Back to #2420

Numbers 12:8

Dengan dia Aku berbicara secara bersemuka secara jelas dan bukan dengan teka-teki dan dia juga pernah melihat secara jelas akan kemuliaan Tuhan Mengapakah kamu tidak takut untuk mencemuh hamba-Ku Musa

<6310> <413> <6310> <1696> <0> <4758> <3808> <2420> <8544> <3068> <5027> <4069> <3808> <3372> <1696> <5650> <4872>

AV: With him will I speak <01696> (8762) mouth <06310> to mouth <06310>, even apparently <04758>, and not in dark speeches <02420>; and the similitude <08544> of the LORD <03068> shall he behold <05027> (8686): wherefore then were ye not afraid <03372> (8804) to speak <01696> (8763) against my servant <05650> Moses <04872>?

Judges 14:12

Berkatalah Simson kepada mereka Aku mahu memberikan teka-teki kepada kamu Jika kamu dapat memberikan jawapan yang tepat kepadaku dalam masa tujuh hari acara jamuan ini aku akan menghadiahkan kepadamu tiga puluh helai pakaian linen dan tiga puluh helai persalinan

<559> <0> <8123> <2330> <4994> <0> <2420> <518> <5046> <5046> <853> <0> <7651> <3117> <4960> <4672> <5414> <0> <7970> <5466> <7970> <2487> <899>

AV: And Samson <08123> said <0559> (8799) unto them, I will now put forth <02330> (8799) a riddle <02420> unto you: if ye can certainly <05046> (8687) declare <05046> (8686) it me within the seven <07651> days <03117> of the feast <04960>, and find [it] out <04672> (8804), then I will give <05414> (8804) you thirty <07970> sheets <05466> and thirty <07970> change <02487> of garments <0899>: {sheets: or, shirts}

Judges 14:14

Berkatalah Simson kepada mereka Daripada yang memakan keluar makanan daripada yang kuat keluar manisan Dalam tempoh tiga hari mereka masih tidak dapat memberikan jawapan bagi teka-teki itu

<559> <0> <398> <3318> <3978> <5794> <3318> <4966> <3808> <3201> <5046> <2420> <7969> <3117>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Out of the eater <0398> (8802) came forth <03318> (8804) meat <03978>, and out of the strong <05794> came forth <03318> (8804) sweetness <04966>. And they could <03201> (8804) not in three <07969> days <03117> expound <05046> (8687) the riddle <02420>.

Judges 14:15

Pada hari ketujuh berkatalah mereka kepada isteri Simson Pujuklah suamimu agar dia memberitahu kami jawapan teka-teki itu kalau tidak kami akan membakar kamu berserta seisi rumah ayahmu Adakah kamu mengundang kami untuk menjadikan kami papa Tidak begitu bukan

<1961> <3117> <7637> <559> <802> <8123> <6601> <853> <376> <5046> <0> <853> <2420> <6435> <8313> <853> <853> <1004> <1> <784> <3423> <7121> <0> <3808>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that they said <0559> (8799) unto Samson's <08123> wife <0802>, Entice <06601> (8761) thy husband <0376>, that he may declare <05046> (8686) unto us the riddle <02420>, lest we burn <08313> (8799) thee and thy father's <01> house <01004> with fire <0784>: have ye called <07121> (8804) us to take that we have <03423> (8800)? [is it] not [so]? {take...: Heb. possess us, or, impoverish us?}

Judges 14:16

Maka sambil menangis isteri Simson memeluk Simson sambil berkata Kamu memang benci dan tidak mencintaiku kamu berikan teka-teki kepada warga sebangsaku tetapi jawapannya tidak kamu beritahukan kepadaku Maka Simson menjawab Ayah dan ibuku pun tidak aku beritahu apatah lagi kamu

<1058> <802> <8123> <5921> <559> <7535> <8130> <3808> <157> <2420> <2330> <1121> <5971> <0> <3808> <5046> <559> <0> <2009> <1> <517> <3808> <5046> <0> <5046>

AV: And Samson's <08123> wife <0802> wept <01058> (8799) before him, and said <0559> (8799), Thou dost but hate <08130> (8804) me, and lovest <0157> (8804) me not: thou hast put forth <02330> (8804) a riddle <02420> unto the children <01121> of my people <05971>, and hast not told <05046> (8689) [it] me. And he said <0559> (8799) unto her, Behold, I have not told <05046> (8689) [it] my father <01> nor my mother <0517>, and shall I tell <05046> (8686) [it] thee?

Judges 14:17

Tetapi selama tujuh hari jamuan itu diadakan isterinya terus menangis di sisinya Lalu pada hari yang ketujuh dia memberitahu jawapannya kepada isterinya yang terus merengek-rengek kepadanya Lalu perempuan itu memberitahukan jawapan teka-teki itu kepada lelaki yang sebangsa dengannya

<1058> <5921> <7651> <3117> <834> <1961> <0> <4960> <1961> <3117> <7637> <5046> <0> <3588> <6693> <5046> <2420> <1121> <5971>

AV: And she wept <01058> (8799) before him the seven <07651> days <03117>, while their feast <04960> lasted <01961> (8804): and it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that he told <05046> (8686) her, because she lay sore <06693> (8689) upon him: and she told <05046> (8686) the riddle <02420> to the children <01121> of her people <05971>. {the seven...: or, the rest of the seven days}

Judges 14:19

Maka berkuasalah Roh Tuhan ke atasnya lalu dia pergi ke Askelon dan dibunuhnya tiga puluh orang di sana Pakaian mereka diambil lalu diberikannya persalinan itu kepada mereka yang dapat memberikan jawapan teka-teki itu Namun demikian kemarahannya tetap bernyala-nyala lalu pulanglah dia ke rumah ayahnya

<6743> <5921> <7307> <3068> <3381> <831> <5221> <1992> <7970> <376> <3947> <853> <2488> <5414> <2487> <5046> <2420> <2734> <639> <5927> <1004> <1> <0>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> came <06743> (8799) upon him, and he went down <03381> (8799) to Ashkelon <0831>, and slew <05221> (8686) thirty <07970> men <0376> of them, and took <03947> (8799) their spoil <02488>, and gave <05414> (8799) change <02487> of garments unto them which expounded <05046> (8688) the riddle <02420>. And his anger <0639> was kindled <02734> (8799), and he went up <05927> (8799) to his father's <01> house <01004>. {spoil: or, apparel}

1 Kings 10:1

Setelah ratu negeri Syeba mendengar khabar tentang kemasyhuran Salomo dalam hal yang berkaitan dengan nama Tuhan datanglah dia untuk menguji Salomo dengan teka-teki

<4436> <7614> <8085> <853> <8088> <8010> <8034> <3068> <935> <5254> <2420>

AV: And when the queen <04436> of Sheba <07614> heard <08085> (8802) of the fame <08088> of Solomon <08010> concerning the name <08034> of the LORD <03068>, she came <0935> (8799) to prove <05254> (8763) him with hard questions <02420>.

2 Chronicles 9:1

Ratu negeri Syeba mendengar khabar tentang Salomo Maka dia pun datang ke Yerusalem untuk menguji Salomo dengan teka-teki Dia diiringi pasukan yang amat besar serta unta-unta yang mengangkut rempah-ratus emas yang begitu banyak dan permata Ketika dia bertemu dengan Salomo dia bercakap dengan Salomo tentang segala isi hatinya

<4436> <7614> <8085> <854> <8088> <8010> <935> <5254> <853> <8010> <2420> <3389> <2428> <3515> <3966> <1581> <5375> <1314> <2091> <7230> <68> <3368> <935> <413> <8010> <1696> <5973> <853> <3605> <834> <1961> <5973> <3824>

AV: And when the queen <04436> of Sheba <07614> heard <08085> (8804) of the fame <08088> of Solomon <08010>, she came <0935> (8799) to prove <05254> (8763) Solomon <08010> with hard questions <02420> at Jerusalem <03389>, with a very <03966> great <03515> company <02428>, and camels <01581> that bare <05375> (8802) spices <01314>, and gold <02091> in abundance <07230>, and precious <03368> stones <068>: and when she was come <0935> (8799) to Solomon <08010>, she communed <01696> (8762) with him of all that was in her heart <03824>.

Proverbs 1:6

untuk memahami pepatah serta petua kata-kata orang bijaksana dan teka-teki mereka

<995> <4912> <4426> <1697> <2450> <2420>

AV: To understand <0995> (8687) a proverb <04912>, and the interpretation <04426>; the words <01697> of the wise <02450>, and their dark sayings <02420>. {the interpretation: or, an eloquent speech}

Ezekiel 17:2

Wahai anak manusia ajukanlah suatu teka-teki dan sampaikanlah suatu ibarat bagi keturunan kaum Israel

<1121> <120> <2330> <2420> <4911> <4912> <413> <1004> <3478>

AV: Son <01121> of man <0120>, put forth <02330> (8798) a riddle <02420>, and speak <04911> (8798) a parable <04912> unto the house <01004> of Israel <03478>;

Habakkuk 2:6

Bukankah kesemua itu akan mengejeknya dengan ibarat dan teka-teki cemuhan terhadapnya yang berbunyi Malangnya orang yang memperkaya diri dengan apa-apa yang bukan miliknya dan yang membebankan diri dengan barang gadaian Berapa lama lagikah sedemikian

<3808> <428> <3605> <5921> <4912> <5375> <4426> <2420> <0> <559> <1945> <7235> <3808> <0> <5704> <4970> <3513> <5921> <5671>

AV: Shall not all these take up <05375> (8799) a parable <04912> against him, and a taunting <04426> proverb <02420> against him, and say <0559> (8799), Woe <01945> to him that increaseth <07235> (8688) [that which is] not his! how long? and to him that ladeth <03513> (8688) himself with thick clay <05671>! {Woe...: or, Ho, he}