350> (8798) it: deliver <06299> (8798) me because of mine enemies <0341> (8802).

Psalms 71:10

Kerana musuhku mencerca aku dan mereka yang mengendap untuk meragut nyawaku berpakat sama sendiri

<3588> <559> <341> <0> <8104> <5315> <3289> <3162>

AV: For mine enemies <0341> (8802) speak <0559> (8804) against me; and they that lay wait <08104> (8802) for my soul <05315> take counsel <03289> (8738) together <03162>, {lay...: Heb. watch, or, observe}

Psalms 119:98

Engkau melalui perintah-perintah-Mu menjadikan aku lebih bijaksana daripada musuhku kerana perintah-perintah-Mu sentiasa bersamaku

<341> <2449> <4687> <3588> <5769> <1931> <0>

AV: Thou through thy commandments <04687> hast made me wiser <02449> (8762) than mine enemies <0341> (8802): for they [are] ever <05769> with me. {they...: Heb. it is ever with me}

Psalms 138:7

Meski aku berjalan di tengah-tengah kesusahan Engkau akan memulihkan aku Engkau akan menghulurkan tangan-Mu menentang kemarahan musuhku dan tangan kanan-Mu akan menyelamatkan aku

<518> <1980> <7130> <6869> <2421> <5921> <639> <341> <7971> <3027> <3467> <3225>

AV: Though I walk <03212> (8799) in the midst <07130> of trouble <06869>, thou wilt revive <02421> (8762) me: thou shalt stretch forth <07971> (8799) thine hand <03027> against the wrath <0639> of mine enemies <0341> (8802), and thy right hand <03225> shall save <03467> (8686) me.

Psalms 139:22

Aku membenci mereka dengan sepenuh kebencian aku menganggap mereka musuhku

<8503> <8135> <8130> <341> <1961> <0>

AV: I hate <08130> (8804) them with perfect <08503> hatred <08135>: I count them mine enemies <0341> (8802).

Psalms 143:9

Lepaskanlah aku ya Tuhan daripada musuhku kepada-Mu aku berlindung

<5337> <341> <3068> <413> <3680>

AV: Deliver <05337> (8685) me, O LORD <03068>, from mine enemies <0341> (8802): I flee unto thee to hide <03680> (8765) me. {flee...: Heb. hide me with thee}

Psalms 143:12

Dengan kasih setia-Mu tumbangkanlah musuhku dan musnahkanlah kesemua mereka yang menyakiti jiwaku kerana aku hamba-Mu

<2617> <6789> <341> <6> <3605> <6887> <5315> <3588> <589> <5650>

AV: And of thy mercy <02617> cut off <06789> (8686) mine enemies <0341> (8802), and destroy <06> (8689) all them that afflict <06887> (8802) my soul <05315>: for I [am] thy servant <05650>.

Lamentations 1:21

Mereka mendengar keluh-kesahku tetapi tiada sesiapa yang menenangkan hatiku Semua musuhku mendengar fasal geruhku girang mereka kerana Engkau yang menimpakannya Datangkanlah hari yang telah Kaumaklumkan itu sehingga mereka menjadi seperti aku

<8085> <3588> <584> <589> <369> <5162> <0> <3605> <341> <8085> <7451> <7797> <3588> <859> <6213> <935> <3117> <7121> <1961> <3644> <0>

AV: They have heard <08085> (8804) that I sigh <0584> (8737): [there is] none to comfort <05162> (8764) me: all mine enemies <0341> (8802) have heard <08085> (8804) of my trouble <07451>; they are glad <07797> (8804) that thou hast done <06213> (8804) [it]: thou wilt bring <0935> (8689) the day <03117> [that] thou hast called <07121> (8804), and they shall be like <03644> unto me. {called: or, proclaimed}

Lamentations 2:22

Seolah-olah pada hari raya Engkau menghadapkan aku kepada kegentaran dari semua arah Pada waktu Tuhan murka tiada seorang pun yang terselamat atau tertinggal Mereka yang kuasuh dan kubesarkan dikorbankan oleh musuhku

<7121> <3117> <4150> <4032> <5439> <3808> <1961> <3117> <639> <3068> <6412> <8300> <834> <2946> <7235> <341> <3615> <0>

AV: Thou hast called <07121> (8799) as in a solemn <04150> day <03117> my terrors <04032> round about <05439>, so that in the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> none escaped <06412> nor remained <08300>: those that I have swaddled <02946> (8765) and brought up <07235> (8765) hath mine enemy <0341> (8802) consumed <03615> (8765).

Micah 7:8

Janganlah bergembira atas aku wahai musuhku Sekalipun aku jatuh aku akan bangun pula Sekalipun aku duduk dalam kegelapan Tuhan akan menjadi cahaya bagiku

<408> <8056> <341> <0> <3588> <5307> <6965> <3588> <3427> <2822> <3068> <216> <0> <0>

AV: Rejoice <08055> (8799) not against me, O mine enemy <0341> (8802): when I fall <05307> (8804), I shall arise <06965> (8804); when I sit <03427> (8799) in darkness <02822>, the LORD <03068> [shall be] a light <0216> unto me.