Back to #4289

Numbers 16:6

Buatlah begini wahai Korah dan seluruh pengikutnya pada esok hari ambillah perdupaan

<2063> <6213> <3947> <0> <4289> <7141> <3605> <5712>

AV: This do <06213> (8798); Take <03947> (8798) you censers <04289>, Korah <07141>, and all his company <05712>;

Numbers 16:37

Suruhlah Eleazar anak Imam Harun memungut semua perdupaan dari tempat kebakaran itu lalu serakkanlah abu arangnya jauh-jauh kerana semua perdupaan itu suci

<559> <413> <499> <1121> <175> <3548> <7311> <853> <4289> <996> <8316> <853> <784> <2219> <1973> <3588> <6942>

AV: Speak <0559> (8798) unto Eleazar <0499> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>, that he take up <07311> (8686) the censers <04289> out <0996> of the burning <08316>, and scatter <02219> (8798) thou the fire <0784> yonder <01973>; for they are hallowed <06942> (8804).

Numbers 16:38

Hendaklah semua perdupaan mereka iaitu orang berdosa lalu kehilangan nyawa masing-masing itu ditempa tipis-tipis menjadi salutan bagi tempat pembakaran korban kerana mereka sudah mempersembahkannya di hadapan Tuhan sehingga semuanya menjadi suci Hal itu akan menjadi tanda bagi orang Israel

<853> <4289> <2400> <428> <5315> <6213> <853> <7555> <6341> <6826> <4196> <3588> <7126> <6440> <3068> <6942> <1961> <226> <1121> <3478>

AV: The censers <04289> of these sinners <02400> against their own souls <05315>, let them make <06213> (8804) them broad <07555> plates <06341> [for] a covering <06826> of the altar <04196>: for they offered <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>, therefore they are hallowed <06942> (8799): and they shall be a sign <0226> unto the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 16:39

Kemudian Imam Eleazar mengambil kesemua perdupaan daripada gangsa yang telah dipersembahkan oleh orang yang telah hangus itu lalu menempanya menjadi bahan yang menyaluti tempat pembakaran korban

<3947> <499> <3548> <853> <4289> <5178> <834> <7126> <8313> <7554> <6826> <4196>

AV: And Eleazar <0499> the priest <03548> took <03947> (8799) the brasen <05178> censers <04289>, wherewith they that were burnt <08313> (8803) had offered <07126> (8689); and they were made broad <07554> (8762) [plates for] a covering <06826> of the altar <04196>: