Numbers 22:8
Kata
Bileam
kepada
mereka
Bermalamlah
di
sini
aku
akan
memberi
kamu
jawapan
sebagaimana
yang
difirmankan
Tuhan
kepadaku
Maka
tinggallah
orang
besar
Moab
itu
di
tempat
Bileam
<559>
<413>
<3885>
<3885>
<6311>
<3915>
<7725>
<853>
<1697>
<834>
<1696>
<3068>
<413>
<3427>
<8269>
<4124>
<5973>
<1109>
<1109>
AV
: And he said <0559> (8799) unto them, Lodge <03885> (8798) here this night <03915>, and I will bring <07725> (0) you word <01697> again <07725> (8689), as the LORD <03068> shall speak <01696> (8762) unto me: and the princes <08269> of Moab <04124> abode <03427> (8799) with Balaam <01109>.
Numbers 22:22
Akan
tetapi
ternyalalah
murka
Allah
kerana
dia
pergi
maka
malaikat
Tuhan
berdiri
di
jalan
mengadangnya
sebagai
lawan
Pada
waktu
itu
Bileam
menunggangi
keldainya
dan
kedua-dua
pelayannya
menyertainya
<2734>
<639>
<430>
<3588>
<1980>
<1931>
<3320>
<4397>
<3068>
<1870>
<7854>
<0>
<1931>
<7392>
<5921>
<860>
<8147>
<5288>
<5973>
AV
: And God's <0430> anger <0639> was kindled <02734> (8799) because he went <01980> (8802): and the angel <04397> of the LORD <03068> stood <03320> (8691) in the way <01870> for an adversary <07854> against him. Now he was riding <07392> (8802) upon his ass <0860>, and his two <08147> servants <05288> [were] with him.
Numbers 22:36
Setelah
Balak
mendengar
bahawa
Bileam
sudah
tiba
keluarlah
dia
menyongsong
Bileam
ke
kota
Moab
yang
terletak
di
perbatasan
Sungai
Arnon
di
hujung
perbatasan
daerahnya
<8085>
<1111>
<3588>
<935>
<1109>
<1109>
<3318>
<7125>
<413>
<5892>
<5892>
<4124>
<834>
<5921>
<1366>
<769>
<834>
<7097>
<7097>
<1366>
AV
: And when Balak <01111> heard <08085> (8799) that Balaam <01109> was come <0935> (8802), he went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him unto a city <05892> of Moab <04124>, which [is] in the border <01366> of Arnon <0769>, which [is] in the utmost <07097> coast <01366>.
Numbers 23:4
Allah
menemui
Bileam
dan
Bileam
berkata
kepada-Nya
Aku
telah
mengatur
tujuh
buah
mazbah
dan
di
atas
setiap
mazbah
itu
telah
kupersembahkan
seekor
lembu
jantan
dan
seekor
domba
jantan
<7136>
<7136>
<430>
<413>
<1109>
<1109>
<559>
<413>
<853>
<7651>
<4196>
<6186>
<6186>
<5927>
<6499>
<352>
<352>
<352>
<352>
<4196>
AV
: And God <0430> met <07136> (8735) Balaam <01109>: and he said <0559> (8799) unto him, I have prepared <06186> (8804) seven <07651> altars <04196>, and I have offered <05927> (8686) upon [every] altar <04196> a bullock <06499> and a ram <0352>.
Numbers 23:14
Dibawanya
Bileam
ke
Padang
Zofim
ke
puncak
Gunung
Pisga
Di
situ
dia
mendirikan
tujuh
buah
mazbah
dan
di
atas
setiap
mazbah
itu
dipersembahkannya
seekor
lembu
jantan
dan
seekor
domba
jantan
<3947>
<7704>
<6839>
<413>
<7218>
<6449>
<1129>
<7651>
<4196>
<5927>
<6499>
<352>
<352>
<352>
<352>
<4196>
AV
: And he brought <03947> (8799) him into the field <07704> of Zophim <06839> (8677) <06822> (8802), to the top <07218> of Pisgah <06449>, and built <01129> (8799) seven <07651> altars <04196>, and offered <05927> (8686) a bullock <06499> and a ram <0352> on [every] altar <04196>. {Pisgah: or, the hill}
Numbers 23:18
Bileam
pun
berwacana
katanya
Marilah
hai
Balak
dengarlah
Perhatikanlah
aku
hai
anak
Zipor
<5375>
<4912>
<559>
<6965>
<1111>
<8085>
<238>
<5704>
<1121>
<6834>
AV
: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Rise up <06965> (8798), Balak <01111>, and hear <08085> (8798); hearken <0238> (8685) unto me, thou son <01121> of Zippor <06834>: