Back to #518

Numbers 13:18

Amatilah bagaimana keadaan negeri itu sama ada bangsa yang mendiaminya kuat atau lemah sedikit ataupun ramai

<7200> <853> <776> <4100> <1931> <853> <5971> <3427> <5921> <2389> <1931> <7504> <4592> <1931> <518> <7227>

AV: And see <07200> (8804) the land <0776>, what it [is]; and the people <05971> that dwelleth <03427> (8802) therein, whether they [be] strong <02389> or weak <07504>, few <04592> or many <07227>;

Numbers 13:19

Amatilah juga sama ada negeri yang didiami mereka itu baik ataupun buruk dan sama ada kota-kota yang didiami mereka itu berkubu ataupun seperti perkhemahan

<4100> <776> <834> <1931> <3427> <0> <2896> <1931> <518> <7451> <4100> <5892> <834> <1931> <3427> <2007> <4264> <518> <4013>

AV: And what the land <0776> [is] that they dwell in <03427> (8802), whether it [be] good <02896> or bad <07451>; and what cities <05892> [they be] that they dwell <03427> (8802) in <02007>, whether in tents <04264>, or in strong holds <04013>;

Numbers 13:19

Amatilah juga sama ada negeri yang didiami mereka itu baik ataupun buruk dan sama ada kota-kota yang didiami mereka itu berkubu ataupun seperti perkhemahan

<4100> <776> <834> <1931> <3427> <0> <2896> <1931> <518> <7451> <4100> <5892> <834> <1931> <3427> <2007> <4264> <518> <4013>

AV: And what the land <0776> [is] that they dwell in <03427> (8802), whether it [be] good <02896> or bad <07451>; and what cities <05892> [they be] that they dwell <03427> (8802) in <02007>, whether in tents <04264>, or in strong holds <04013>;

Numbers 13:20

Bagaimana keadaan tanahnya subur atau tandus ada pepohonan ataupun tidak Kuatkanlah hatimu dan bawalah beberapa jenis buah hasil negeri itu Waktu itu ialah musim buah anggur hasil pertama

<4100> <776> <8082> <1931> <518> <7330> <3426> <0> <6086> <518> <369> <2388> <3947> <6529> <776> <3117> <3117> <1061> <6025>

AV: And what the land <0776> [is], whether it [be] fat <08082> or lean <07330>, whether there be <03426> wood <06086> therein, or not. And be ye of good courage <02388> (8694), and bring <03947> (8804) of the fruit <06529> of the land <0776>. Now the time <03117> [was] the time <03117> of the firstripe <01061> grapes <06025>.

Joshua 22:23

Jika kami mendirikan mazbah untuk berhenti mengikuti Tuhan atau untuk mempersembahkan korban bakaran dan persembahan bahan makanan di atasnya ataupun untuk mempersembahkan korban kedamaian di atasnya biarlah Tuhan sendiri yang menuntut balas

<1129> <0> <4196> <7725> <310> <3068> <518> <5927> <5921> <5930> <4503> <518> <6213> <5921> <2077> <8002> <3068> <1931> <1245>

AV: That we have built <01129> (8800) us an altar <04196> to turn <07725> (8800) from following <0310> the LORD <03068>, or if to offer <05927> (8687) thereon burnt offering <05930> or meat offering <04503>, or if to offer <06213> (8800) peace <08002> offerings <02077> thereon, let the LORD <03068> himself require <01245> (8762) [it];

Judges 2:22

Dengan itu bangsa-bangsa itu dapat menguji sama ada orang Israel mengikut jalan Tuhan sebagaimana yang dilakukan nenek moyang mereka ataupun tidak

<4616> <5254> <0> <853> <3478> <8104> <1992> <853> <1870> <3068> <1980> <0> <834> <8104> <1> <518> <3808>

AV: That through them I may prove <05254> (8763) Israel <03478>, whether they will keep <08104> (8802) the way <01870> of the LORD <03068> to walk <03212> (8800) therein, as their fathers <01> did keep <08104> (8804) [it], or not.

Judges 5:8

Lalu mereka memilih tuhan-tuhan baru maka terjadilah perang di pintu gerbang Namun begitu dalam kalangan empat puluh ribu orang di Israel tiada sebuah perisai ataupun sebilah tombak yang kelihatan

<977> <430> <2319> <227> <3901> <8179> <4043> <518> <7200> <7420> <705> <505> <3478>

AV: They chose <0977> (8799) new <02319> gods <0430>; then [was] war <03901> in the gates <08179>: was there a shield <04043> or spear <07420> seen <07200> (8735) among forty <0705> thousand <0505> in Israel <03478>?

Job 37:13

Dia mendatangkannya sama ada sebagai tongkat ajaran sebagai berkat bagi bumi-Nya ataupun sebagai wujud kasih abadi

<518> <7626> <518> <776> <518> <2617> <4672>

AV: He causeth it to come <04672> (8686), whether for correction <07626>, or for his land <0776>, or for mercy <02617>. {correction: Heb. a rod}

Ezekiel 3:11

Pergilah temui orang buangan iaitu orang yang sebangsa denganmu dan berbicaralah kepada mereka Katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah entah mereka mahu mendengar ataupun tidak

<1980> <935> <413> <1473> <413> <1121> <5971> <1696> <413> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <518> <8085> <518> <2308>

AV: And go <03212> (8798), get <0935> (8798) thee to them of the captivity <01473>, unto the children <01121> of thy people <05971>, and speak <01696> (8765) unto them, and tell <0559> (8804) them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; whether they will hear <08085> (8799), or whether they will forbear <02308> (8799).