Combo Editor

Numbers 17:5

Nanti sesiapa yang akan Kupilih tongkatnya akan bertunas Demikianlah Aku akan meredakan segala rungutan yang dilontarkan oleh orang Israel terhadap kamu

<1961> <376> <834> <977> <0> <4294> <6524> <7918> <5921> <853> <8519> <1121> <3478> <834> <1992> <3885> <5921>

AV: And it shall come to pass, [that] the man's <0376> rod <04294>, whom I shall choose <0977> (8799), shall blossom <06524> (8799): and I will make to cease <07918> (8689) from me the murmurings <08519> of the children <01121> of Israel <03478>, whereby they murmur <03885> (8688) against you.

1 Kings 8:16

Sejak Aku membawa umat-Ku Israel keluar dari Mesir tidak ada kota yang Kupilih antara semua suku Israel untuk membina sebuah bait supaya nama-Ku akan tetap di sana Tetapi Aku memilih Daud untuk mengetuai umat-Ku Israel

<4480> <3117> <834> <3318> <853> <5971> <853> <3478> <4714> <3808> <977> <5892> <3605> <7626> <3478> <1129> <1004> <1961> <8034> <8033> <977> <1732> <1961> <5921> <5971> <3478>

AV: Since the day <03117> that I brought forth <03318> (8689) my people <05971> Israel <03478> out of Egypt <04714>, I chose <0977> (8804) no city <05892> out of all the tribes <07626> of Israel <03478> to build <01129> (8800) an house <01004>, that my name <08034> might be therein; but I chose <0977> (8799) David <01732> to be over my people <05971> Israel <03478>.

1 Kings 11:13

Meskipun begitu Aku tidak akan mengoyakkan seluruh kerajaan itu Satu suku akan Kukurniakan kepada anakmu kerana Daud hamba-Ku dan kerana Yerusalem yang telah Kupilih

<7535> <853> <3605> <4467> <3808> <7167> <7626> <259> <5414> <1121> <4616> <1732> <5650> <4616> <3389> <834> <977>

AV: Howbeit <07535> I will not rend away <07167> (8799) all the kingdom <04467>; [but] will give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626> to thy son <01121> for David <01732> my servant's <05650> sake, and for Jerusalem's <03389> sake which I have chosen <0977> (8804).

1 Kings 11:32

Tetapi satu suku akan tetap padanya kerana Daud hamba-Ku dan kerana Yerusalem kota yang telah Kupilih daripada semua suku Israel

<7626> <259> <1961> <0> <4616> <5650> <1732> <4616> <3389> <5892> <834> <977> <0> <3605> <7626> <3478>

AV: (But he shall have one <0259> tribe <07626> for my servant <05650> David's <01732> sake, and for Jerusalem's <03389> sake, the city <05892> which I have chosen <0977> (8804) out of all the tribes <07626> of Israel <03478>:)

1 Kings 11:34

Namun demikian Aku tidak akan mengambil seluruh kerajaan itu daripada tangannya Aku akan membiarkan dia menjadi pemimpin seumur hidupnya kerana Daud hamba-Ku yang telah Kupilih yang berpegang teguh pada segala perintah-Ku dan ketetapan-Ku

<3808> <3947> <853> <3605> <4467> <3027> <3588> <5387> <7896> <3605> <3117> <2416> <4616> <1732> <5650> <834> <977> <853> <834> <8104> <4687> <2708>

AV: Howbeit I will not take <03947> (8799) the whole kingdom <04467> out of his hand <03027>: but I will make <07896> (8799) him prince <05387> all the days <03117> of his life <02416> for David <01732> my servant's <05650> sake, whom I chose <0977> (8804), because he kept <08104> (8804) my commandments <04687> and my statutes <02708>:

1 Kings 11:36

Kepada anaknya Aku akan mengurniakan satu suku supaya sentiasa ada suatu pelita bagi Daud hamba-Ku di hadirat-Ku di Yerusalem kota yang telah Kupilih untuk menegakkan nama-Ku di sana

<1121> <5414> <7626> <259> <4616> <1961> <5216> <1732> <5650> <3605> <3117> <6440> <3389> <5892> <834> <977> <0> <7760> <8034> <8033>

AV: And unto his son <01121> will I give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626>, that David <01732> my servant <05650> may have a light <05216> alway <03117> before <06440> me in Jerusalem <03389>, the city <05892> which I have chosen <0977> (8804) me to put <07760> (8800) my name <08034> there. {light: Heb. lamp, or, candle}

2 Kings 21:7

Dia menempatkan patung ukiran Asyera yang telah dibuatnya di dalam Bait padahal Tuhan telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo anaknya Di dalam Bait ini dan di Yerusalem yang telah Kupilih daripada kalangan semua suku Israel Aku akan menegakkan nama-Ku untuk selama-lamanya

<7760> <853> <6459> <842> <834> <6213> <1004> <834> <559> <3068> <413> <1732> <413> <8010> <1121> <1004> <2088> <3389> <834> <977> <3605> <7626> <3478> <7760> <853> <8034> <5769>

AV: And he set <07760> (8799) a graven image <06459> of the grove <0842> that he had made <06213> (8804) in the house <01004>, of which the LORD <03068> said <0559> (8804) to David <01732>, and to Solomon <08010> his son <01121>, In this house <01004>, and in Jerusalem <03389>, which I have chosen <0977> (8804) out of all tribes <07626> of Israel <03478>, will I put <07760> (8799) my name <08034> for ever <05769>:

2 Kings 23:27

Tuhan berfirman Aku pun akan menyingkirkan Yehuda dari hadirat-Ku seperti Aku menyingkirkan Israel Aku akan membuang kota yang Kupilih ini iaitu Yerusalem dan Bait ini meskipun Aku telah berfirman Nama-Ku akan tinggal di sana

<559> <3068> <1571> <853> <3063> <5493> <5921> <6440> <834> <5493> <853> <3478> <3988> <853> <5892> <2063> <834> <977> <853> <3389> <853> <1004> <834> <559> <1961> <8034> <8033>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.

2 Chronicles 6:5

Sejak Aku membawa umat-Ku keluar dari Tanah Mesir tidak ada kota yang Kupilih di antara semua suku Israel untuk membina sebuah bait supaya nama-Ku tinggal di sana dan tidak ada orang yang Kupilih untuk menjadi pemimpin atas umat-Ku Israel

<4480> <3117> <834> <3318> <853> <5971> <776> <4714> <3808> <977> <5892> <3605> <7626> <3478> <1129> <1004> <1961> <8034> <8033> <3808> <977> <376> <1961> <5057> <5921> <5971> <3478>

AV: Since the day <03117> that I brought forth <03318> (8689) my people <05971> out of the land <0776> of Egypt <04714> I chose <0977> (8804) no city <05892> among all the tribes <07626> of Israel <03478> to build <01129> (8800) an house <01004> in, that my name <08034> might be there; neither chose <0977> (8804) I any man <0376> to be a ruler <05057> over my people <05971> Israel <03478>:

2 Chronicles 6:5

<4480> <3117> <834> <3318> <853> <5971> <776> <4714> <3808> <977> <5892> <3605> <7626> <3478> <1129> <1004> <1961> <8034> <8033> <3808> <977> <376> <1961> <5057> <5921> <5971> <3478>

Nehemiah 1:9

Tetapi jika kamu kembali kepada-Ku dan berpegang teguh pada segala perintah-Ku serta melakukannya maka sekalipun orangmu yang terbuang ada di hujung langit Aku akan mengumpulkan mereka dari sana dan membawa mereka ke tempat yang telah Kupilih untuk membuat nama-Ku bersemayam di sana

<7725> <413> <8104> <4687> <6213> <853> <518> <1961> <5080> <7097> <8064> <8033> <6908> <935> <413> <4725> <834> <977> <7931> <853> <8034> <8033>

AV: But [if] ye turn <07725> (8804) unto me, and keep <08104> (8804) my commandments <04687>, and do <06213> (8804) them; though there were of you cast out <05080> (8737) unto the uttermost part <07097> of the heaven <08064>, [yet] will I gather <06908> (8762) them from thence, and will bring <0935> (8689) them unto the place <04725> that I have chosen <0977> (8804) to set <07931> (8763) my name <08034> there.

Isaiah 41:8

Tetapi engkau wahai Israel hamba-Ku wahai Yakub yang telah Kupilih keturunan Abraham sahabat-Ku

<859> <3478> <5650> <3290> <834> <977> <2233> <85> <157>

AV: But thou, Israel <03478>, [art] my servant <05650>, Jacob <03290> whom I have chosen <0977> (8804), the seed <02233> of Abraham <085> my friend <0157> (8802).

Isaiah 43:10

Kamulah para saksi-Ku demikianlah firman Tuhan dan hamba-Ku yang telah Kupilih supaya kamu mengenal dan mempercayai Aku serta mengerti bahawa Akulah Dia Sebelum Aku tidak ada tuhan terbentuk dan sesudah Aku pun tidak ada

<859> <5707> <5002> <3068> <5650> <834> <977> <4616> <3045> <539> <0> <995> <3588> <589> <1931> <6440> <3808> <3335> <410> <310> <3808> <1961> <0>

AV: Ye [are] my witnesses <05707>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and my servant <05650> whom I have chosen <0977> (8804): that ye may know <03045> (8799) and believe <0539> (8686) me, and understand <0995> (8799) that I [am] he: before <06440> me there was no God <0410> formed <03335> (8738), neither shall there be after <0310> me. {no...: or, nothing formed of God}

Isaiah 44:1

Tetapi sekarang dengarlah wahai Yakub hamba-Ku wahai Israel yang telah Kupilih

<6258> <8085> <3290> <5650> <3478> <977> <0>

AV: Yet now hear <08085> (8798), O Jacob <03290> my servant <05650>; and Israel <03478>, whom I have chosen <0977> (8804):

Isaiah 44:2

Beginilah firman Tuhan yang menjadikan engkau yang membentuk engkau sejak dalam kandungan dan yang akan menolong engkau Jangan takut wahai hamba-Ku Yakub wahai Yesyurun yang telah Kupilih

<3541> <559> <3068> <6213> <3335> <990> <5826> <408> <3372> <5650> <3290> <3484> <977> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that made <06213> (8802) thee, and formed <03335> (8802) thee from the womb <0990>, [which] will help <05826> (8799) thee; Fear <03372> (8799) not, O Jacob <03290>, my servant <05650>; and thou, Jesurun <03484>, whom I have chosen <0977> (8804).