Back to #5869

Numbers 11:11

Lalu kata Musa kepada Tuhan Mengapakah Engkau menyusahkan hamba-Mu ini Mengapakah tidak ada rahmat bagi hamba di mata-Mu sehingga beban seluruh bangsa ini Kautanggungkan kepadaku

<559> <4872> <413> <3068> <4100> <7489> <5650> <4100> <3808> <4672> <2580> <5869> <7760> <853> <4853> <3605> <5971> <2088> <5921>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, Wherefore hast thou afflicted <07489> (8689) thy servant <05650>? and wherefore have I not found <04672> (8804) favour <02580> in thy sight <05869>, that thou layest <07760> (8800) the burden <04853> of all this people <05971> upon me?

Numbers 11:15

Jika Engkau memperlakukan hamba demikian ambil sahaja nyawa hamba sekarang kalau memang ada rahmat bagi hamba di mata-Mu Jangan biarkan hamba melihat kemalangan hamba

<518> <3602> <859> <6213> <0> <2026> <4994> <2026> <518> <4672> <2580> <5869> <408> <7200> <7451> <0>

AV: And if thou deal <06213> (8802) thus with me, kill <02026> (8798) me, I pray thee, out of hand <02026> (8800), if I have found <04672> (8804) favour <02580> in thy sight <05869>; and let me not see <07200> (8799) my wretchedness <07451>.

Judges 6:17

Maka Gideon berkata lagi kepada-Nya Sekiranya aku mendapat kasih kurnia di mata-Mu berikanlah tanda kepadaku bahawa Engkau sendiri yang berfirman kepadaku

<559> <413> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <6213> <0> <226> <859> <1696> <5973>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, then shew <06213> (8804) me a sign <0226> that thou talkest <01696> (8764) with me.

Judges 10:15

Berkatalah orang Israel kepada Tuhan Kami telah berdosa Buatlah kepada kami apa sahaja yang baik di mata-Mu Tetapi mohon Engkau tolonglah kami pada hari ini

<559> <1121> <3478> <413> <3068> <2398> <6213> <859> <0> <3605> <2896> <5869> <389> <5337> <4994> <3117> <2088>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, We have sinned <02398> (8804): do <06213> (8798) thou unto us whatsoever seemeth <05869> good <02896> unto thee; deliver <05337> (8685) us only, we pray thee, this day <03117>. {seemeth...: Heb. is good in thine eyes}

2 Samuel 7:19

Bahkan ternyata pula perkara ini perkara biasa di mata-Mu ya Tuhan Allah Namun demikian Engkau telah berfirman pula tentang masa yang masih jauh mengenai keluarga hamba-Mu ini Inilah perjanjian bagi umat manusia ya Tuhan Allah

<6994> <5750> <2063> <5869> <136> <3068> <1696> <1571> <413> <1004> <5650> <7350> <2063> <8452> <120> <136> <3068>

AV: And this was yet a small thing <06994> (8799) in thy sight <05869>, O Lord <0136> GOD <03069>; but thou hast spoken <01696> (8762) also of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>. And [is] this the manner <08452> of man <0120>, O Lord <0136> GOD <03069>? {manner: Heb. law}

2 Samuel 22:28

Umat yang tertindas Kauselamatkan tetapi mata-Mu memandang orang yang berhidung tinggi agar mereka Kaurendahkan

<853> <5971> <6041> <3467> <5869> <5921> <7311> <8213>

AV: And the afflicted <06041> people <05971> thou wilt save <03467> (8686): but thine eyes <05869> [are] upon the haughty <07311> (8802), [that] thou mayest bring [them] down <08213> (8686).

1 Kings 8:29

Biarlah mata-Mu terbuka terhadap bait ini baik siang mahupun malam terhadap tempat yang Kaufirmankan Nama-Ku akan tinggal di situ Semoga Engkau dengarlah doa yang hamba-Mu panjatkan dengan menghadap ke tempat ini

<1961> <5869> <6605> <413> <1004> <2088> <3915> <3117> <413> <4725> <834> <559> <1961> <8034> <8033> <8085> <413> <8605> <834> <6419> <5650> <413> <4725> <2088>

AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) toward this house <01004> night <03915> and day <03117>, [even] toward the place <04725> of which thou hast said <0559> (8804), My name <08034> shall be there: that thou mayest hearken <08085> (8800) unto the prayer <08605> which thy servant <05650> shall make <06419> (8691) toward this place <04725>. {toward this place: or, in this place}

1 Kings 8:52

Biarlah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu ini dan terhadap permohonan umat-Mu Israel sehingga Engkau mendengar mereka bila-bila masa pun mereka berseru kepada-Mu

<1961> <5869> <6605> <413> <8467> <5650> <413> <8467> <5971> <3478> <8085> <413> <3605> <7121> <413>

AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) unto the supplication <08467> of thy servant <05650>, and unto the supplication <08467> of thy people <05971> Israel <03478>, to hearken <08085> (8800) unto them in all that they call <07121> (8800) for unto thee.

2 Kings 20:3

Ya Tuhan semoga Engkau ingat betapa aku telah hidup di hadapan-Mu dengan setia dan tulus hati serta melakukan apa yang baik di mata-Mu Lalu Hizkia menangis tersedu-sedu

<577> <3068> <2142> <4994> <853> <834> <1980> <6440> <571> <3824> <8003> <2896> <5869> <6213> <1058> <2396> <1058> <1419> <0>

AV: I beseech <0577> thee, O LORD <03068>, remember <02142> (8798) now how I have walked <01980> (8694) before <06440> thee in truth <0571> and with a perfect <08003> heart <03824>, and have done <06213> (8804) [that which is] good <02896> in thy sight <05869>. And Hezekiah <02396> wept <01058> (8799) <01065> sore <01419>. {sore: Heb. with a great weeping}

1 Chronicles 17:17

Bahkan ternyata pula perkara ini perkara biasa di mata-Mu ya Allah kerana Engkau telah berfirman pula mengenai keluarga hamba-Mu ini untuk masa yang masih jauh di hadapan Engkau memandang aku seperti orang yang berkedudukan tinggi ya Tuhan Allah

<6994> <2063> <5869> <430> <1696> <5921> <1004> <5650> <7350> <7200> <8448> <120> <4609> <3068> <430>

AV: And [yet] this was a small thing <06994> (8799) in thine eyes <05869>, O God <0430>; for thou hast [also] spoken <01696> (8762) of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>, and hast regarded <07200> (8804) me according to the estate <08448> of a man <0120> of high degree <04609>, O LORD <03068> God <0430>.

2 Chronicles 6:20

Semoga siang dan malam mata-Mu terbuka terhadap bait ini terhadap tempat yang Kaufirmankan bahawa Engkau akan menegakkan nama-Mu di sini Dengarlah doa yang dipanjatkan hamba-Mu dengan menghadap ke tempat ini

<1961> <5869> <6605> <413> <1004> <2088> <3119> <3915> <413> <4725> <834> <559> <7760> <8034> <8033> <8085> <413> <8605> <834> <6419> <5650> <413> <4725> <2088>

AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) upon this house <01004> day <03119> and night <03915>, upon the place <04725> whereof thou hast said <0559> (8804) that thou wouldest put <07760> (8800) thy name <08034> there; to hearken <08085> (8800) unto the prayer <08605> which thy servant <05650> prayeth <06419> (8691) toward this place <04725>. {toward...: or, in this place}

2 Chronicles 6:40

Sekarang ya Allahku biarlah mata-Mu terbuka dan telinga-Mu mendengar doa yang dipanjatkan di tempat ini

<6258> <430> <1961> <4994> <5869> <6605> <241> <7183> <8605> <4725> <2088> <0>

AV: Now, my God <0430>, let, I beseech thee, thine eyes <05869> be open <06605> (8803), and [let] thine ears <0241> [be] attent <07183> unto the prayer <08605> [that is made] in this place <04725>. {unto...: Heb. to the prayer of this place}

Nehemiah 1:6

semoga telinga-Mu mendengar dan mata-Mu terbuka untuk mendengar doa hamba-Mu yang sekarang kupanjatkan di hadapan-Mu siang dan malam bagi orang Israel para hamba-Mu Aku mengaku bahawa kami orang Israel termasuk aku dan seisi keluargaku telah berdosa terhadap Engkau

<1961> <4994> <241> <7183> <5869> <6605> <8085> <413> <8605> <5650> <834> <595> <6419> <6440> <3117> <3119> <3915> <5921> <1121> <3478> <5650> <3034> <5921> <2403> <1121> <3478> <834> <2398> <0> <589> <1004> <1> <2398>

AV: Let thine ear <0241> now be attentive <07183>, and thine eyes <05869> open <06605> (8803), that thou mayest hear <08085> (8800) the prayer <08605> of thy servant <05650>, which I pray <06419> (8693) before <06440> thee now <03117>, day <03119> and night <03915>, for the children <01121> of Israel <03478> thy servants <05650>, and confess <03034> (8693) the sins <02403> of the children <01121> of Israel <03478>, which we have sinned <02398> (8804) against thee: both I and my father's <01> house <01004> have sinned <02398> (8804).

Psalms 17:2

Pertahankanlah kebenaranku dari hadirat-Mu Semoga mata-Mu melihat apa yang benar

<6440> <4941> <3318> <5869> <2372> <4339>

AV: Let my sentence <04941> come forth <03318> (8799) from thy presence <06440>; let thine eyes <05869> behold <02372> (8799) the things that are equal <04339>.

Isaiah 38:3

katanya Ya Tuhan semoga Engkau ingat betapa aku telah hidup di hadapan-Mu dengan setia dan tulus hati serta melakukan apa yang baik di mata-Mu Lalu Hizkia menangis tersedu-sedu

<559> <577> <3068> <2142> <4994> <853> <834> <1980> <6440> <571> <3820> <8003> <2896> <5869> <6213> <1058> <2396> <1058> <1419> <0>

AV: And said <0559> (8799), Remember <02142> (8798) now, O LORD <03068>, I beseech <0577> thee, how I have walked <01980> (8694) before <06440> thee in truth <0571> and with a perfect <08003> heart <03820>, and have done <06213> (8804) [that which is] good <02896> in thy sight <05869>. And Hezekiah <02396> wept <01058> (8799) <01065> sore <01419>. {sore: Heb. with great weeping}

Jeremiah 5:3

Ya Tuhan bukankah mata-Mu tertuju pada kebenaran Engkau memukul mereka tetapi mereka tidak berasa sakit Engkau menghancurkan mereka tetapi mereka tidak mahu menerima pengajaran Mereka mengeraskan kepala lebih daripada batu dan tidak mahu bertaubat

<3068> <5869> <3808> <530> <5221> <853> <3808> <2342> <3615> <3985> <3947> <4148> <2388> <6440> <5553> <3985> <7725>

AV: O LORD <03068>, [are] not thine eyes <05869> upon the truth <0530>? thou hast stricken <05221> (8689) them, but they have not grieved <02342> (8804); thou hast consumed <03615> (8765) them, [but] they have refused <03985> (8765) to receive <03947> (8800) correction <04148>: they have made their faces <06440> harder <02388> (8765) than a rock <05553>; they have refused <03985> (8765) to return <07725> (8800).

Jonah 2:4

Kataku Aku dinyahkan dari depan mata-Mu Namun demikian pandanganku tetap ke arah bait-Mu yang suci

<589> <559> <1644> <5048> <5869> <389> <3254> <5027> <413> <1964> <6944>

AV: Then I said <0559> (8804), I am cast out <01644> (8738) of thy sight <05869>; yet I will look <05027> (8687) again <03254> (8686) toward thy holy <06944> temple <01964>.