Back to #637

Numbers 16:14

Apatah lagi kamu tidak membawa kami ke negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu Kamu pun tidak memberikan kepada kami harta pusaka berupa ladang dan kebun anggur Masihkah kamu mahu mengelabui mata orang ini Kami tidak mahu datang

<637> <3808> <413> <776> <2100> <2461> <1706> <935> <5414> <0> <5159> <7704> <3754> <5869> <376> <1992> <5365> <3808> <5927>

AV: Moreover <0637> thou hast not brought <0935> (8689) us into a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, or given <05414> (8799) us inheritance <05159> of fields <07704> and vineyards <03754>: wilt thou put out <05365> (8762) the eyes <05869> of these men <0582>? we will not come up <05927> (8799). {put...: Heb. bore out}

1 Samuel 21:5

Kata Daud kepada imam itu Tentu sahaja seperti biasa kami menahan diri daripada perempuan apabila aku berpergian Tubuh orang aku suci sekalipun dalam perjalanan biasa apatah lagi hari ini Tubuh mereka memang suci

<6030> <1732> <853> <3548> <559> <0> <3588> <518> <802> <6113> <0> <8543> <8032> <3318> <1961> <3627> <5288> <6944> <1931> <1870> <2455> <637> <3588> <3117> <6942> <3627>

AV: And David <01732> answered <06030> (8799) the priest <03548>, and said <0559> (8799) unto him, Of a truth <0518> women <0802> [have been] kept <06113> (8803) from us about these three <08032> days <08543>, since I came out <03318> (8800), and the vessels <03627> of the young men <05288> are holy <06944>, and [the bread is] in a manner <01870> common <02455>, yea, though it were sanctified <06942> (8799) this day <03117> in the vessel <03627>. {yea...: or, especially when this day there is other sanctified in the vessel}

1 Samuel 23:3

Tetapi anak buah Daud berkata kepadanya Ingat di Tanah Yehuda di sini pun kita sudah ketakutan apa lagi kalau kita pergi ke Kehila melawan barisan perang orang Filistin

<559> <376> <1732> <413> <2009> <587> <6311> <3063> <3372> <637> <3588> <1980> <7084> <413> <4634> <6430> <0>

AV: And David's <01732> men <0582> said <0559> (8799) unto him, Behold, we be afraid <03373> here in Judah <03063>: how much more then if we come <03212> (8799) to Keilah <07084> against the armies <04634> of the Philistines <06430>?

2 Samuel 4:11

Lebih-lebih beratnya lagi hukuman itu apabila orang fasiq membunuh seorang yang tidak bersalah di rumahnya sendiri di tempat tidurnya Sekarang tidak mungkin aku tidak menuntut darahnya daripada tanganmu dan melenyapkan kamu daripada muka bumi

<637> <3588> <376> <7563> <2026> <853> <376> <6662> <1004> <5921> <4904> <6258> <3808> <1245> <853> <1818> <3027> <1197> <853> <4480> <776>

AV: How much more, when wicked <07563> men <0582> have slain <02026> (8804) a righteous <06662> person <0376> in his own house <01004> upon his bed <04904>? shall I not therefore now require <01245> (8762) his blood <01818> of your hand <03027>, and take you away <01197> (8765) from the earth <0776>?

1 Kings 8:27

Akan tetapi sungguhkah Allah mahu tinggal di atas bumi Sesungguhnya langit bahkan langit di atas segala langit pun tidak dapat memuat Engkau apa lagi bait yang kubangunkan ini

<3588> <552> <3427> <430> <5921> <776> <2009> <8064> <8064> <8064> <3808> <3557> <637> <3588> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: But will God <0430> indeed <0552> dwell <03427> (8799) on the earth <0776>? behold, the heaven <08064> and heaven <08064> of heavens <08064> cannot contain <03557> (8770) thee; how much less <0637> this house <01004> that I have builded <01129> (8804)?

2 Kings 5:13

Akan tetapi para pegawainya mendekatinya serta berkata kepadanya Bapa sekiranya nabi itu menyuruh Bapa melakukan hal yang sukar bukankah Bapa akan melakukannya Apa lagi sekarang dia hanya berkata kepadamu Mandilah dan engkau akan menjadi suci

<5066> <5650> <1696> <413> <559> <1> <1697> <1419> <5030> <1696> <413> <3808> <6213> <637> <3588> <559> <413> <7364> <2891>

AV: And his servants <05650> came near <05066> (8799), and spake <01696> (8762) unto him, and said <0559> (8799), My father <01>, [if] the prophet <05030> had bid <01696> (8765) thee [do some] great <01419> thing <01697>, wouldest thou not have done <06213> (8799) [it]? how much rather then <0637>, when he saith <0559> (8804) to thee, Wash <07364> (8798), and be clean <02891> (8798)?

2 Chronicles 6:18

Akan tetapi sungguhkah Allah mahu tinggal bersama-sama manusia di atas bumi Sesungguhnya langit bahkan langit di atas segala langit pun tidak dapat memuat Engkau apa lagi bait yang kubangunkan ini

<3588> <552> <3427> <430> <854> <120> <5921> <776> <2009> <8064> <8064> <8064> <3808> <3557> <637> <3588> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: But will God <0430> in very deed <0552> dwell <03427> (8799) with men <0120> on the earth <0776>? behold, heaven <08064> and the heaven <08064> of heavens <08064> cannot contain <03557> (8770) thee; how much less this house <01004> which I have built <01129> (8804)!

2 Chronicles 32:15

Sekarang jangan mahu ditipu oleh Hizkia dan jangan mahu dipujuknya seperti itu Jangan percaya kepadanya kerana tidak ada tuhan daripada bangsa atau kerajaan mana pun yang dapat melepaskan bangsanya daripada tanganku dan daripada tangan nenek moyangku Apa lagi Allahmu Dia tidak akan dapat melepaskan kamu daripada tanganku

<6258> <408> <5377> <853> <2396> <408> <5496> <853> <2063> <408> <539> <0> <3588> <3808> <3201> <3605> <433> <3605> <1471> <4467> <5337> <5971> <3027> <3027> <1> <637> <3588> <430> <3808> <5337> <853> <3027>

AV: Now therefore let not <03808> Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you, nor persuade <05496> (8686) you on this manner, neither yet believe <0539> (8686) him: for no god <0433> of any nation <01471> or kingdom <04467> was able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) his people <05971> out of mine hand <03027>, and out of the hand <03027> of my fathers <01>: how much less shall your God <0430> deliver <05337> (8686) you out of mine hand <03027>?

Job 4:19

apatah lagi mereka yang mendiami rumah tanah liat yang asasnya berada di dalam debu dan yang hancur seperti gegat

<637> <7931> <1004> <2563> <834> <6083> <3247> <1792> <6440> <6211>

AV: How much less <0637> [in] them that dwell <07931> (8802) in houses <01004> of clay <02563>, whose foundation <03247> [is] in the dust <06083>, [which] are crushed <01792> (8762) before <06440> the moth <06211>?

Job 25:6

apa lagi manusia yang seperti belatung anak insan yang seperti ulat

<637> <3588> <582> <7415> <1121> <120> <8438> <0>

AV: How much less man <0582>, [that is] a worm <07415>? and the son <01121> of man <0120>, [which is] a worm <08438>?

Job 35:14

Apa lagi ketika engkau berkata bahawa engkau tidak melihat-Nya bahawa perkaramu sudah ada di hadapan-Nya tetapi engkau masih menanti-nantikan Dia

<637> <3588> <559> <3808> <7789> <1779> <6440> <2342> <0>

AV: Although <0637> thou sayest <0559> (8799) thou shalt not see <07789> (8799) him, [yet] judgment <01779> [is] before <06440> him; therefore trust <02342> (8787) thou in him.

Proverbs 17:7

Bicara yang indah tidak patut bagi orang yang betul bendul apatah lagi bicara dusta bagi orang yang mulia

<3808> <5000> <5036> <8193> <3499> <637> <3588> <5081> <8193> <8267>

AV: Excellent <03499> speech <08193> becometh <05000> not a fool <05036>: much less do lying <08267> lips <08193> a prince <05081>. {Excellent...: Heb. A lip of excellency} {lying...: Heb. a lip of lying}

Proverbs 19:10

Memang kemewahan tidak sesuai bagi orang bodoh Lebih tidak sesuai lagi seorang hamba memerintah pembesar

<3808> <5000> <3684> <8588> <637> <3588> <5650> <4910> <8269>

AV: Delight <08588> is not seemly <05000> for a fool <03684>; much less for a servant <05650> to have rule <04910> (8800) over princes <08269>.

Proverbs 21:27

Korban sembelihan orang durjana adalah kekejian apatah lagi jika dipersembahkan dengan niat jahat

<2077> <7563> <8441> <637> <3588> <2154> <935>

AV: The sacrifice <02077> of the wicked <07563> [is] abomination <08441>: how much more, [when] he bringeth <0935> (8686) it with a wicked mind <02154>? {with...: Heb. in wickedness?}

Ezekiel 14:21

Sesungguhnya beginilah firman Tuhan Allah Terlebih lagi jika Aku mendatangkan atas Yerusalem keempat-empat hukuman-Ku yang berat iaitu pedang bencana kebuluran binatang buas dan wabak penyakit untuk melenyapkan manusia serta binatang daripada dalamnya

<3588> <3541> <559> <136> <3069> <637> <3588> <702> <8201> <7451> <2719> <7458> <2416> <7451> <1698> <7971> <413> <3389> <3772> <4480> <120> <929>

AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; How much more when I send <07971> (8765) my four <0702> sore <07451> judgments <08201> upon Jerusalem <03389>, the sword <02719>, and the famine <07458>, and the noisome <07451> beast <02416>, and the pestilence <01698>, to cut off <03772> (8687) from it man <0120> and beast <0929>? {How...: or, Also when}

Ezekiel 15:5

Lihatlah ketika masih utuh pun kayu itu tidak dapat digunakan untuk sesuatu Apa lagi setelah dimakan api dan hangus Masakan kayu itu masih dapat digunakan untuk sesuatu

<2009> <1961> <8549> <3808> <6213> <4399> <637> <3588> <784> <398> <2787> <6213> <5750> <4399> <0>

AV: Behold, when it was whole <08549>, it was meet <06213> (8735) for no work <04399>: how much less shall it be meet <06213> (8738) yet for [any] work <04399>, when the fire <0784> hath devoured <0398> (8804) it, and it is burned <02787> (8735)? {meet: Heb. made fit}