Combo Editor

Numbers 22:18

Jawab Bileam kepada para pegawai Balak Sekalipun Balak memberikan kepadaku perak dan emas yang memenuhi sebuah istana pun aku tidak dapat melanggar firman Tuhan Allahku baik itu perkara besar mahupun kecil

<6030> <1109> <559> <413> <5650> <1111> <518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <430> <6213> <6996> <176> <1419>

AV: And Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the servants <05650> of Balak <01111>, If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the word <06310> of the LORD <03068> my God <0430>, to do <06213> (8800) less <06996> or more <01419>.

1 Kings 13:8

Tetapi kata hamba Allah itu kepada raja Sekalipun setengah istanamu kauberikan kepadaku aku tidak mahu singgah di tempatmu Aku pun tidak mahu makan roti atau minum air di tempat ini

<559> <376> <430> <413> <4428> <518> <5414> <0> <853> <2677> <1004> <3808> <935> <5973> <3808> <398> <3899> <3808> <8354> <4325> <4725> <2088>

AV: And the man <0376> of God <0430> said <0559> (8799) unto the king <04428>, If thou wilt give <05414> (8799) me half <02677> thine house <01004>, I will not go in <0935> (8799) with thee, neither will I eat <0398> (8799) bread <03899> nor drink <08354> (8799) water <04325> in this place <04725>:

Job 14:8

Sekalipun akarnya menjadi tua di dalam tanah dan tunggulnya mati dalam debu

<518> <2204> <776> <8328> <6083> <4191> <1503>

AV: Though the root <08328> thereof wax old <02204> (8686) in the earth <0776>, and the stock <01503> thereof die <04191> (8799) in the ground <06083>;

Job 20:6

Sekalipun keangkuhannya menjulang ke langit dan kepalanya sampai menyentuh awan

<518> <5927> <8064> <7863> <7218> <5645> <5060>

AV: Though his excellency <07863> mount up <05927> (8799) to the heavens <08064>, and his head <07218> reach <05060> (8686) unto the clouds <05645>; {clouds: Heb. cloud}

Job 20:12

Sekalipun kejahatan terasa manis di mulutnya sekalipun dia menyembunyikannya di bawah lidahnya

<518> <4985> <6310> <7451> <3582> <8478> <3956>

AV: Though wickedness <07451> be sweet <04985> (8686) in his mouth <06310>, [though] he hide <03582> (8686) it under his tongue <03956>;

Job 27:16

Sekalipun dia menimbunkan perak seperti debu dan melonggokkan pakaian seperti tanah liat

<518> <6651> <6083> <3701> <2563> <3559> <4403>

AV: Though he heap up <06651> (8799) silver <03701> as the dust <06083>, and prepare <03559> (8686) raiment <04403> as the clay <02563>;

Proverbs 27:22

Sekalipun orang bodoh kautumbuk dalam lesung dengan alu bersama-sama gandum tidak akan hilang kebodohannya daripadanya

<518> <3806> <853> <191> <4388> <8432> <7383> <5940> <3808> <5493> <5921> <200> <0>

AV: Though thou shouldest bray <03806> (8799) a fool <0191> in a mortar <04388> among <08432> wheat <07383> with a pestle <05940>, [yet] will not his foolishness <0200> depart <05493> (8799) from him.

Isaiah 1:18

Marilah kita berperkara demikianlah firman Tuhan Sekalipun dosa-dosamu seperti kain merah tua semuanya akan menjadi putih seperti salji sekalipun merah seperti kesumba semuanya akan menjadi seperti bulu domba

<1980> <4994> <3198> <559> <3068> <518> <1961> <2399> <8144> <7950> <3835> <518> <119> <8438> <6785> <1961>

AV: Come now <03212> (8798), and let us reason together <03198> (8735), saith <0559> (8799) the LORD <03068>: though your sins <02399> be as scarlet <08144>, they shall be as white <03835> (8686) as snow <07950>; though they be red <0119> (8686) like crimson <08438>, they shall be as wool <06785>.

Isaiah 10:22

Sekalipun pendudukmu wahai Israel sebanyak pasir di laut hanya segelintir bakinya yang akan kembali Kebinasaan telah ditentukan dan daripadanya kebenaran meluap-luap

<3588> <518> <1961> <5971> <3478> <2344> <3220> <7605> <7725> <0> <3631> <2782> <7857> <6666>

AV: For though thy people <05971> Israel <03478> be as the sand <02344> of the sea <03220>, [yet] a remnant <07605> of them shall return <07725> (8799): the consumption <03631> decreed <02782> (8803) shall overflow <07857> (8802) with righteousness <06666>. {of them: Heb. in, or, among, etc} {with: or, in}

Jeremiah 14:7

Sekalipun kesalahan-kesalahan kami bersaksi menentang kami bertindaklah demi nama-Mu ya Tuhan kerana banyak kemurtadan kami Kami telah berdosa terhadap-Mu

<518> <5771> <6030> <0> <3068> <6213> <4616> <8034> <3588> <7231> <4878> <0> <2398>

AV: O LORD <03068>, though our iniquities <05771> testify <06030> (8804) against us, do <06213> (8798) thou [it] for thy name's <08034> sake: for our backslidings <04878> are many <07231> (8804); we have sinned <02398> (8804) against thee.

Jeremiah 15:1

Tuhan berfirman kepadaku Sekalipun Musa dan Samuel menghadap hadirat-Ku hati-Ku tidak akan tertuju kepada bangsa ini Nyahkanlah mereka dari hadirat-Ku biarlah mereka pergi

<559> <3068> <413> <518> <5975> <4872> <8050> <6440> <369> <5315> <413> <5971> <2088> <7971> <5921> <6440> <3318>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, Though Moses <04872> and Samuel <08050> stood <05975> (8799) before <06440> me, [yet] my mind <05315> [could] not [be] toward this people <05971>: cast [them] out <07971> (8761) of my sight <06440>, and let them go forth <03318> (8799).

Hosea 9:12

Sekalipun mereka membesarkan anak-anak mereka akan Kugugurkan mereka sehingga tidak ada manusia lagi Ya malanglah mereka apabila Aku menjauhi mereka

<3588> <518> <1431> <853> <1121> <7921> <120> <3588> <1571> <188> <0> <5493> <1992>

AV: Though they bring up <01431> (8762) their children <01121>, yet will I bereave <07921> (8765) them, [that there shall] not [be] a man <0120> [left]: yea, woe <0188> also to them when I depart <05493> (8800) from them!

Amos 9:2

Sekalipun mereka terdaya menggali sampai alam barzakh akan Kuambil mereka dari sana dengan tangan-Ku Sekalipun mereka terdaya memanjat ke langit akan Kuturunkan mereka dari sana

<518> <2864> <7585> <8033> <3027> <3947> <518> <5927> <8064> <8033> <3381>

AV: Though they dig <02864> (8799) into hell <07585>, thence shall mine hand <03027> take <03947> (8799) them; though they climb up <05927> (8799) to heaven <08064>, thence will I bring them down <03381> (8686):

Amos 9:2

Sekalipun mereka terdaya menggali sampai alam barzakh akan Kuambil mereka dari sana dengan tangan-Ku Sekalipun mereka terdaya memanjat ke langit akan Kuturunkan mereka dari sana

<518> <2864> <7585> <8033> <3027> <3947> <518> <5927> <8064> <8033> <3381>

Amos 9:3

Sekalipun mereka menyembunyikan diri di puncak Gunung Karmel akan Kuburu mereka dan Kuambil mereka dari sana Sekalipun mereka bersembunyi daripada pandangan-Ku di dasar laut akan Kuperintahkan sang ular laut untuk memagut mereka di sana

<518> <2244> <7218> <3760> <8033> <2664> <3947> <518> <5641> <5048> <5869> <7172> <3220> <8033> <6680> <853> <5175> <5391>

AV: And though they hide <02244> (8735) themselves in the top <07218> of Carmel <03760>, I will search <02664> (8762) and take them out <03947> (8804) thence; and though they be hid <05641> (8735) from my sight <05869> in the bottom <07172> of the sea <03220>, thence will I command <06680> (8762) the serpent <05175>, and he shall bite <05391> (8804) them:

Amos 9:3

<518> <2244> <7218> <3760> <8033> <2664> <3947> <518> <5641> <5048> <5869> <7172> <3220> <8033> <6680> <853> <5175> <5391>

Amos 9:4

Sekalipun mereka dijadikan tawanan oleh para musuh mereka akan Kuperintahkan pedang untuk mencabut nyawa mereka di sana Aku akan tujukan pandangan kepada mereka untuk mendatangkan kebinasaan bukan kebaikan terhadap mereka

<518> <1980> <7628> <6440> <341> <8033> <6680> <853> <2719> <2026> <7760> <5869> <5921> <7451> <3808> <2896>

AV: And though they go <03212> (8799) into captivity <07628> before <06440> their enemies <0341> (8802), thence will I command <06680> (8762) the sword <02719>, and it shall slay <02026> (8804) them: and I will set <07760> (8804) mine eyes <05869> upon them for evil <07451>, and not for good <02896>.

Obadiah 1:4

Sekalipun kamu terbang tinggi seperti burung rajawali malah sekalipun sarangmu kamu tempatkan di antara bintang Dari sana pun Aku akan menurunkan kamu demikianlah firman Tuhan

<518> <1361> <5404> <518> <996> <3556> <7760> <7064> <8033> <3381> <5002> <3068>

AV: Though thou exalt <01361> (8686) [thyself] as the eagle <05404>, and though thou set <07760> (8800) thy nest <07064> among the stars <03556>, thence will I bring thee down <03381> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Nahum 1:12

Beginilah firman Tuhan Sekalipun mereka kuat dan amat ramai sekali mereka akan tercantas dan lenyap Sekalipun Aku telah menderitakan kamu wahai Yehuda Aku tidak akan menderitakan kamu lagi

<3541> <559> <3068> <518> <8003> <3651> <7227> <3651> <1494> <5674> <6031> <3808> <6031> <5750>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Though [they be] quiet <08003>, and likewise many <07227>, yet thus shall they be cut down <01494> (8738), when he shall pass through <05674> (8804). Though I have afflicted <06031> (8765) thee, I will afflict <06031> (8762) thee no more. {Though...: or, If they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away} {cut down: Heb. shorn}