Combo Editor

Genesis 16:13

Lalu Hagar menyebut nama Tuhan yang berfirman kepadanya itu Engkaulah Allah Yang Melihat kerana katanya Sesungguhnya aku nampak Dia yang melihat aku

<7121> <8034> <3068> <1696> <413> <859> <410> <7210> <3588> <559> <1571> <1988> <7200> <310> <7200>

AV: And she called <07121> (8799) the name <08034> of the LORD <03068> that spake <01696> (8802) unto her, Thou God <0410> seest me <07210>: for she said <0559> (8804), Have I also here <01988> looked <07200> (8804) after him <0310> that seeth me <07210>?

Genesis 17:7

Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu serta keturunanmu kelak turun-temurun menjadi suatu perjanjian yang kekal iaitu bahawa Aku akan menjadi Allah kepadamu dan kepada keturunanmu

<6965> <853> <1285> <996> <996> <996> <2233> <310> <1755> <1285> <5769> <1961> <0> <430> <2233> <310>

AV: And I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> between me and thee and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755> for an everlasting <05769> covenant <01285>, to be a God <0430> unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>.

Genesis 17:19

Firman Allah Sesungguhnya Sarah isterimu akan melahirkan seorang anak lelaki bagimu Namailah dia Ishak Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku dengannya untuk menjadi suatu perjanjian yang kekal bagi keturunannya

<559> <430> <61> <8283> <802> <3205> <0> <1121> <7121> <853> <8034> <3327> <6965> <853> <1285> <854> <1285> <5769> <2233> <310>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Sarah <08283> thy wife <0802> shall bear <03205> (8802) thee a son <01121> indeed <061>; and thou shalt call <07121> (8804) his name <08034> Isaac <03327>: and I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> with him for an everlasting <05769> covenant <01285>, [and] with his seed <02233> after him <0310>.

Genesis 18:19

Aku telah memilih dia agar dia memerintahkan anak-anak serta kaum keluarganya untuk memelihara jalan Tuhan dengan melakukan yang benar dan adil Dengan demikian Tuhan memenuhi apa yang telah dijanjikan-Nya kepada Abraham

<3588> <3045> <4616> <834> <6680> <853> <1121> <853> <1004> <310> <8104> <1870> <3068> <6213> <6666> <4941> <4616> <935> <3068> <5921> <85> <853> <834> <1696> <5921>

AV: For I know <03045> (8804) him, that <0834> he will command <06680> (8762) his children <01121> and his household <01004> after him <0310>, and they shall keep <08104> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941>; that the LORD <03068> may bring <0935> (8687) upon Abraham <085> that which he hath spoken <01696> (8765) of him.

Exodus 11:5

Maka semua anak sulung di Tanah Mesir akan mati mulai anak sulung Firaun yang duduk di atas takhtanya hingga anak sulung hamba perempuan yang bekerja menggunakan pengisar itu dan juga semua anak sulung ternakan

<4191> <3605> <1060> <776> <4714> <1060> <6547> <3427> <5921> <3678> <5704> <1060> <8198> <834> <310> <7347> <3605> <1060> <929>

AV: And all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714> shall die <04191> (8804), from the firstborn <01060> of Pharaoh <06547> that sitteth <03427> (8802) upon his throne <03678>, even unto the firstborn <01060> of the maidservant <08198> that [is] behind <0310> the mill <07347>; and all the firstborn <01060> of beasts <0929>.

Exodus 18:2

Kemudian Yitro mertua Musa itu membawa Zipora isteri Musa yang sebelum itu disuruh Musa pulang

<3947> <3503> <2859> <4872> <853> <6855> <802> <4872> <310> <7964>

AV: Then Jethro <03503>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), took <03947> (8799) Zipporah <06855>, Moses <04872>' wife <0802>, after <0310> he had sent her back <07964>,

Leviticus 14:43

Jika tanda jangkitan itu muncul kembali dan meluas di dalam rumah itu sesudah batu-batunya dicungkil dan sesudah dinding-dindingnya dikikis serta dilepa kembali

<518> <7725> <5061> <6524> <1004> <310> <2502> <853> <68> <310> <7096> <853> <1004> <310> <2902>

AV: And if the plague <05061> come again <07725> (8799), and break <06524> (8804) out in the house <01004>, after <0310> that he hath taken <02502> (8765) away the stones <068>, and after <0310> he hath scraped <07096> (8687) the house <01004>, and after <0310> it is plaistered <02902> (8736);

Leviticus 17:7

Mereka tidak boleh lagi mempersembahkan korban sembelihan mereka kepada jin kambing sebelumnya mereka seumpama menyundalkan diri dengan menyembah jin itu Inilah peraturan yang tetap dan berkekalan terhadap mereka turun-temurun

<3808> <2076> <5750> <853> <2077> <8163> <834> <1992> <2181> <310> <2708> <5769> <1961> <2063> <1992> <1755>

AV: And they shall no more offer <02076> (8799) their sacrifices <02077> unto devils <08163>, after <0310> whom they have gone a whoring <02181> (8802). This shall be a statute <02708> for ever <05769> unto them throughout their generations <01755>.

Numbers 9:17

Apabila awan itu terangkat dari atas khemah maka orang Israel pun berangkat dan di mana sahaja awan itu berhenti di situ pulalah orang Israel berkhemah

<6310> <5927> <6051> <5921> <168> <310> <3651> <5265> <1121> <3478> <4725> <834> <7931> <8033> <6051> <8033> <2583> <1121> <3478>

AV: And when <06310> the cloud <06051> was taken up <05927> (8736) from the tabernacle <0168>, then after <0310> that the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799): and in the place <04725> where the cloud <06051> abode <07931> (8799), there the children <01121> of Israel <03478> pitched their tents <02583> (8799).

Numbers 14:43

kerana orang Amalek dan bani Kanaan ada di sana di depanmu Kamu akan tewas oleh pedang Kerana kamu telah berpaling daripada Tuhan maka Tuhan tidak mahu menyertai kamu

<3588> <6003> <3669> <8033> <6440> <5307> <2719> <3588> <5921> <3651> <7725> <310> <3068> <3808> <1961> <3068> <5973>

AV: For the Amalekites <06003> and the Canaanites <03669> [are] there before <06440> you, and ye shall fall <05307> (8804) by the sword <02719>: because ye are turned <07725> (8804) away <0310> from the LORD <03068>, therefore the LORD <03068> will not be with you.

Deuteronomy 1:4

Ketika itu dia baru sahaja mengalahkan Sihon raja bani Amori yang tinggal di Hesbon dan Og raja Basan yang tinggal di Astarot dekat Edrei

<310> <5221> <853> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809> <853> <5747> <4428> <1316> <834> <3427> <6252> <154>

AV: After <0310> he had slain <05221> (8687) Sihon <05511> the king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>, which dwelt <03427> (8802) at Astaroth <06252> in Edrei <0154>:

Deuteronomy 4:37

Kerana Dia mengasihi nenek moyangmu maka Dia memilih keturunan mereka Dia menuntun kamu keluar dari Mesir dengan hadirat-Nya iaitu dengan kuasa-Nya yang besar

<8478> <3588> <157> <853> <1> <977> <2233> <310> <3318> <6440> <3581> <1419> <4714>

AV: And because he loved <0157> (8804) thy fathers <01>, therefore he chose <0977> (8799) their seed <02233> after <0310> them, and brought thee out <03318> (8686) in his sight <06440> with his mighty <01419> power <03581> out of Egypt <04714>;

Deuteronomy 10:15

Meskipun begitu kepada nenek moyangmulah Tuhan terpaut sehingga Dia mengasihi mereka dan memilih kamu iaitu keturunan mereka daripada segala bangsa seperti yang terjadi pada hari ini

<7535> <1> <2836> <3068> <157> <853> <977> <2233> <310> <0> <3605> <5971> <3117> <2088>

AV: Only the LORD <03068> had a delight <02836> (8804) in thy fathers <01> to love <0157> (8800) them, and he chose <0977> (8799) their seed <02233> after <0310> them, [even] you above all people <05971>, as [it is] this day <03117>.

Deuteronomy 23:14

Sebabnya Tuhan Allahmu hadir menyertai kamu di tengah-tengah perkhemahanmu untuk menolongmu dan menyerahkan musuh-musuhmu kepadamu Oleh itu perkhemahanmu hendaklah suci supaya jangan Dia melihat hal yang tidak bersih di antaramu lalu berpaling daripada kamu

<3588> <3068> <430> <1980> <7130> <4264> <5337> <5414> <341> <6440> <1961> <4264> <6918> <3808> <7200> <0> <6172> <1697> <7725> <310> <0>

AV: For the LORD <03068> thy God <0430> walketh <01980> (8693) in the midst <07130> of thy camp <04264>, to deliver <05337> (8687) thee, and to give up <05414> (8800) thine enemies <0341> (8802) before <06440> thee; therefore shall thy camp <04264> be holy <06918>: that he see <07200> (8799) no unclean <06172> thing <01697> in thee, and turn away <07725> (8804) from thee <0310>. {unclean...: Heb. nakedness of any thing}

Judges 2:7

Umat itu beribadat menyembah Tuhan sepanjang zaman Yosua dan sepanjang usia para tua-tua mereka yang masih ada selepas kematian Yosua yakni mereka yang pernah melihat sendiri segala keajaiban yang dilakukan Tuhan demi orang Israel

<5647> <5971> <853> <3068> <3605> <3117> <3091> <3605> <3117> <2205> <834> <748> <3117> <310> <3091> <834> <7200> <853> <3605> <4639> <3068> <1419> <834> <6213> <3478>

AV: And the people <05971> served <05647> (8799) the LORD <03068> all the days <03117> of Joshua <03091>, and all the days <03117> of the elders <02205> that outlived <0748> (8689) <03117> <0310> Joshua <03091>, who had seen <07200> (8804) all the great <01419> works <04639> of the LORD <03068>, that he did <06213> (8804) for Israel <03478>. {outlived: Heb. prolonged days after}

Judges 2:10

Setelah seluruh umat seangkatan itu dikumpulkan bersama-sama kaum leluhur mereka muncullah keturunan yang tidak mengenal Tuhan dan segala perbuatan-Nya demi orang Israel

<1571> <3605> <1755> <1931> <622> <413> <1> <6965> <1755> <312> <310> <834> <3808> <3045> <853> <3068> <1571> <853> <4639> <834> <6213> <3478> <0>

AV: And also all that generation <01755> were gathered <0622> (8738) unto their fathers <01>: and there arose <06965> (8799) another <0312> generation <01755> after <0310> them, which knew <03045> (8804) not the LORD <03068>, nor yet the works <04639> which he had done <06213> (8804) for Israel <03478>.

Judges 2:19

Tetapi apabila hakim itu mati mereka berbuat jahat semula malah jauh lebih jahat berbanding dengan nenek moyang mereka Tidak serik mereka terus menyembah tuhan-tuhan lain itu dan tidak meninggalkan kedegilan mengingkari perintah Allah

<1961> <4191> <8199> <7725> <7843> <1> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <3808> <5307> <4611> <1870> <7186>

AV: And it came to pass, when the judge <08199> (8802) was dead <04194>, [that] they returned <07725> (8799), and corrupted <07843> (8689) [themselves] more than their fathers <01>, in following <03212> (8800) <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and to bow down <07812> (8692) unto them; they ceased <05307> (8689) not from their own doings <04611>, nor from their stubborn <07186> way <01870>. {corrupted...: or, were corrupt} {ceased...: Heb. let nothing fall of their}

Judges 4:14

Lalu berkatalah Debora kepada Barak Bersiaplah kerana inilah harinya Tuhan menyerahkan Sisera ke dalam tanganmu Bukankah Tuhan telah mara di depan engkau Lalu turunlah Barak bersama-sama sepuluh ribu orang dari Gunung Tabor

<559> <1683> <413> <1301> <6965> <3588> <2088> <3117> <834> <5414> <3068> <853> <5516> <3027> <3808> <3068> <3318> <6440> <3381> <1301> <2022> <8396> <6235> <505> <376> <310>

AV: And Deborah <01683> said <0559> (8799) unto Barak <01301>, Up <06965> (8798); for this [is] the day <03117> in which the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) Sisera <05516> into thine hand <03027>: is not the LORD <03068> gone out <03318> (8804) before <06440> thee? So Barak <01301> went down <03381> (8799) from mount <02022> Tabor <08396>, and ten <06235> thousand <0505> men <0376> after <0310> him.

Judges 4:16

Tetapi Barak mengejar rata-rata dan bala tentera itu sampai Haroset-Hagoyim lalu menghapuskan seluruh tentera Sisera dan tidak membiarkan seorang pun hidup

<1301> <7291> <310> <7393> <310> <4264> <5704> <2800> <1471> <5307> <3605> <4264> <5516> <6310> <2719> <3808> <7604> <5704> <259>

AV: But Barak <01301> pursued <07291> (8804) after <0310> the chariots <07393>, and after the host <04264>, unto Harosheth <02800> of the Gentiles <01471>: and all the host <04264> of Sisera <05516> fell <05307> (8799) upon the edge <06310> of the sword <02719>; [and] there was not a man <0259> left <07604> (8738). {a man: Heb. unto one}

Judges 11:36

Tetapi anaknya menjawab Jika bapa telah membuka mulut bernazar kepada Tuhan maka tunaikanlah dan buatlah kepadaku selaras dengan nazar bapa itu kerana Tuhan telah melakukan pembalasan terhadap musuh bapa bani Amon itu bagi pihak bapa

<559> <413> <1> <6475> <853> <6310> <413> <3068> <6213> <0> <834> <3318> <6310> <310> <834> <6213> <0> <3068> <5360> <341> <1121> <5983>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, My father <01>, [if] thou hast opened <06475> (8804) thy mouth <06310> unto the LORD <03068>, do <06213> (8798) to me according to that which <0834> hath proceeded <03318> (8804) out of thy mouth <06310>; forasmuch <0310> as the LORD <03068> hath taken <06213> (8804) vengeance <05360> for thee of thine enemies <0341> (8802), [even] of the children <01121> of Ammon <05983>.

Judges 19:23

Keluarlah pemilik rumah itu menemui mereka dan berkata kepada mereka Tidak janganlah saudara-saudaraku berbuat jahat kerana lelaki ini telah masuk ke rumahku janganlah kamu berbuat kerja durjana itu

<3318> <413> <376> <1167> <1004> <559> <413> <408> <251> <408> <7489> <4994> <310> <834> <935> <376> <2088> <413> <1004> <408> <6213> <853> <5039> <2063>

AV: And the man <0376>, the master <01167> of the house <01004>, went out <03318> (8799) unto them, and said <0559> (8799) unto them, Nay <0408>, my brethren <0251>, [nay], I pray you, do not [so] wickedly <07489> (8686); seeing <0310> that this man <0376> is come <0935> (8804) into mine house <01004>, do <06213> (8799) not this folly <05039>.

1 Samuel 11:7

Maka dia mengambil sepasang lembu lantas memotong-motong lembu itu lalu mengirimkannya ke seluruh daerah Israel dengan perantaraan beberapa orang utusan Katanya Sesiapa yang tidak maju mengikuti Saul dan Samuel beginilah lembu-lembunya akan diperlakukan Rasa takut daripada Tuhan melanda bangsa itu sehingga mereka pun maju dengan serentak

<3947> <6776> <1241> <5408> <7971> <3605> <1366> <3478> <3027> <4397> <559> <834> <369> <3318> <310> <7586> <310> <8050> <3541> <6213> <1241> <5307> <6343> <3068> <5921> <5971> <3318> <376> <259>

AV: And he took <03947> (8799) a yoke <06776> of oxen <01241>, and hewed them in pieces <05408> (8762), and sent <07971> (8762) [them] throughout all the coasts <01366> of Israel <03478> by the hands <03027> of messengers <04397>, saying <0559> (8800), Whosoever cometh not forth <03318> (8802) after <0310> Saul <07586> and after <0310> Samuel <08050>, so shall it be done <06213> (8735) unto his oxen <01241>. And the fear <06343> of the LORD <03068> fell <05307> (8799) on the people <05971>, and they came out <03318> (8799) with one <0259> consent <0376>. {with...: Heb. as one man}

1 Samuel 15:11

Aku masyghul kerana Aku telah menjadikan Saul raja kerana dia telah berbalik daripada Aku dan tidak melaksanakan firman-Ku Maka amat kesallah Samuel dan dia berseru-seru kepada Tuhan semalam-malaman

<5162> <3588> <4427> <853> <7586> <4428> <3588> <7725> <310> <853> <1697> <3808> <6965> <2734> <8050> <2199> <413> <3068> <3605> <3915>

AV: It repenteth <05162> (8738) me that I have set up <04427> (8689) Saul <07586> [to be] king <04428>: for he is turned back <07725> (8804) from following <0310> me, and hath not performed <06965> (8689) my commandments <01697>. And it grieved <02734> (8799) Samuel <08050>; and he cried <02199> (8799) unto the LORD <03068> all night <03915>.

1 Samuel 24:8

Kemudian bergegaslah Daud keluar dari dalam gua dan berseru dari belakang Saul katanya Tuanku Raja Ketika Saul menengok ke belakang Daud membongkok dan sujud memberi hormat

<6965> <1732> <310> <3651> <3318> <4631> <7121> <310> <7586> <559> <113> <4428> <5027> <7586> <310> <6915> <1732> <639> <776> <7812> <0>

AV: David <01732> also arose <06965> (8799) afterward, and went out <03318> (8799) of the cave <04631>, and cried <07121> (8799) after <0310> Saul <07586>, saying <0559> (8800), My lord <0113> the king <04428>. And when Saul <07586> looked <05027> (8686) behind <0310> him, David <01732> stooped <06915> (8799) with his face <0639> to the earth <0776>, and bowed <07812> (8691) himself.

1 Samuel 24:14

Siapakah sesungguhnya yang dikejar raja Israel Siapakah sesungguhnya yang tuanku buru Hanya anjing mati Seekor hama sahaja

<310> <4310> <3318> <4428> <3478> <310> <4310> <859> <7291> <310> <3611> <4191> <310> <6550> <259>

AV: After <0310> whom is the king <04428> of Israel <03478> come out <03318> (8804)? after <0310> whom dost thou pursue <07291> (8802)? after <0310> a dead <04191> (8801) dog <03611>, after <0310> a <0259> flea <06550>.

1 Samuel 24:14

Siapakah sesungguhnya yang dikejar raja Israel Siapakah sesungguhnya yang tuanku buru Hanya anjing mati Seekor hama sahaja

<310> <4310> <3318> <4428> <3478> <310> <4310> <859> <7291> <310> <3611> <4191> <310> <6550> <259>

1 Samuel 24:14

Siapakah sesungguhnya yang dikejar raja Israel Siapakah sesungguhnya yang tuanku buru Hanya anjing mati Seekor hama sahaja

<310> <4310> <3318> <4428> <3478> <310> <4310> <859> <7291> <310> <3611> <4191> <310> <6550> <259>

1 Samuel 24:21

Sekarang bersumpahlah kepadaku demi Tuhan bahawa engkau tidak akan melenyapkan keturunanku dan tidak akan menghapuskan namaku daripada keluargaku

<6258> <7650> <0> <3068> <518> <3772> <853> <2233> <310> <518> <8045> <853> <8034> <1004> <1>

AV: Swear <07650> (8734) now therefore unto me by the LORD <03068>, that thou wilt not <0518> cut off <03772> (8686) my seed <02233> after <0310> me, and that thou wilt not destroy <08045> (8686) my name <08034> out of my father's <01> house <01004>.

2 Samuel 3:28

Apabila Daud mendengar hal itu dia berkata Di hadapan Tuhan untuk selamanya aku dan kerajaanku tidak bersalah terhadap darah Abner anak Ner

<8085> <1732> <310> <3651> <559> <5355> <595> <4467> <5973> <3068> <5703> <5769> <1818> <74> <1121> <5369>

AV: And afterward <0310> when David <01732> heard <08085> (8799) [it], he said <0559> (8799), I and my kingdom <04467> [are] guiltless <05355> before the LORD <03068> for <05704> ever <05769> from the blood <01818> of Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>: {blood: Heb. bloods}

2 Samuel 11:15

Dalam surat itu ditulisnya demikian Tempatkanlah Uria di barisan hadapan di medan peperangan yang paling sengit dan jauhkanlah dirimu daripadanya Biarkan dia diserang dan mati

<3789> <5612> <559> <3051> <853> <223> <413> <4136> <6440> <4421> <2389> <7725> <310> <5221> <4191> <0>

AV: And he wrote <03789> (8799) in the letter <05612>, saying <0559> (8800), Set <03051> (8798) ye Uriah <0223> in the forefront <06440> <04136> of the hottest <02389> battle <04421>, and retire <07725> (8804) ye from him <0310>, that he may be smitten <05221> (8738), and die <04191> (8804). {hottest: Heb. strong} {from him: Heb. from after him}

1 Kings 9:21

iaitu keturunan orang itu yang masih tinggal di negeri itu serta yang tidak dapat ditumpaskan oleh orang Israel merekalah yang dikerahkan Salomo sebagai buruh paksa dan demikianlah keadaan mereka sampai hari ini

<1121> <834> <3498> <310> <776> <834> <3808> <3201> <1121> <3478> <2763> <5927> <8010> <4522> <5647> <5704> <3117> <2088>

AV: Their children <01121> that were left <03498> (8738) after <0310> them in the land <0776>, whom the children <01121> of Israel <03478> also were not able <03201> (8804) utterly to destroy <02763> (8687), upon those did Solomon <08010> levy <05927> (8686) a tribute <04522> of bondservice <05647> (8802) unto this day <03117>.

1 Kings 11:5

Salomo mengikuti Asytoret iaitu dewi orang Sidon dan juga Milkom dewa kejijikan sembahan orang Amon

<1980> <8010> <310> <6253> <430> <6722> <310> <4445> <8251> <5984>

AV: For Solomon <08010> went <03212> (8799) after <0310> Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, and after <0310> Milcom <04445> the abomination <08251> of the Ammonites <05984>. {Milcom: also called, Molech}

1 Kings 13:23

Setelah makan roti dan minum air dia memelanai keldai untuk nabi yang telah dibawanya kembali itu

<1961> <310> <398> <3899> <310> <8354> <2280> <0> <2543> <5030> <834> <7725>

AV: And it came to pass, after <0310> he had eaten <0398> (8800) bread <03899>, and after <0310> he had drunk <08354> (8800), that he saddled <02280> (8799) for him the ass <02543>, [to wit], for the prophet <05030> whom he had brought back <07725> (8689).

1 Kings 14:10

Maka sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka kepada keluarga Yerobeam Aku akan melenyapkan daripada kaum Yerobeam setiap lelaki baik orang kurungan mahupun orang merdeka di Israel Aku akan menyingkirkan keluarga Yerobeam seperti orang menyingkirkan kotoran sampai habis

<3651> <2005> <935> <7451> <413> <1004> <3379> <3772> <3379> <8366> <7023> <6113> <5800> <3478> <1197> <310> <1004> <3379> <834> <1197> <1557> <5704> <8552>

AV: Therefore, behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon the house <01004> of Jeroboam <03379>, and will cut off <03772> (8689) from Jeroboam <03379> him that pisseth <08366> (8688) against the wall <07023>, [and] him that is shut up <06113> (8803) and left <05800> (8803) in Israel <03478>, and will take away <01197> (8765) the remnant <0310> of the house <01004> of Jeroboam <03379>, as a man taketh away <01197> (8762) dung <01557>, till it be all gone <08552> (8800).

1 Kings 15:4

Tetapi kerana Daud maka Tuhan Allahnya mengurniakan sebuah pelita kepadanya di Yerusalem dengan mengangkat anaknya untuk menggantikannya serta dengan meneguhkan Yerusalem

<3588> <4616> <1732> <5414> <3068> <430> <0> <5216> <3389> <6965> <853> <1121> <310> <5975> <853> <3389>

AV: Nevertheless for David's <01732> sake did the LORD <03068> his God <0430> give <05414> (8804) him a lamp <05216> in Jerusalem <03389>, to set up <06965> (8687) his son <01121> after <0310> him, and to establish <05975> (8687) Jerusalem <03389>: {lamp: or, candle}

1 Kings 16:3

Sesungguhnya Aku akan menyingkirkan Baesa dan keluarganya Aku akan menjadikan keluargamu sama seperti keluarga Yerobeam anak Nebat

<2005> <1197> <310> <1201> <310> <1004> <5414> <853> <1004> <1004> <3379> <1121> <5028>

AV: Behold, I will take away <01197> (8686) the posterity <0310> of Baasha <01201>, and the posterity <0310> of his house <01004>; and will make <05414> (8804) thy house <01004> like the house <01004> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>.

1 Kings 16:3

Sesungguhnya Aku akan menyingkirkan Baesa dan keluarganya Aku akan menjadikan keluargamu sama seperti keluarga Yerobeam anak Nebat

<2005> <1197> <310> <1201> <310> <1004> <5414> <853> <1004> <1004> <3379> <1121> <5028>

1 Kings 21:21

Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka ke atasmu Aku akan menyingkirkan engkau dan melenyapkan daripada Ahab setiap lelaki baik orang kurungan mahupun orang merdeka daripada kalangan umat Israel

<2005> <935> <413> <7451> <1197> <310> <3772> <256> <8366> <7023> <6113> <5800> <3478>

AV: Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon thee, and will take away <01197> (8765) thy posterity <0310>, and will cut off <03772> (8689) from Ahab <0256> him that pisseth <08366> (8688) against the wall <07023>, and him that is shut up <06113> (8803) and left <05800> (8803) in Israel <03478>,

2 Kings 10:29

Meskipun begitu Yehu tidak menjauhkan diri daripada dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan orang Israel turut berdosa iaitu penyembahan anak-anak lembu emas di Betel dan di Dan

<7535> <2399> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <3808> <5493> <3058> <310> <5695> <2091> <834> <0> <1008> <834> <1835> <0>

AV: Howbeit [from] the sins <02399> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689), Jehu <03058> departed <05493> (8804) not from after <0310> them, [to wit], the golden <02091> calves <05695> that [were] in Bethel <01008>, and that [were] in Dan <01835>.

2 Kings 13:2

dan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan Dia hidup menurut dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan orang Israel turut berdosa dan tidak menjauhi segala kemungkaran itu

<6213> <7451> <5869> <3068> <1980> <310> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <3808> <5493> <4480>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and followed <03212> (8799) <0310> the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, which made Israel <03478> to sin <02398> (8689); he departed <05493> (8804) not therefrom. {followed: Heb. walked after}

1 Chronicles 10:2

Lalu orang Filistin mengejar Saul dan anak-anaknya lalu mereka membunuh Yonatan Abinadab dan Malkisua iaitu anak-anak Saul

<1692> <6430> <310> <7586> <310> <1121> <5221> <6430> <853> <3129> <853> <41> <853> <0> <4444> <1121> <7586>

AV: And the Philistines <06430> followed hard <01692> (8686) after <0310> Saul <07586>, and after <0310> his sons <01121>; and the Philistines <06430> slew <05221> (8686) Jonathan <03129>, and Abinadab <041>, and Malchishua <04444>, the sons <01121> of Saul <07586>. {Abinadab: also called, Ishui}

1 Chronicles 10:2

Lalu orang Filistin mengejar Saul dan anak-anaknya lalu mereka membunuh Yonatan Abinadab dan Malkisua iaitu anak-anak Saul

<1692> <6430> <310> <7586> <310> <1121> <5221> <6430> <853> <3129> <853> <41> <853> <0> <4444> <1121> <7586>

1 Chronicles 17:11

Apabila umurmu telah genap dan engkau pergi menyusul nenek moyangmu maka Aku akan membangkitkan keturunanmu kelak seorang daripada anakmu dan Aku akan mengukuhkan kerajaannya

<1961> <3588> <4390> <3117> <1980> <5973> <1> <6965> <853> <2233> <310> <834> <1961> <1121> <3559> <853> <4438>

AV: And it shall come to pass, when thy days <03117> be expired <04390> (8804) that thou must go <03212> (8800) [to be] with thy fathers <01>, that I will raise up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall be of thy sons <01121>; and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04438>.

2 Chronicles 8:8

iaitu keturunan bangsa-bangsa yang masih tinggal di negeri itu dan tidak dimusnahkan oleh orang Israel merekalah yang dikerahkan Salomo sebagai buruh paksa Demikianlah keadaan mereka sampai hari ini

<4480> <1121> <834> <3498> <310> <776> <834> <3808> <3615> <1121> <3478> <5927> <8010> <4522> <5704> <3117> <2088>

AV: [But] of their children <01121>, who were left <03498> (8738) after <0310> them in the land <0776>, whom the children <01121> of Israel <03478> consumed <03615> (8765) not, them did Solomon <08010> make to pay <05927> (8686) tribute <04522> until this day <03117>.

2 Chronicles 25:27

Sejak Amazia berpaling daripada Tuhan ada pihak yang bersekongkol untuk melawan dia di Yerusalem sehingga dia lari ke Lakhis Tetapi mereka mengerahkan orang untuk mengejar dia ke Lakhis lalu membunuhnya di sana

<6256> <834> <5493> <558> <310> <3068> <7194> <5921> <7195> <3389> <5127> <3923> <7971> <310> <3923> <4191> <8033>

AV: Now after the time <06256> that Amaziah <0558> did turn away <05493> (8804) from following <0310> the LORD <03068> they made <07194> (8799) a conspiracy <07195> against him in Jerusalem <03389>; and he fled <05127> (8799) to Lachish <03923>: but they sent <07971> (8799) to Lachish <03923> after <0310> him, and slew <04191> (8686) him there. {from...: Heb. from after} {made...: Heb. conspired a conspiracy}

Nehemiah 3:24

Di samping Azarya Binui anak Henadad memperbaik bahagian yang lain dari rumah Azarya sampai ke bahagian penyangga dan bahagian penjuru

<310> <2388> <1131> <1121> <2582> <4060> <8145> <1004> <5838> <5704> <4740> <5704> <6438>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Binnui <01131> the son <01121> of Henadad <02582> another <08145> piece <04060>, from the house <01004> of Azariah <05838> unto the turning <04740> [of the wall], even unto the corner <06438>.

Nehemiah 4:23

Tidak ada daripada kami baik aku para saudaraku anak buahku mahupun para pengawalku yang sempat menanggalkan pakaian Setiap orang membawa senjatanya sekalipun sewaktu mengambil air minuman

<369> <589> <251> <5288> <582> <4929> <834> <310> <369> <587> <6584> <899> <376> <7973> <4325> <0>

AV: So neither I, nor my brethren <0251>, nor my servants <05288>, nor the men <0582> of the guard <04929> which followed <0310> me, none of us <0587> put off <06584> (8802) our clothes <0899>, [saving that] every one <0376> put them off <07973> for washing <04325>. {saving...: or, every one went with his weapon for water}

Job 34:27

kerana mereka menjauh daripada-Nya dan tidak mahu mengendahkan segala jalan-Nya

<834> <5921> <3651> <5493> <310> <3605> <1870> <3808> <7919>

AV: Because they turned back <05493> (8804) from him <0310>, and would not consider <07919> (8689) any of his ways <01870>: {him: Heb. after him}

Job 39:8

Dijelajahinya gunung-gunung padang rumputnya dan dicarinya apa-apa pun yang hijau

<3491> <2022> <4829> <310> <3605> <3387> <1875>

AV: The range <03491> of the mountains <02022> [is] his pasture <04829>, and he searcheth <01875> (8799) after <0310> every green thing <03387>.

Psalms 49:17

kerana apabila dia mati tiada suatu pun dibawanya kemuliaannya tidak turut masuk ke kubur

<3588> <3808> <4194> <3947> <3605> <3808> <3381> <310> <3519>

AV: For when he dieth <04194> he shall carry nothing away <03947> (8799): his glory <03519> shall not descend <03381> (8799) after <0310> him.

Isaiah 38:17

Sesungguhnya kepahitan yang dalam mendatangkan kesejahteraan bagiku Kerana kasih-Mu kepada jiwaku Engkau telah melepaskannya daripada lubang kebinasaan Engkau telah melemparkan segala dosaku ke belakang-Mu

<2009> <7965> <4751> <0> <4751> <859> <2836> <5315> <7845> <1097> <3588> <7993> <310> <1460> <3605> <2399>

AV: Behold, for peace <07965> I had great bitterness <04751> <04843> (8804): but thou hast in love <02836> (8804) to my soul <05315> [delivered it] from the pit <07845> of corruption <01097>: for thou hast cast <07993> (8689) all my sins <02399> behind <0310> thy back <01460>. {for peace...: or, on my peace came great bitterness} {thou hast in...: Heb. thou hast loved my soul from the pit}

Jeremiah 13:27

iaitu perzinaanmu dan ringkikan berahimu persundalanmu yang lucah di atas bukit-bukit di padang Aku telah melihat perbuatanmu yang menjijikkan itu Malangnya engkau wahai Yerusalem Berapa lama lagi engkau tidak mahu disucikan

<5004> <4684> <2154> <2184> <5921> <1389> <7704> <7200> <8251> <188> <0> <3389> <3808> <2891> <310> <4970> <5750> <0>

AV: I have seen <07200> (8804) thine adulteries <05004>, and thy neighings <04684>, the lewdness <02154> of thy whoredom <02184>, [and] thine abominations <08251> on the hills <01389> in the fields <07704>. Woe <0188> unto thee, O Jerusalem <03389>! wilt thou not be made clean <02891> (8799)? when [shall it] once <05750> <0310> [be]? {when...: Heb. after when yet?}

Jeremiah 17:16

Aku tidak lari daripada pekerjaan sebagai gembala-Mu aku tidak mengharapkan hari kemalangan Engkau tahu apa yang terucap daripada bibirku hal itu nyata di hadapan-Mu

<589> <3808> <213> <7462> <310> <3117> <605> <3808> <183> <859> <3045> <4161> <8193> <5227> <6440> <1961>

AV: As for me, I have not hastened <0213> (8804) from [being] a pastor <07462> (8802) to follow <0310> thee: neither have I desired <0183> (8694) the woeful <0605> (8803) day <03117>; thou knowest <03045> (8804): that which came out <04161> of my lips <08193> was [right] before <05227> thee <06440>. {to...: Heb. after thee}

Jeremiah 32:18

Engkau menunjukkan kasih abadi kepada beribu-ribu orang dan membalas kesalahan nenek moyang kepada anak cucu Ya Allah yang besar dan perkasa yang bernama Tuhan alam semesta

<6213> <2617> <505> <7999> <5771> <1> <413> <2436> <1121> <310> <410> <1419> <1368> <3068> <6635> <8034>

AV: Thou shewest <06213> (8802) lovingkindness <02617> unto thousands <0505>, and recompensest <07999> (8764) the iniquity <05771> of the fathers <01> into the bosom <02436> of their children <01121> after <0310> them: the Great <01419>, the Mighty <01368> God <0410>, the LORD <03068> of hosts <06635>, [is] his name <08034>,

Jeremiah 50:21

Maju seranglah Tanah Merataim Seranglah tanah itu dan juga penduduk Pekod Bunuh dan tumpaskan mereka demikianlah firman Tuhan lakukanlah selaras dengan semua yang Kuperintahkan kepadamu

<5921> <776> <4850> <5927> <5921> <413> <3427> <6489> <2717> <2763> <310> <5002> <3068> <6213> <3605> <834> <6680> <0>

AV: Go up <05927> (8798) against the land <0776> of Merathaim <04850>, [even] against it, and against the inhabitants <03427> (8802) of Pekod <06489>: waste <02717> (8798) and utterly destroy <02763> (8687) after <0310> them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and do <06213> (8798) according to all that I have commanded <06680> (8765) thee. {of Merathaim: or, of the rebels} {Pekod: or, Visitation}

Ezekiel 14:7

Apabila seseorang baik daripada keturunan kaum Israel mahupun daripada golongan pendatang yang tinggal di antara orang Israel menjauhkan diri daripada-Ku menjunjung berhala-berhalanya dalam hatinya dan meletakkan kejahatannya sebagai batu sandungan di hadapannya lalu datang kepada nabi untuk mencari petunjuk-Ku baginya maka Aku Tuhan akan menjawab dia

<3588> <376> <376> <1004> <3478> <1616> <834> <1481> <3478> <5144> <310> <5927> <1544> <413> <3820> <4383> <5771> <7760> <5227> <6440> <935> <413> <5030> <1875> <0> <0> <589> <3068> <6030> <0> <0>

AV: For every one <0376> of the house <01004> of Israel <03478>, or of the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8799) in Israel <03478>, which separateth <05144> (8735) himself from me <0310>, and setteth up <05927> (8799) his idols <01544> in his heart <03820>, and putteth <07760> (8799) the stumblingblock <04383> of his iniquity <05771> before <05227> his face <06440>, and cometh <0935> (8804) to a prophet <05030> to enquire <01875> (8800) of him concerning me; I the LORD <03068> will answer <06030> (8737) him by myself:

Ezekiel 14:11

Dengan demikian keturunan kaum Israel tidak akan mengembara lagi daripada-Ku dan tidak akan menajiskan diri lagi dengan segala pelanggaran mereka Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku menjadi Allah mereka demikianlah firman Tuhan Allah

<4616> <3808> <8582> <5750> <1004> <3478> <310> <3808> <2930> <5750> <3605> <6588> <1961> <0> <5971> <589> <1961> <0> <430> <5002> <136> <3069> <0>

AV: That the house <01004> of Israel <03478> may go no more astray <08582> (8799) from me <0310>, neither be polluted <02930> (8691) any more with all their transgressions <06588>; but that they may be my people <05971>, and I may be their God <0430>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 29:16

Keturunan kaum Israel pun tidak akan menaruh harapan kepada Mesir lagi Sebaliknya mereka akan mengingat kesalahan mereka ketika mereka berpaling kepada Mesir dahulu untuk meminta pertolongan Maka mereka akan tahu bahawa Akulah Tuhan Allah

<3808> <1961> <5750> <1004> <3478> <4009> <2142> <5771> <6437> <310> <3045> <3588> <589> <136> <3068> <0>

AV: And it shall be no more the confidence <04009> of the house <01004> of Israel <03478>, which bringeth <02142> (0) [their] iniquity <05771> to remembrance <02142> (8688), when they shall look <06437> (8800) after <0310> them: but they shall know <03045> (8804) that I [am] the Lord <0136> GOD <03069>.

Joel 2:14

Siapa tahu Dia sudi berpaling dan berbelas kasihan serta meninggalkan berkat iaitu persembahan bahan makanan dan persembahan minuman bagi Tuhan Allahmu

<4310> <3045> <7725> <5162> <7604> <310> <1293> <4503> <5262> <3068> <430> <0>

AV: Who knoweth <03045> (8802) [if] he will return <07725> (8799) and repent <05162> (8738), and leave <07604> (8689) a blessing <01293> behind <0310> him; [even] a meat offering <04503> and a drink offering <05262> unto the LORD <03068> your God <0430>?

Zechariah 6:6

Rata dengan kuda hitam pergi menuju Tanah Utara rata dengan kuda putih pergi menuju arah barat manakala rata dengan kuda bertompok pula pergi menuju Tanah Selatan

<834> <0> <5483> <7838> <3318> <413> <776> <6828> <3836> <3318> <413> <310> <1261> <3318> <413> <776> <8486>

AV: The black <07838> horses <05483> which [are] therein go forth <03318> (8802) into the north <06828> country <0776>; and the white <03836> go forth <03318> (8804) after <0310> them; and the grisled <01261> go forth <03318> (8804) toward the south <08486> country <0776>.

Zechariah 7:14

Dengan badai akan Kucerai-beraikan mereka ke antara segala bangsa yang tidak dikenali mereka dan negeri yang ditinggalkan mereka akan menjadi musnah tanpa ada yang lalu-lalang di sana Mereka membuat negeri yang indah itu termusnah

<5590> <5921> <3605> <1471> <834> <3808> <3045> <776> <8047> <310> <5674> <7725> <7760> <776> <2532> <8074> <0>

AV: But I scattered them with a whirlwind <05590> (8762) among all the nations <01471> whom they knew <03045> (8804) not. Thus the land <0776> was desolate <08074> (8738) after <0310> them, that no man passed through <05674> (8802) nor returned <07725> (8802): for they laid <07760> (8799) the pleasant <02532> land <0776> desolate <08047>. {pleasant...: Heb. land of desire}