Back to #413

Numbers 16:19

Ketika Korah mengumpulkan seluruh umat menentang kedua-duanya di depan pintu Khemah Pertemuan tampaklah kemuliaan Tuhan di hadapan seluruh umat itu

<6950> <5921> <7141> <853> <3605> <5712> <413> <6607> <168> <4150> <7200> <3519> <3068> <413> <3605> <5712> <0>

AV: And Korah <07141> gathered <06950> (8686) all the congregation <05712> against them unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto all the congregation <05712>.

1 Kings 16:7

Dengan perantaraan nabi Yehu anak Hanani turunlah juga firman Tuhan yang menentang Baesa dan keluarganya sehubungan dengan segala kejahatan yang telah dilakukannya di mata Tuhan dan juga kerana dia telah membunuh Yerobeam Baesa membangkitkan murka-Nya dengan perbuatan tangannya dan menjadi sama seperti keluarga Yerobeam

<1571> <3027> <3058> <1121> <2607> <5030> <1697> <3068> <1961> <413> <1201> <413> <1004> <5921> <3605> <7451> <834> <6213> <5869> <3068> <3707> <4639> <3027> <1961> <1004> <3379> <5921> <834> <5221> <853> <0>

AV: And also by the hand <03027> of the prophet <05030> Jehu <03058> the son <01121> of Hanani <02607> came the word <01697> of the LORD <03068> against Baasha <01201>, and against his house <01004>, even for all the evil <07451> that he did <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in provoking him to anger <03707> (8687) with the work <04639> of his hands <03027>, in being like the house <01004> of Jeroboam <03379>; and because he killed <05221> (8689) him.

1 Kings 16:12

Demikianlah Zimri memusnahkan seluruh keluarga Baesa selaras dengan firman yang disampaikan Tuhan dengan perantaraan nabi Yehu untuk menentang Baesa

<8045> <2174> <853> <3605> <1004> <1201> <1697> <3069> <834> <1696> <413> <1201> <3027> <3058> <5030>

AV: Thus did Zimri <02174> destroy <08045> (8686) all the house <01004> of Baasha <01201>, according to the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) against Baasha <01201> by <03027> Jehu <03058> the prophet <05030>, {by: Heb. by the hand of}

Job 15:13

sehingga engkau memalingkan hatimu menentang Allah dan mengeluarkan kata-kata semacam itu daripada mulutmu

<3588> <7725> <413> <410> <7307> <3318> <6310> <4405>

AV: That thou turnest <07725> (8686) thy spirit <07307> against God <0410>, and lettest [such] words <04405> go out <03318> (8689) of thy mouth <06310>?

Job 15:25

kerana dia telah menghulurkan tangannya menentang Allah dan memberanikan diri menentang Yang Maha Kuasa

<3588> <5186> <413> <410> <3027> <413> <7706> <1396>

AV: For he stretcheth out <05186> (8804) his hand <03027> against God <0410>, and strengtheneth <01396> (8691) himself against the Almighty <07706>.

Job 15:25

kerana dia telah menghulurkan tangannya menentang Allah dan memberanikan diri menentang Yang Maha Kuasa

<3588> <5186> <413> <410> <3027> <413> <7706> <1396>

AV: For he stretcheth out <05186> (8804) his hand <03027> against God <0410>, and strengtheneth <01396> (8691) himself against the Almighty <07706>.

Isaiah 3:8

Sungguh Yerusalem telah tersandung dan Yehuda telah jatuh kerana percakapan serta perbuatan mereka menentang Tuhan menderhaka terhadap hadirat-Nya yang mulia

<3588> <3782> <3389> <3063> <5307> <3588> <3956> <4611> <413> <3068> <4784> <5869> <3519>

AV: For Jerusalem <03389> is ruined <03782> (8804), and Judah <03063> is fallen <05307> (8804): because their tongue <03956> and their doings <04611> [are] against the LORD <03068>, to provoke <04784> (8687) the eyes <05869> of his glory <03519>.

Jeremiah 26:11

Para imam dan para nabi berkata kepada para pembesar dan kepada seluruh rakyat demikian Orang ini patut dihukum mati kerana dia telah bernubuat menentang kota ini seperti yang kamu dengar dengan telingamu sendiri

<559> <3548> <5030> <413> <8269> <413> <3605> <5971> <559> <4941> <4194> <376> <2088> <3588> <5012> <413> <5892> <2063> <834> <8085> <241>

AV: Then spake <0559> (8799) the priests <03548> and the prophets <05030> unto the princes <08269> and to all the people <05971>, saying <0559> (8800), This man <0376> [is] worthy <04941> to die <04194>; for he hath prophesied <05012> (8738) against this city <05892>, as ye have heard <08085> (8804) with your ears <0241>. {This man...: Heb. The judgment of death is for this man}

Jeremiah 26:12

Tetapi Yeremia berkata kepada para pembesar dan kepada seluruh rakyat Tuhan telah mengutus aku untuk menubuatkan segala firman menentang Bait dan kota ini seperti yang telah kamu dengar

<559> <3414> <413> <3605> <8269> <413> <3605> <5971> <559> <3068> <7971> <5012> <413> <1004> <2088> <413> <5892> <2063> <853> <3605> <1697> <834> <8085>

AV: Then spake <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto all the princes <08269> and to all the people <05971>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> sent <07971> (8804) me to prophesy <05012> (8736) against this house <01004> and against this city <05892> all the words <01697> that ye have heard <08085> (8804).

Jeremiah 49:2

Maka sesungguhnya waktunya akan datang demikianlah firman Tuhan bahawa Aku akan memperdengarkan tempik sorak peperangan menentang Raba kota bani Amon Kota itu akan menjadi timbunan puing yang sunyi sepi dan kampung-kampungnya akan dibakar habis Maka Israel akan memiliki orang yang dahulu memilikinya demikianlah firman Tuhan

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <8085> <413> <7237> <1121> <5983> <8643> <4421> <1961> <8510> <8077> <1323> <784> <3341> <3423> <3478> <853> <3423> <559> <3068>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <0559> (8804) the LORD <03068>, that I will cause an alarm <08643> of war <04421> to be heard <08085> (8689) in Rabbah <07237> of the Ammonites <01121> <05983>; and it shall be a desolate <08077> heap <08510>, and her daughters <01323> shall be burned <03341> (8799) with fire <0784>: then shall Israel <03478> be heir <03423> (8804) unto them that were his heirs <03423> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 49:20

Oleh sebab itu dengarlah rancangan yang ditetapkan Tuhan menentang Edom dan rancangan yang dibuat-Nya menentang penduduk Teman Sesungguhnya yang terkecil daripada kawanan domba itu pun akan diseret Sesungguhnya padang ragut mereka sendiri akan tercengang kerana mereka

<3651> <8085> <6098> <3068> <834> <3289> <413> <123> <4284> <834> <2803> <413> <3427> <8487> <518> <3808> <5498> <6810> <6629> <518> <3808> <8074> <5921> <5116>

AV: Therefore hear <08085> (8798) the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Edom <0123>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the inhabitants <03427> (8802) of Teman <08487>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make their habitations <05116> desolate <08074> (8686) with them.

Jeremiah 49:20

Oleh sebab itu dengarlah rancangan yang ditetapkan Tuhan menentang Edom dan rancangan yang dibuat-Nya menentang penduduk Teman Sesungguhnya yang terkecil daripada kawanan domba itu pun akan diseret Sesungguhnya padang ragut mereka sendiri akan tercengang kerana mereka

<3651> <8085> <6098> <3068> <834> <3289> <413> <123> <4284> <834> <2803> <413> <3427> <8487> <518> <3808> <5498> <6810> <6629> <518> <3808> <8074> <5921> <5116>

AV: Therefore hear <08085> (8798) the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Edom <0123>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the inhabitants <03427> (8802) of Teman <08487>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make their habitations <05116> desolate <08074> (8686) with them.

Jeremiah 50:45

Oleh sebab itu dengarlah rancangan yang ditetapkan Tuhan menentang Babel dan rancangan yang dibuat-Nya menentang tanah orang Kasdim Sesungguhnya yang terkecil daripada kawanan domba itu pun akan diseret Sesungguhnya padang ragut mereka sendiri akan tercengang kerana mereka

<3651> <8085> <6098> <3068> <834> <3289> <413> <894> <4284> <834> <2803> <413> <776> <3778> <518> <3808> <5498> <6810> <6629> <518> <3808> <8074> <5921> <5116>

AV: Therefore hear <08085> (8798) ye the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Babylon <0894>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the land <0776> of the Chaldeans <03778>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make [their] habitation <05116> desolate <08074> (8686) with them.

Jeremiah 50:45

Oleh sebab itu dengarlah rancangan yang ditetapkan Tuhan menentang Babel dan rancangan yang dibuat-Nya menentang tanah orang Kasdim Sesungguhnya yang terkecil daripada kawanan domba itu pun akan diseret Sesungguhnya padang ragut mereka sendiri akan tercengang kerana mereka

<3651> <8085> <6098> <3068> <834> <3289> <413> <894> <4284> <834> <2803> <413> <776> <3778> <518> <3808> <5498> <6810> <6629> <518> <3808> <8074> <5921> <5116>

AV: Therefore hear <08085> (8798) ye the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Babylon <0894>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the land <0776> of the Chaldeans <03778>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make [their] habitation <05116> desolate <08074> (8686) with them.

Ezekiel 6:2

Wahai anak manusia hadapkanlah mukamu ke gunung-gunung Israel dan bernubuatlah menentang mereka

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <2022> <3478> <5012> <413>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> toward the mountains <02022> of Israel <03478>, and prophesy <05012> (8734) against them,

Ezekiel 13:2

Wahai anak manusia bernubuatlah menentang nabi-nabi Israel yang sedang bernubuat itu Katakan kepada mereka yang bernubuat menurut kehendak hati sendiri Dengarlah firman Tuhan

<1121> <120> <5012> <413> <5030> <3478> <5012> <559> <5030> <3820> <8085> <1697> <3068>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) against the prophets <05030> of Israel <03478> that prophesy <05012> (8737), and say <0559> (8804) thou unto them that prophesy <05030> out of their own hearts <03820>, Hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>; {that prophesy out...: Heb. that are prophets out of their own hearts}

Ezekiel 13:20

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Sesungguhnya Aku menentang tali azimatmu yang kamu pakai untuk memburu orang seperti burung dan Aku akan mengoyakkannya dari tanganmu Aku akan melepaskan orang itu iaitu orang yang kamu buru seperti burung

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <413> <3704> <834> <859> <6679> <8033> <853> <5315> <6524> <7167> <853> <5921> <2220> <7971> <853> <5315> <834> <859> <6679> <853> <5315> <6524>

AV: Wherefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I [am] against your pillows <03704>, wherewith ye <0859> there hunt <06679> (8781) the souls <05315> to make [them] fly <06524> (8802), and I will tear <07167> (8804) them from your arms <02220>, and will let the souls <05315> go <07971> (8765), [even] the souls <05315> that ye hunt <06679> (8781) to make [them] fly <06524> (8802). {to make...: or, into gardens}

Ezekiel 20:46

Wahai anak manusia hadapkanlah mukamu ke arah selatan dan bertuturlah menentang tanah selatan Bernubuatlah menentang daerah hutan di Tanah Negeb

<1121> <120> <7760> <6440> <1870> <8486> <5197> <413> <1864> <5012> <413> <3293> <7704> <5045>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> toward <01870> the south <08486>, and drop <05197> (8685) [thy word] toward the south <01864>, and prophesy <05012> (8734) against the forest <03293> of the south <05045> field <07704>;

Ezekiel 20:46

Wahai anak manusia hadapkanlah mukamu ke arah selatan dan bertuturlah menentang tanah selatan Bernubuatlah menentang daerah hutan di Tanah Negeb

<1121> <120> <7760> <6440> <1870> <8486> <5197> <413> <1864> <5012> <413> <3293> <7704> <5045>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> toward <01870> the south <08486>, and drop <05197> (8685) [thy word] toward the south <01864>, and prophesy <05012> (8734) against the forest <03293> of the south <05045> field <07704>;

Ezekiel 21:2

Wahai anak manusia hadapkanlah mukamu ke Yerusalem dan berucaplah menentang tempat-tempat suci Bernubuatlah menentang Tanah Israel

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <3389> <5197> <413> <4720> <5012> <413> <127> <3478>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> toward Jerusalem <03389>, and drop <05197> (8685) [thy word] toward the holy places <04720>, and prophesy <05012> (8734) against the land <0127> of Israel <03478>,

Ezekiel 21:2

Wahai anak manusia hadapkanlah mukamu ke Yerusalem dan berucaplah menentang tempat-tempat suci Bernubuatlah menentang Tanah Israel

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <3389> <5197> <413> <4720> <5012> <413> <127> <3478>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> toward Jerusalem <03389>, and drop <05197> (8685) [thy word] toward the holy places <04720>, and prophesy <05012> (8734) against the land <0127> of Israel <03478>,