Back to #3117

Genesis 18:11

Pada waktu itu Abraham dan Sarah sudah tua dan lanjut umur mereka malah Sarah pun sudah putus haid

<85> <8283> <2205> <935> <3117> <2308> <1961> <8283> <734> <802>

AV: Now Abraham <085> and Sarah <08283> [were] old <02205> [and] well stricken <0935> (8802) in age <03117>; [and] it ceased <02308> (8804) to be with Sarah <08283> after the manner <0734> of women <0802>.

Deuteronomy 11:21

Dengan demikian akan panjanglah umurmu dan umur anak-anakmu di negeri yang telah disumpahkan Tuhan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu selama langit ada di atas bumi

<4616> <7235> <3117> <3117> <1121> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0> <3117> <8064> <5921> <776> <0>

AV: That your days <03117> may be multiplied <07235> (8799), and the days <03117> of your children <01121>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01> to give <05414> (8800) them, as the days <03117> of heaven <08064> upon the earth <0776>.

Joshua 24:31

Orang Israel beribadat kepada Tuhan sepanjang umur Yosua dan sepanjang umur para tua-tua yang hidup lebih lama daripada Yosua dan yang mengetahui segala perbuatan yang dilakukan Tuhan bagi orang Israel

<5647> <3478> <853> <3068> <3605> <3117> <3091> <3605> <3117> <2205> <834> <748> <3117> <310> <3091> <834> <3045> <853> <3605> <4639> <3068> <834> <6213> <3478>

AV: And Israel <03478> served <05647> (8799) the LORD <03068> all the days <03117> of Joshua <03091>, and all the days <03117> of the elders <02205> that overlived <0748> (8689) <03117> <0310> Joshua <03091>, and which had known <03045> (8804) all the works <04639> of the LORD <03068>, that he had done <06213> (8804) for Israel <03478>. {overlived...: Heb. prolonged their days after Joshua}

Joshua 24:31

Orang Israel beribadat kepada Tuhan sepanjang umur Yosua dan sepanjang umur para tua-tua yang hidup lebih lama daripada Yosua dan yang mengetahui segala perbuatan yang dilakukan Tuhan bagi orang Israel

<5647> <3478> <853> <3068> <3605> <3117> <3091> <3605> <3117> <2205> <834> <748> <3117> <310> <3091> <834> <3045> <853> <3605> <4639> <3068> <834> <6213> <3478>

AV: And Israel <03478> served <05647> (8799) the LORD <03068> all the days <03117> of Joshua <03091>, and all the days <03117> of the elders <02205> that overlived <0748> (8689) <03117> <0310> Joshua <03091>, and which had known <03045> (8804) all the works <04639> of the LORD <03068>, that he had done <06213> (8804) for Israel <03478>. {overlived...: Heb. prolonged their days after Joshua}

1 Kings 3:11

Firman Allah kepadanya Kerana engkau meminta hal itu dan tidak meminta umur panjang atau kekayaan atau nyawa musuh-musuhmu melainkan meminta pengertian untuk memutuskan hukum secara adil

<559> <430> <413> <3282> <834> <7592> <853> <1697> <2088> <3808> <7592> <0> <3117> <7227> <3808> <7592> <0> <6239> <3808> <7592> <5315> <341> <7592> <0> <995> <8085> <4941>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Because thou hast asked <07592> (8804) this thing <01697>, and hast not asked <07592> (8804) for thyself long <07227> life <03117>; neither hast asked <07592> (8804) riches <06239> for thyself, nor hast asked <07592> (8804) the life <05315> of thine enemies <0341> (8802); but hast asked <07592> (8804) for thyself understanding <0995> (8687) to discern <08085> (8800) judgment <04941>; {long life: Heb. many days} {discern: Heb. hear}

1 Chronicles 23:1

Setelah Daud menjadi tua dan lanjut umur diangkatnya anaknya Salomo menjadi raja atas Israel

<1732> <2204> <7646> <3117> <4427> <853> <8010> <1121> <5921> <3478>

AV: So when David <01732> was old <02204> (8804) and full <07646> (8804) of days <03117>, he made Solomon <08010> his son <01121> king <04427> (8686) over Israel <03478>.

1 Chronicles 29:28

Dia mati ketika sudah sangat tua lanjut umur penuh kekayaan dan kemuliaan Lalu Salomo anaknya menaiki takhta menggantikannya

<4191> <7872> <2896> <7649> <3117> <6239> <3519> <4427> <8010> <1121> <8478>

AV: And he died <04191> (8799) in a good <02896> old age <07872>, full <07649> of days <03117>, riches <06239>, and honour <03519>: and Solomon <08010> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 1:11

Firman Allah kepada Salomo Kerana engkau menghendaki hal itu dan engkau tidak meminta kekayaan harta benda kemuliaan nyawa orang yang membencimu atau umur panjang melainkan meminta kebijaksanaan serta pengetahuan supaya dapat memerintah umat-Ku yang engkau telah Kuangkat menjadi raja

<559> <430> <8010> <3282> <834> <1961> <2063> <5973> <3824> <3808> <7592> <6239> <5233> <3519> <853> <5315> <8130> <1571> <3117> <7227> <3808> <7592> <7592> <0> <2451> <4093> <834> <8199> <853> <5971> <834> <4427> <5921>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) to Solomon <08010>, Because this was in thine heart <03824>, and thou hast not asked <07592> (8804) riches <06239>, wealth <05233>, or honour <03519>, nor the life <05315> of thine enemies <08130> (8802), neither yet hast asked <07592> (8804) long <07227> life <03117>; but hast asked <07592> (8799) wisdom <02451> and knowledge <04093> for thyself, that thou mayest judge <08199> (8799) my people <05971>, over whom I have made thee king <04427> (8689):

Psalms 21:4

Dia memohon hidup daripada-Mu lalu Kaukurniakan panjang umur untuk selama-lamanya

<2416> <7592> <4480> <5414> <0> <753> <3117> <5769> <5703>

AV: He asked <07592> (8804) life <02416> of thee, [and] thou gavest <05414> (8804) [it] him, [even] length <0753> of days <03117> for ever <05769> and ever <05703>.

Psalms 34:12

Siapa yang sayangkan hidup dan inginkan panjang umur

<4310> <376> <2655> <2416> <157> <3117> <7200> <2896>

AV: What man <0376> [is he that] desireth <02655> life <02416>, [and] loveth <0157> (8802) [many] days <03117>, that he may see <07200> (8800) good <02896>?

Psalms 91:16

Dengan umur yang panjang Aku akan memberinya kepuasan dan menunjukkannya penyelamatan-Ku

<753> <3117> <7646> <7200> <3444>

AV: With long <0753> life <03117> will I satisfy <07646> (8686) him, and shew <07200> (8686) him my salvation <03444>. {long...: Heb. length of days}

Proverbs 3:2

kerana segalanya akan memberikan kepadamu umur panjang usia lanjut dan kesejahteraan

<3588> <753> <3117> <8141> <2416> <7965> <3254> <0>

AV: For length <0753> of days <03117>, and long <08141> life <02416>, and peace <07965>, shall they add <03254> (8686) to thee. {long...: Heb. years of life}

Proverbs 3:16

Di tangan kanannya umur panjang di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan

<753> <3117> <3225> <8040> <6239> <3519>

AV: Length <0753> of days <03117> [is] in her right hand <03225>; [and] in her left hand <08040> riches <06239> and honour <03519>.

Isaiah 23:15

Pada waktu itu Tirus akan dilupakan selama tujuh puluh tahun sepanjang umur seorang raja Setelah tujuh puluh tahun berlalu akan terjadilah kepada Tirus seperti dalam nyanyian perempuan sundal ini

<1961> <3117> <1931> <7911> <6865> <7657> <8141> <3117> <4428> <259> <7093> <7657> <8141> <1961> <6865> <7892> <2181>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, that Tyre <06865> shall be forgotten <07911> (8737) seventy <07657> years <08141>, according to the days <03117> of one <0259> king <04428>: after the end <07093> of seventy <07657> years <08141> shall Tyre <06865> sing <07892> as an harlot <02181> (8802). {shall Tyre...: Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot}

Isaiah 65:20

Di sana tidak akan ada lagi bayi yang hanya hidup beberapa hari atau orang tua yang tidak lanjut umur mereka Orang yang mati pada umur seratus tahun akan dianggap masih muda dan orang yang tidak mencapai umur seratus tahun akan dianggap kena kutuk

<3808> <1961> <8033> <5750> <5764> <3117> <2205> <834> <3808> <4390> <853> <3117> <3588> <5288> <1121> <3967> <8141> <4191> <2398> <1121> <3967> <8141> <7043>

AV: There shall be no more thence an infant <05764> of days <03117>, nor an old man <02205> that hath not filled <04390> (8762) his days <03117>: for the child <05288> shall die <04191> (8799) an hundred <03967> years <08141> old <01121>; but the sinner <02398> (8802) [being] an hundred <03967> years <08141> old <01121> shall be accursed <07043> (8792).

Isaiah 65:22

Mereka tidak akan membina sesuatu untuk dihuni orang lain mereka tidak akan menanam sesuatu untuk dimakan orang lain kerana sebagaimana umur pokok demikianlah umur umat-Ku Orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka

<3808> <1129> <312> <3427> <3808> <5193> <312> <398> <3588> <3117> <6086> <3117> <5971> <4639> <3027> <1086> <972>

AV: They shall not build <01129> (8799), and another <0312> inhabit <03427> (8799); they shall not plant <05193> (8799), and another <0312> eat <0398> (8799): for as the days <03117> of a tree <06086> [are] the days <03117> of my people <05971>, and mine elect <0972> shall long enjoy <01086> (8762) the work <04639> of their hands <03027>. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}

Isaiah 65:22

Mereka tidak akan membina sesuatu untuk dihuni orang lain mereka tidak akan menanam sesuatu untuk dimakan orang lain kerana sebagaimana umur pokok demikianlah umur umat-Ku Orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka

<3808> <1129> <312> <3427> <3808> <5193> <312> <398> <3588> <3117> <6086> <3117> <5971> <4639> <3027> <1086> <972>

AV: They shall not build <01129> (8799), and another <0312> inhabit <03427> (8799); they shall not plant <05193> (8799), and another <0312> eat <0398> (8799): for as the days <03117> of a tree <06086> [are] the days <03117> of my people <05971>, and mine elect <0972> shall long enjoy <01086> (8762) the work <04639> of their hands <03027>. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}

Lamentations 4:18

Musuh kami gigih mengintai setiap langkah kami sehingga tidak dapat kami berjalan di tempat-tempat umum kami Sudah dekat ajal kami sudah lanjut umur kami ya sudah tiba ajal kami

<6679> <6806> <1980> <7339> <7126> <7093> <4390> <3117> <3588> <935> <7093> <0>

AV: They hunt <06679> (8804) our steps <06806>, that we cannot go <03212> (8800) in our streets <07339>: our end <07093> is near <07126> (8804), our days <03117> are fulfilled <04390> (8804); for our end <07093> is come <0935> (8804).