Back to #4853

Numbers 11:11

Lalu kata Musa kepada Tuhan Mengapakah Engkau menyusahkan hamba-Mu ini Mengapakah tidak ada rahmat bagi hamba di mata-Mu sehingga beban seluruh bangsa ini Kautanggungkan kepadaku

<559> <4872> <413> <3068> <4100> <7489> <5650> <4100> <3808> <4672> <2580> <5869> <7760> <853> <4853> <3605> <5971> <2088> <5921>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, Wherefore hast thou afflicted <07489> (8689) thy servant <05650>? and wherefore have I not found <04672> (8804) favour <02580> in thy sight <05869>, that thou layest <07760> (8800) the burden <04853> of all this people <05971> upon me?

Numbers 11:17

Aku akan hadir dan berfirman kepadamu di sana lalu Aku akan mengambil sebahagian daripada Roh yang ada padamu dan meletakkannya pada mereka lantas mereka akan menanggung beban bangsa ini bersama dengan kamu sehingga kamu tidak perlu menanggungnya bersendirian

<3381> <1696> <5973> <8033> <680> <4480> <7307> <834> <5921> <7760> <5921> <5375> <854> <4853> <5971> <3808> <5375> <859> <905>

AV: And I will come down <03381> (8804) and talk <01696> (8765) with thee there: and I will take <0680> (8804) of the spirit <07307> which [is] upon thee, and will put <07760> (8804) [it] upon them; and they shall bear <05375> (8804) the burden <04853> of the people <05971> with thee, that thou bear <05375> (8799) [it] not thyself alone.

2 Samuel 15:33

Kata Daud kepadanya Jika engkau berjalan bersamaku engkau akan menjadi beban bagiku

<559> <0> <1732> <518> <5674> <854> <1961> <5921> <4853>

AV: Unto whom David <01732> said <0559> (8799), If thou passest on <05674> (8804) with me, then thou shalt be a burden <04853> unto me:

Job 7:20

Kalau aku berdosa apakah yang telah kulakukan terhadap Engkau ya Pengawas manusia Mengapakah Engkau menjadikan aku sasaran-Mu sehingga aku menjadi beban bagi diriku sendiri

<2398> <4100> <6466> <0> <5341> <120> <4100> <7760> <4645> <0> <1961> <5921> <4853>

AV: I have sinned <02398> (8804); what shall I do <06466> (8799) unto thee, O thou preserver <05341> (8802) of men <0120>? why hast thou set <07760> (8804) me as a mark <04645> against thee, so that I am a burden <04853> to myself?

Psalms 38:4

Kejahatan yang kulakukan telah keterlaluan seperti beban yang terlampau berat untukku

<3588> <5771> <5674> <7218> <4853> <3515> <3513> <4480>

AV: For mine iniquities <05771> are gone over <05674> (8804) mine head <07218>: as an heavy <03515> burden <04853> they are too heavy <03513> (8799) for me.

Isaiah 46:1

Dewa Bel bertelut dan Dewa Nebo tunduk membongkok patung-patung berhalanya dimuatkan di atas binatang dan ternak Apa yang dahulu kamu arak sekarang dimuatkan sebagai beban pada binatang-binatang yang lelah

<3766> <1078> <7164> <5015> <1961> <6091> <2416> <929> <5385> <6006> <4853> <5889>

AV: Bel <01078> boweth down <03766> (8804), Nebo <05015> stoopeth <07164> (8802), their idols <06091> were upon the beasts <02416>, and upon the cattle <0929>: your carriages <05385> [were] heavy loaden <06006> (8803); [they are] a burden <04853> to the weary <05889> [beast].

Isaiah 46:2

Mereka tunduk dan bertelut bersama-sama Mereka tidak dapat menyelamatkan beban itu malah mereka sendiri harus pergi ke tempat penawanan

<7164> <3766> <3162> <3808> <3201> <4422> <4853> <5315> <7628> <1980> <0>

AV: They stoop <07164> (8804), they bow down <03766> (8804) together <03162>; they could <03201> (8804) not deliver <04422> (8763) the burden <04853>, but themselves <05315> are gone <01980> (8804) into captivity <07628>. {themselves: Heb. their soul}