Back to #639

Numbers 11:33

Akan tetapi sementara daging masih dikunyah oleh mereka dan belum ditelan menyalalah kemurkaan Tuhan terhadap bangsa itu Tuhan mengazab mereka dengan wabak yang amat besar

<1320> <5750> <996> <8127> <2962> <3772> <639> <3068> <2734> <5971> <5221> <3068> <5971> <4347> <7227> <3966>

AV: And while the flesh <01320> [was] yet <02962> between their teeth <08127>, ere it was chewed <03772> (8735), the wrath <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8804) against the people <05971>, and the LORD <03068> smote <05221> (8686) the people <05971> with a very <03966> great <07227> plague <04347>.

Numbers 12:9

Menyala-nyalalah kemurkaan Tuhan terhadap mereka lalu ditinggalkan-Nya mereka

<2734> <639> <3069> <0> <1980>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against them; and he departed <03212> (8799).

Numbers 25:3

Dengan demikian orang Israel turut beribadat kepada Baal di Peor itu sehingga menyala-nyalalah kemurkaan Tuhan terhadap orang Israel

<6775> <3478> <0> <1187> <2734> <639> <3068> <3478>

AV: And Israel <03478> joined <06775> (8735) himself unto Baalpeor <01187>: and the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against Israel <03478>.

Numbers 25:4

Firman Tuhan kepada Musa Tangkaplah semua ketua suku bangsa itu dan gantunglah mereka di bawah cahaya matahari di hadapan Tuhan supaya teralihlah kemurkaan Tuhan yang sedang menyala-nyala terhadap Israel itu

<559> <3068> <413> <4872> <3947> <853> <3605> <7218> <5971> <3363> <853> <3068> <5048> <8121> <7725> <2740> <639> <3068> <3478>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Take <03947> (8798) all the heads <07218> of the people <05971>, and hang them up <03363> (8685) before <05048> the LORD <03068> against the sun <08121>, that the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> may be turned away <07725> (8799) from Israel <03478>.

Deuteronomy 29:20

Tuhan tidak akan rela mengampuni orang itu Sebaliknya kemurkaan Tuhan serta kecemburuan-Nya akan membara terhadap orang itu pada waktu itu Segala laknat yang tertulis dalam kitab ini akan menimpanya dan Tuhan akan menghapuskan namanya dari kolong langit

<3808> <14> <3068> <5545> <0> <3588> <227> <6225> <639> <3068> <7068> <376> <1931> <7257> <0> <3605> <423> <3789> <5612> <2088> <4229> <3068> <853> <8034> <8478> <8064>

AV: The LORD <03068> will <014> (8799) not spare <05545> (8800) him, but then the anger <0639> of the LORD <03068> and his jealousy <07068> shall smoke <06225> (8799) against that man <0376>, and all the curses <0423> that are written <03789> (8803) in this book <05612> shall lie <07257> (8804) upon him, and the LORD <03068> shall blot out <04229> (8804) his name <08034> from under heaven <08064>.

Deuteronomy 29:23

Seluruh negeri itu menjadi hangus dengan belerang dan garam tidak dapat disemai tidak dapat menumbuhkan sesuatu dan tidak tumbuh sesuatu pun di atasnya sama seperti kehancuran Sodom Gomora Adma dan Zeboim yang ditunggangbalikkan Tuhan dalam kemurkaan serta amarah-Nya

<1614> <4417> <8316> <3605> <776> <3808> <2232> <3808> <6779> <3808> <5927> <0> <3605> <6212> <4114> <5467> <6017> <126> <6636> <834> <2015> <3068> <639> <2534>

AV: [And that] the whole land <0776> thereof [is] brimstone <01614>, and salt <04417>, [and] burning <08316>, [that] it is not sown <02232> (8735), nor beareth <06779> (8686), nor any grass <06212> groweth <05927> (8799) therein, like the overthrow <04114> of Sodom <05467>, and Gomorrah <06017>, Admah <0126>, and Zeboim <06636>, which the LORD <03068> overthrew <02015> (8804) in his anger <0639>, and in his wrath <02534>:

Deuteronomy 29:27

Sebab itulah kemurkaan Tuhan menyala-nyala terhadap negeri ini sehingga Dia mendatangkan ke atasnya segala kutukan yang tertulis dalam kitab ini

<2734> <639> <3068> <776> <1931> <935> <5921> <853> <3605> <7045> <3789> <5612> <2088>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against this land <0776>, to bring <0935> (8687) upon it all the curses <07045> that are written <03789> (8803) in this book <05612>:

Judges 2:14

Maka bangkit serta maraklah kemurkaan Tuhan terhadap orang Israel lalu Dia membiarkan mereka dianiayai para penjarah Seterusnya Dia menjual mereka kepada para musuh sehingga mereka tidak sanggup lagi bertahan menghadapi musuh mereka itu

<2734> <639> <3068> <3478> <5414> <3027> <8154> <8155> <853> <4376> <3027> <341> <5439> <3808> <3201> <5750> <5975> <6440> <341>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he delivered <05414> (8799) them into the hands <03027> of spoilers <08154> (8802) that spoiled <08155> (8799) them, and he sold <04376> (8799) them into the hands <03027> of their enemies <0341> (8802) round about <05439>, so that they could <03201> (8804) not any longer <05750> stand <05975> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802).

Judges 2:20

Maka ternyala dan maraklah api kemurkaan Tuhan terhadap orang Israel lalu Dia berfirman Kerana bangsa ini melanggar perjanjian yang Kuperintahkan kepada nenek moyang mereka dan tidak mendengar firman-Ku

<2734> <639> <3068> <3478> <559> <3282> <834> <5674> <1471> <2088> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1> <3808> <8085> <6963>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>; and he said <0559> (8799), Because that this people <01471> hath transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) their fathers <01>, and have not hearkened <08085> (8804) unto my voice <06963>;

Judges 10:7

Menyalalah kemurkaan Tuhan terhadap orang Israel lalu Dia menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Filistin dan bani Amon

<2734> <639> <3068> <3478> <4376> <3027> <6430> <3027> <1121> <5983>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he sold <04376> (8799) them into the hands <03027> of the Philistines <06430>, and into the hands <03027> of the children <01121> of Ammon <05983>.

Psalms 106:40

Oleh itu kemurkaan Tuhan dinyalakan terhadap umat-Nya maka Dia jijik akan warisan-Nya sendiri

<2734> <639> <3068> <5971> <8581> <853> <5159>

AV: Therefore was the wrath <0639> of the LORD <03068> kindled <02734> (8799) against his people <05971>, insomuch that he abhorred <08581> (8762) his own inheritance <05159>.

Isaiah 14:6

yang memukul bangsa-bangsa dalam kegeraman dengan pukulan yang tidak terputus yang memerintah bangsa-bangsa dalam kemurkaan dengan seksaan yang tiada henti-hentinya

<5221> <5971> <5678> <4347> <1115> <5627> <7287> <639> <1471> <4783> <1097> <2820>

AV: He who smote <05221> (8688) the people <05971> in wrath <05678> with a continual <01115> <05627> stroke <04347>, he that ruled <07287> (8802) the nations <01471> in anger <0639>, is persecuted <04783>, [and] none <01097> hindereth <02820> (8804). {a continual...: Heb. a stroke without removing}

Lamentations 2:3

Dengan kemurkaan yang menyala-nyala Dia mematahkan segala kekuatan Israel Dia menarik kembali tangan kanan-Nya di hadapan musuh Dia membakar Yakub seperti api yang menyala-nyala yang melahap sekelilingnya

<1438> <2750> <639> <3605> <7161> <3478> <7725> <268> <3225> <6440> <341> <1197> <3290> <784> <3852> <398> <5439> <0>

AV: He hath cut off <01438> (8804) in [his] fierce <02750> anger <0639> all the horn <07161> of Israel <03478>: he hath drawn <07725> (8689) back <0268> his right hand <03225> from before <06440> the enemy <0341> (8802), and he burned <01197> (8799) against Jacob <03290> like a flaming <03852> fire <0784>, [which] devoureth <0398> (8804) round about <05439>.

Lamentations 3:43

Engkau menyelubungi diri-Mu dengan kemurkaan lalu mengejar kami Kaucabut nyawa kami tanpa rasa belas kasihan

<5526> <639> <7291> <2026> <3808> <2550>

AV: Thou hast covered <05526> (8804) with anger <0639>, and persecuted <07291> (8799) us: thou hast slain <02026> (8804), thou hast not pitied <02550> (8804).

Zephaniah 2:2

sebelum ketetapan dijatuhkan sebelum hari itu berlalu seperti sekam sebelum murka Tuhan yang menyala-nyala datang menimpamu sebelum hari kemurkaan Tuhan datang menimpamu

<2962> <3205> <2706> <4671> <5674> <3117> <2962> <3808> <935> <5921> <2740> <639> <3068> <2962> <3808> <935> <5921> <3117> <639> <3068>

AV: Before the decree <02706> bring forth <03205> (8800), [before] the day <03117> pass <05674> (8804) as the chaff <04671>, before <03808> the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> come <0935> (8799) upon you, before the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> come <0935> (8799) upon you.

Zephaniah 2:3

Carilah hadirat Tuhan wahai semua orang yang rendah hati di negeri yang melaksanakan hukum-Nya Carilah perbenaran carilah kerendahan hati Siapa tahu kamu akan dilindungi pada hari kemurkaan Tuhan

<1245> <853> <3068> <3605> <6035> <776> <834> <4941> <6466> <1245> <6664> <1245> <6038> <194> <5641> <3117> <639> <3068>

AV: Seek <01245> (8761) ye the LORD <03068>, all ye meek <06035> of the earth <0776>, which have wrought <06466> (8804) his judgment <04941>; seek <01245> (8761) righteousness <06664>, seek <01245> (8761) meekness <06038>: it may be <0194> ye shall be hid <05641> (8735) in the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639>.