Combo Editor

Numbers 16:1

Korah anak Yizhar anak Kehat anak Lewi bersama-sama anak-anak Eliab iaitu Datan dan Abiram serta On anak Pelet ketiga-tiganya daripada bani Ruben menghasut orang

<3947> <7141> <1121> <3324> <1121> <6955> <1121> <3878> <1885> <48> <1121> <446> <203> <1121> <6431> <1121> <7205>

AV: Now Korah <07141>, the son <01121> of Izhar <03324>, the son <01121> of Kohath <06955>, the son <01121> of Levi <03878>, and Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, and On <0203>, the son <01121> of Peleth <06431>, sons <01121> of Reuben <07205>, took <03947> (8799) [men]:

Numbers 16:12

Kemudian Musa menyuruh orang memanggil Datan dan Abiram anak-anak Eliab tetapi jawab mereka Kami tidak mahu datang

<7971> <4872> <7121> <1885> <48> <1121> <446> <559> <3808> <5927>

AV: And Moses <04872> sent <07971> (8799) to call <07121> (8800) Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>: which said <0559> (8799), We will not come up <05927> (8799):

Numbers 16:24

Katakanlah kepada umat itu Pergilah jauh dari sekitar kediaman Korah Datan dan Abiram

<1696> <413> <5712> <559> <5927> <5439> <4908> <7141> <1885> <48>

AV: Speak <01696> (8761) unto the congregation <05712>, saying <0559> (8800), Get you up <05927> (8734) from about <05439> the tabernacle <04908> of Korah <07141>, Dathan <01885>, and Abiram <048>.

Numbers 16:25

Kemudian pergilah Musa mendapatkan Datan dan Abiram diikuti tua-tua Israel

<6965> <4872> <1980> <413> <1885> <48> <1980> <310> <2205> <3478>

AV: And Moses <04872> rose up <06965> (8799) and went <03212> (8799) unto Dathan <01885> and Abiram <048>; and the elders <02205> of Israel <03478> followed <03212> (8799) him <0310>.

Numbers 16:27

Maka jemaah itu pun pergi jauh dari sekitar kediaman Korah Datan dan Abiram Datan dan Abiram keluar lalu berdiri di depan pintu khemah mereka berserta isteri anak-anak lelaki juga anak-anak yang masih kecil-kecil

<5927> <5921> <4908> <7141> <1885> <48> <5439> <1885> <48> <3318> <5324> <6607> <168> <802> <1121> <2945>

AV: So they gat up <05927> (8735) from the tabernacle <04908> of Korah <07141>, Dathan <01885>, and Abiram <048>, on every side <05439>: and Dathan <01885> and Abiram <048> came out <03318> (8804), and stood <05324> (8737) in the door <06607> of their tents <0168>, and their wives <0802>, and their sons <01121>, and their little children <02945>.

Numbers 16:27

<5927> <5921> <4908> <7141> <1885> <48> <5439> <1885> <48> <3318> <5324> <6607> <168> <802> <1121> <2945>

Numbers 26:9

sedangkan anak-anak Eliab ialah Nemuel Datan dan Abiram Inilah Datan dan Abiram yang terpilih daripada kalangan umat namun yang kemudian melawan Musa dan Harun dalam kumpulan Korah ketika orang itu melawan Tuhan

<1121> <446> <5241> <1885> <48> <1931> <1885> <48> <7148> <5712> <834> <5327> <5921> <4872> <5921> <175> <5712> <7141> <5327> <5921> <3068>

AV: And the sons <01121> of Eliab <0446>; Nemuel <05241>, and Dathan <01885>, and Abiram <048>. This [is that] Dathan <01885> and Abiram <048>, [which were] famous <07148> <07121> (8803) in the congregation <05712>, who strove <05327> (8689) against Moses <04872> and against Aaron <0175> in the company <05712> of Korah <07141>, when they strove <05327> (8687) against the LORD <03068>:

Numbers 26:9

<1121> <446> <5241> <1885> <48> <1931> <1885> <48> <7148> <5712> <834> <5327> <5921> <4872> <5921> <175> <5712> <7141> <5327> <5921> <3068>

Deuteronomy 11:6

juga apa yang dilakukan-Nya terhadap Datan dan Abiram anak-anak Eliab keturunan Ruben ketika bumi mengangakan mulutnya dan menelan mereka berserta keluarga mereka khemah-khemah mereka dan semua yang hidup yang mengikuti mereka di tengah-tengah semua orang Israel

<834> <6213> <1885> <48> <1121> <446> <1121> <7205> <834> <6475> <776> <853> <6310> <1104> <853> <1004> <853> <168> <853> <3605> <3351> <834> <7272> <7130> <3605> <3478>

AV: And what he did <06213> (8804) unto Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, the son <01121> of Reuben <07205>: how the earth <0776> opened <06475> (8804) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their households <01004>, and their tents <0168>, and all the substance <03351> that [was] in their possession <07272>, in the midst <07130> of all Israel <03478>: {substance...: or, living substance which followed them} {was...: Heb. was at their feet}

1 Kings 16:34

Pada zamannya seorang bernama Hiel dari Betel membina kembali Kota Yerikho Dia meletakkan dasarnya dengan nyawa Abiram anak sulungnya dan mendirikan pintu-pintu gerbangnya dengan nyawa Segub anak bongsunya selaras dengan firman yang disampaikan Tuhan dengan perantaraan Yosua anak Nun

<3117> <1129> <2419> <0> <1017> <853> <3405> <48> <1060> <3245> <7687> <6810> <5324> <1817> <1697> <3068> <834> <1696> <3027> <3091> <1121> <5126> <0>

AV: In his days <03117> did Hiel <02419> the Bethelite <01017> build <01129> (8804) Jericho <03405>: he laid the foundation <03245> (8765) thereof in Abiram <048> his firstborn <01060>, and set up <05324> (8689) the gates <01817> thereof in his youngest <06810> [son] Segub <07687>, according to the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) by <03027> Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>.

Psalms 106:17

Bumi terbuka lalu menelan Datan dan mengambus Abiram serta para pengikutnya

<6605> <776> <1104> <1885> <3680> <5921> <5712> <48>

AV: The earth <0776> opened <06605> (8799) and swallowed up <01104> (8799) Dathan <01885>, and covered <03680> (8762) the company <05712> of Abiram <048>.