Back to #3808

Numbers 19:2
Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan Tuhan Suruhlah orang Israel membawa kepadamu seekor lembu betina warna merah yang tidak bercacat cela dan yang belum pernah dipasangkan kuk
<2063> <2708> <8451> <834> <6680> <3068> <559> <1696> <413> <1121> <3478> <3947> <413> <6510> <122> <8549> <834> <369> <0> <3971> <834> <3808> <5927> <5921> <5923>
AV: This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee a red <0122> heifer <06510> without spot <08549>, wherein [is] no blemish <03971>, [and] upon which never <03808> came <05927> (8804) yoke <05923>:
Numbers 31:18
Tetapi biarkanlah hidup semua anak perempuan yang belum pernah bersetubuh dengan lelaki dan ambillah mereka bagimu
<3605> <2945> <802> <834> <3808> <3045> <4904> <2145> <2421> <0>
AV: But all the women <0802> children <02945>, that have not known <03045> (8804) a man <02145> by lying <04904> with him, keep alive <02421> (8685) for yourselves.
Deuteronomy 8:3
Dia merendahkan hatimu membiarkan kamu lapar dan memberi kamu makan manna iaitu makanan yang belum pernah dikenali baik oleh kamu mahupun oleh nenek moyangmu supaya kamu sedar bahawa manusia hidup bukan dengan roti sahaja tetapi dengan setiap firman yang keluar daripada mulut Tuhan
<6031> <7456> <398> <853> <4478> <834> <3808> <3045> <3808> <3045> <1> <4616> <3045> <3588> <3808> <5921> <3899> <905> <2421> <120> <3588> <5921> <3605> <4161> <6310> <3068> <2421> <120>
AV: And he humbled <06031> (8762) thee, and suffered thee to hunger <07456> (8686), and fed <0398> (8686) thee with manna <04478>, which thou knewest <03045> (8804) not, neither did thy fathers <01> know <03045> (8804); that he might make thee know <03045> (8687) that man <0120> doth not live <02421> (8799) by bread <03899> only <0905>, but by every [word] that proceedeth <04161> out of the mouth <06310> of the LORD <03068> doth man <0120> live <02421> (8799).
Deuteronomy 21:4
Kemudian hendaklah para tua-tua kota itu membawa lembu muda itu turun ke lembah berair yang belum pernah dibajak dan belum pernah disemai dan di lembah itu hendaklah mereka mematahkan batang leher lembu betina muda itu
<3381> <2205> <5892> <1931> <853> <5697> <413> <5158> <386> <834> <3808> <5647> <0> <3808> <2232> <6202> <8033> <853> <5697> <5158>
AV: And the elders <02205> of that city <05892> shall bring down <03381> (8689) the heifer <05697> unto a rough <0386> valley <05158>, which is neither eared <05647> (8735) nor sown <02232> (8735), and shall strike off <06202> (0) the heifer's <05697> neck <06202> (8804) there in the valley <05158>:
Deuteronomy 21:4
Kemudian hendaklah para tua-tua kota itu membawa lembu muda itu turun ke lembah berair yang belum pernah dibajak dan belum pernah disemai dan di lembah itu hendaklah mereka mematahkan batang leher lembu betina muda itu
<3381> <2205> <5892> <1931> <853> <5697> <413> <5158> <386> <834> <3808> <5647> <0> <3808> <2232> <6202> <8033> <853> <5697> <5158>
AV: And the elders <02205> of that city <05892> shall bring down <03381> (8689) the heifer <05697> unto a rough <0386> valley <05158>, which is neither eared <05647> (8735) nor sown <02232> (8735), and shall strike off <06202> (0) the heifer's <05697> neck <06202> (8804) there in the valley <05158>:
Judges 3:2
agar keturunan orang Israel yang belum pernah mengalami perang diajar mengenai peperangan
<7535> <4616> <1847> <1755> <1121> <3478> <3925> <4421> <7535> <834> <6440> <3808> <3045>
AV: Only that <07535> the generations <01755> of the children <01121> of Israel <03478> might know <03045> (8800), to teach <03925> (8763) them war <04421>, at the least such as before <06440> knew <03045> (8804) nothing thereof;
Judges 19:30
Dan setiap orang yang melihat potongan mayat itu berkata Hal yang sebegini belum pernah terjadi dan belum pernah terlihat sejak orang Israel keluar dari Tanah Mesir sampai sekarang Fikirkan hal itu pertimbangkanlah lalu berbicaralah
<1961> <3605> <7200> <559> <3808> <1961> <3808> <7200> <2063> <3117> <5927> <1121> <3478> <776> <4714> <5704> <3117> <2088> <7760> <0> <5921> <5779> <1696> <0>
AV: And it was so <01961> (8738), that all that saw <07200> (8802) it said <0559> (8804), There was no such deed <02063> done nor seen <07200> (8738) from the day <03117> that the children <01121> of Israel <03478> came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> unto this day <03117>: consider <07760> (8798) of it, take advice <05779> (8798), and speak <01696> (8761) [your minds].
Judges 19:30
Dan setiap orang yang melihat potongan mayat itu berkata Hal yang sebegini belum pernah terjadi dan belum pernah terlihat sejak orang Israel keluar dari Tanah Mesir sampai sekarang Fikirkan hal itu pertimbangkanlah lalu berbicaralah
<1961> <3605> <7200> <559> <3808> <1961> <3808> <7200> <2063> <3117> <5927> <1121> <3478> <776> <4714> <5704> <3117> <2088> <7760> <0> <5921> <5779> <1696> <0>
AV: And it was so <01961> (8738), that all that saw <07200> (8802) it said <0559> (8804), There was no such deed <02063> done nor seen <07200> (8738) from the day <03117> that the children <01121> of Israel <03478> came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> unto this day <03117>: consider <07760> (8798) of it, take advice <05779> (8798), and speak <01696> (8761) [your minds].
1 Kings 21:25
Memang belum pernah ada orang seperti Ahab yang menjual diri dengan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan kerana dipujuk oleh Izebel isterinya
<7535> <3808> <1961> <256> <834> <4376> <6213> <7451> <5869> <3068> <834> <5496> <853> <348> <802>
AV: But there was none like unto Ahab <0256>, which did sell <04376> (8694) himself to work <06213> (8800) wickedness <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, whom Jezebel <0348> his wife <0802> stirred up <05496> (8689). {stirred...: or, incited}
2 Chronicles 1:12
maka kebijaksanaan dan pengetahuan itu dikurniakan kepadamu Selain itu Kukurniakan juga kepadamu kekayaan harta benda dan kemuliaan yang belum pernah dimiliki raja mana-mana pun sebelum engkau dan tidak akan dimiliki seorang pun sesudah engkau
<2451> <4093> <5414> <0> <6239> <5233> <3519> <5414> <0> <834> <3808> <1961> <3651> <4428> <834> <6440> <310> <3808> <1961> <3651>
AV: Wisdom <02451> and knowledge <04093> [is] granted <05414> (8803) unto thee; and I will give <05414> (8799) thee riches <06239>, and wealth <05233>, and honour <03519>, such as none of the kings <04428> have had that [have been] before <06440> thee, neither shall there any after <0310> thee have the like.
2 Chronicles 9:11
Daripada kayu cendana itu raja membuat tangga-tangga untuk Bait Tuhan dan istana raja serta kecapi dan gambus bagi para penyanyi Hal-hal seperti itu belum pernah dilihat sebelumnya di Tanah Yehuda
<6213> <4428> <853> <6086> <418> <4546> <1004> <3068> <1004> <4428> <3658> <5035> <7891> <3808> <7200> <1992> <6440> <776> <3063>
AV: And the king <04428> made <06213> (8799) [of] the algum <0418> trees <06086> terraces <04546> to the house <01004> of the LORD <03068>, and to the king's <04428> palace <01004>, and harps <03658> and psalteries <05035> for singers <07891> (8802): and there were none such <01992> seen <07200> (8738) before <06440> in the land <0776> of Judah <03063>. {terraces: or, stairs: Heb. highways}
2 Chronicles 30:26
Demikianlah ada kesukaan yang besar di Yerusalem kerana sejak zaman Salomo anak Daud raja Israel belum pernah terjadi peristiwa seperti itu di Yerusalem
<1961> <8057> <1419> <3389> <3588> <3117> <8010> <1121> <1732> <4428> <3478> <3808> <2063> <3389> <0>
AV: So there was great <01419> joy <08057> in Jerusalem <03389>: for since the time <03117> of Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> king <04428> of Israel <03478> [there was] not the like in Jerusalem <03389>.
2 Chronicles 35:18
Paskah seperti itu belum pernah dirayakan di Israel sejak zaman Nabi Samuel Tiada raja Israel yang pernah merayakan Paskah seperti yang dirayakan Yosia bersama-sama para imam bani Lewi semua orang Yehuda dan orang Israel yang hadir serta penduduk Yerusalem
<3808> <6213> <6453> <3644> <3478> <3117> <8050> <5030> <3605> <4428> <3478> <3808> <6213> <6453> <834> <6213> <2977> <3548> <3881> <3605> <3063> <3478> <4672> <3427> <3389> <0>
AV: And there was no passover <06453> like <03644> to that kept <06213> (8738) in Israel <03478> from the days <03117> of Samuel <08050> the prophet <05030>; neither did <06213> (8804) all the kings <04428> of Israel <03478> keep <06213> (8804) such a passover <06453> as Josiah <02977> kept <06213> (8804), and the priests <03548>, and the Levites <03881>, and all Judah <03063> and Israel <03478> that were present <04672> (8737), and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>. {present: Heb. found}
Job 8:18
Jika dia disingkirkan daripada tempatnya maka tempatnya itu akan menyangkal dia katanya Aku belum pernah melihat kamu
<518> <1104> <4725> <3584> <0> <3808> <7200>
AV: If he destroy <01104> (8762) him from his place <04725>, then [it] shall deny <03584> (8765) him, [saying], I have not seen <07200> (8804) thee.
Job 28:8
Binatang yang gagah tidak berjalan di situ singa pun belum pernah melaluinya
<3808> <1869> <1121> <7830> <3808> <5710> <5921> <7826>
AV: The lion's <07830> whelps <01121> have not trodden <01869> (8689) it, nor the fierce lion <07826> passed <05710> (8804) by it.
Isaiah 23:4
Berasa malulah wahai Sidon kerana laut iaitu benteng laut berkata demikian Aku belum pernah merasakan sakit bersalin dan belum pernah melahirkan anak Aku belum pernah membesarkan anak lelaki atau mengasuh anak dara
<954> <6721> <3588> <559> <3220> <4581> <3220> <559> <3808> <2342> <3808> <3205> <3808> <1431> <970> <7311> <1330>
AV: Be thou ashamed <0954> (8798), O Zidon <06721>: for the sea <03220> hath spoken <0559> (8804), [even] the strength <04581> of the sea <03220>, saying <0559> (8800), I travail <02342> (8804) not, nor bring forth children <03205> (8804), neither do I nourish up <01431> (8765) young men <0970>, [nor] bring up <07311> (8790) virgins <01330>.
Isaiah 33:1
Malangnya engkau wahai pemusnah yang belum pernah dimusnahkan dan engkau wahai pengkhianat yang belum pernah dikhianati Setelah engkau selesai memusnahkan engkau pun akan dimusnahkan setelah engkau usai berkhianat engkau pun akan dikhianati
<1945> <7703> <859> <3808> <7703> <898> <3808> <898> <0> <8552> <7703> <7703> <5239> <898> <898> <0> <0>
AV: Woe <01945> to thee that spoilest <07703> (8802), and thou [wast] not spoiled <07703> (8803); and dealest treacherously <0898> (8802), and they dealt not treacherously <0898> (8804) with thee! when thou shalt cease <08552> (8687) to spoil <07703> (8802), thou shalt be spoiled <07703> (8714); [and] when thou shalt make an end <05239> (8687) to deal treacherously <0898> (8800), they shall deal treacherously <0898> (8799) with thee.
Isaiah 33:1
Malangnya engkau wahai pemusnah yang belum pernah dimusnahkan dan engkau wahai pengkhianat yang belum pernah dikhianati Setelah engkau selesai memusnahkan engkau pun akan dimusnahkan setelah engkau usai berkhianat engkau pun akan dikhianati
<1945> <7703> <859> <3808> <7703> <898> <3808> <898> <0> <8552> <7703> <7703> <5239> <898> <898> <0> <0>
AV: Woe <01945> to thee that spoilest <07703> (8802), and thou [wast] not spoiled <07703> (8803); and dealest treacherously <0898> (8802), and they dealt not treacherously <0898> (8804) with thee! when thou shalt cease <08552> (8687) to spoil <07703> (8802), thou shalt be spoiled <07703> (8714); [and] when thou shalt make an end <05239> (8687) to deal treacherously <0898> (8800), they shall deal treacherously <0898> (8799) with thee.
Isaiah 48:8
Sesungguhnya engkau belum pernah mendengarnya dan belum pernah mengetahuinya Bahkan sejak dahulu telingamu belum terbuka kerana Aku tahu bahawa kelakuanmu sangat khianat dan orang menyebut kamu derhaka sejak dalam kandungan
<1571> <3808> <8085> <1571> <3808> <3045> <1571> <227> <3808> <6605> <241> <3588> <3045> <901> <898> <6586> <990> <7121> <0>
AV: Yea, thou heardest <08085> (8804) not; yea, thou knewest <03045> (8804) not; yea, from that time [that] thine ear <0241> was not opened <06605> (8765): for I knew <03045> (8804) that thou wouldest deal very <0898> (8800) treacherously <0898> (8799), and wast called <07121> (8795) a transgressor <06586> (8802) from the womb <0990>.
Isaiah 48:8
Sesungguhnya engkau belum pernah mendengarnya dan belum pernah mengetahuinya Bahkan sejak dahulu telingamu belum terbuka kerana Aku tahu bahawa kelakuanmu sangat khianat dan orang menyebut kamu derhaka sejak dalam kandungan
<1571> <3808> <8085> <1571> <3808> <3045> <1571> <227> <3808> <6605> <241> <3588> <3045> <901> <898> <6586> <990> <7121> <0>
AV: Yea, thou heardest <08085> (8804) not; yea, thou knewest <03045> (8804) not; yea, from that time [that] thine ear <0241> was not opened <06605> (8765): for I knew <03045> (8804) that thou wouldest deal very <0898> (8800) treacherously <0898> (8799), and wast called <07121> (8795) a transgressor <06586> (8802) from the womb <0990>.
Jeremiah 48:11
Moab hidup aman sejak masa mudanya ia hidup tenang di atas endapan anggurnya Belum pernah ia dituangkan daripada sebuah bejana kepada bejana yang lain dan belum pernah dia diangkut ke tempat pembuangan Oleh sebab itu cita rasanya tetap padanya dan baunya tidak berubah
<7599> <4124> <5271> <8252> <1931> <413> <8105> <3808> <7324> <3627> <413> <3627> <1473> <3808> <1980> <5921> <3651> <5975> <2940> <0> <7381> <3808> <4171> <0>
AV: Moab <04124> hath been at ease <07599> (8768) from his youth <05271>, and he hath settled <08252> (8802) on his lees <08105>, and hath not been emptied <07324> (8717) from vessel <03627> to vessel <03627>, neither hath he gone <01980> (8804) into captivity <01473>: therefore his taste <02940> remained <05975> (8804) in him, and his scent <07381> is not changed <04171> (8738). {remained: Heb. stood}
Joel 2:2
suatu hari kegelapan dan kekelaman suatu hari yang berawan dan pekat lantaran bala tentera belalang itu mara seperti kegelapan meliputi pergunungan belum pernah ada yang sedemikian sejak dahulukala dan tidak akan ada lagi setelahnya sepanjang tahun-tahun turun-temurun
<3117> <2822> <653> <3117> <6051> <6205> <7837> <6566> <5921> <2022> <5971> <7227> <6099> <3644> <3808> <1961> <4480> <5769> <310> <3808> <3254> <5704> <8141> <1755> <1755>
AV: A day <03117> of darkness <02822> and of gloominess <0653>, a day <03117> of clouds <06051> and of thick darkness <06205>, as the morning <07837> spread <06566> (8803) upon the mountains <02022>: a great <07227> people <05971> and a strong <06099>; there hath not been <01961> (8738) ever <05769> the like, neither shall be any more <03254> (8686) after <0310> it, [even] to the years <08141> of many <01755> generations <01755>. {of many...: Heb. of generation and generation}