Combo Editor

Genesis 2:8

Selanjutnya Tuhan Allah membuat taman di Eden di sebelah timur dan di situlah Dia menempatkan manusia yang dibentuk-Nya itu

<5193> <3068> <430> <1588> <5731> <6924> <7760> <8033> <853> <120> <834> <3335>

AV: And the LORD <03068> God <0430> planted <05193> (8799) a garden <01588> eastward <06924> in Eden <05731>; and there <08033> he put <07760> (8799) the man <0120> whom <0834> he had formed <03335> (8804).

Genesis 3:24

Lalu Dia mengenyahkan manusia itu keluar dan di sebelah timur Taman Eden ditempatkan-Nya dua malaikat kerubin serta sebilah pedang yang bernyala-nyala dan berputar ke segala arah untuk mengawal jalan menuju kepada pokok hayat itu

<1644> <853> <120> <7931> <6924> <1588> <5731> <853> <3742> <853> <3858> <2719> <2015> <8104> <853> <1870> <6086> <2416> <0>

AV: So he drove out <01644> (8762) the man <0120>; and he placed <07931> (8686) at the east <06924> of the garden <01588> of Eden <05731> Cherubims <03742>, and a flaming <03858> sword <02719> which turned every way <02015> (8693), to keep <08104> (8800) the way <01870> of the tree <06086> of life <02416>.

Genesis 10:30

Tempat kediaman mereka terbentang dari Mesa ke arah Sefar iaitu pergunungan di sebelah timur

<1961> <4186> <4852> <935> <5611> <2022> <6924>

AV: And their dwelling <04186> was from Mesha <04852>, as thou goest <0935> (8800) unto Sephar <05611> a mount <02022> of the east <06924>.

Genesis 11:2

Sewaktu perjalanan mereka ke sebelah timur mereka menemukan dataran di Tanah Sinear lalu menetaplah mereka di situ

<1961> <5265> <6924> <4672> <1237> <776> <8152> <3427> <8033>

AV: And it came to pass, as they journeyed <05265> (8800) from the east <06924>, that they found <04672> (8799) a plain <01237> in the land <0776> of Shinar <08152>; and they dwelt <03427> (8799) there. {from...: or, eastward}

Genesis 12:8

Dari situ Abram berpindah ke pergunungan di sebelah timur Betel lalu mendirikan khemahnya di antara Betel di sebelah barat dengan Ai di sebelah timur Di situ Abram mendirikan sebuah mazbah bagi Tuhan dan menyeru nama Tuhan

<6275> <8033> <2022> <6924> <0> <1008> <5186> <168> <0> <1008> <3220> <5857> <6924> <1129> <8033> <4196> <3068> <7121> <8034> <3068>

AV: And he removed <06275> (8686) from thence unto a mountain <02022> on the east <06924> of Bethel <01008>, and pitched <05186> (8799) his tent <0168>, [having] Bethel <01008> on the west <03220>, and Hai <05857> on the east <06924>: and there he builded <01129> (8799) an altar <04196> unto the LORD <03068>, and called <07121> (8799) upon the name <08034> of the LORD <03068>.

Genesis 12:8

<6275> <8033> <2022> <6924> <0> <1008> <5186> <168> <0> <1008> <3220> <5857> <6924> <1129> <8033> <4196> <3068> <7121> <8034> <3068>

Genesis 13:11

Maka Lut memilih daerah di seluruh Lembah Yordan lalu berangkatlah dia ke sebelah timur Selepas itu mereka berpisah

<977> <0> <3876> <853> <3605> <3603> <3383> <5265> <3876> <6924> <6504> <376> <5921> <251>

AV: Then Lot <03876> chose <0977> (8799) him all the plain <03603> of Jordan <03383>; and Lot <03876> journeyed <05265> (8799) east <06924>: and they separated themselves <06504> (8735) the one <0376> from the other <0251>.

Genesis 25:6

tetapi dia hanya memberikan pemberian kepada anak-anak gundik-gundiknya Semasa Abraham masih hidup dia menyuruh mereka meninggalkan Ishak anaknya dan pergi ke sebelah timur ke Tanah Timur

<1121> <6370> <834> <85> <5414> <85> <4979> <7971> <5921> <3327> <1121> <5750> <2416> <6924> <413> <776> <6924>

AV: But unto the sons <01121> of the concubines <06370>, which Abraham <085> had, Abraham <085> gave <05414> (8804) gifts <04979>, and sent them away <07971> (8762) from Isaac <03327> his son <01121>, while he yet lived <02416>, eastward <06924>, unto the east <06924> country <0776>.

Genesis 29:1

Maka berangkatlah Yakub meneruskan perjalanannya ke negeri orang di sebelah timur

<5375> <3290> <7272> <1980> <776> <1121> <6924>

AV: Then Jacob <03290> went on <05375> (8799) his journey <07272>, and came <03212> (8799) into the land <0776> of the people <01121> of the east <06924>. {went...: Heb. lift up his feet} {people: Heb. children}

Leviticus 1:16

Tembolok serta bulunya hendaklah dibuang ke sebelah timur mazbah iaitu di tempat abu

<5493> <853> <4760> <5133> <7993> <853> <681> <4196> <6924> <413> <4725> <1880>

AV: And he shall pluck away <05493> (8689) his crop <04760> with his feathers <05133>, and cast <07993> (8689) it beside <0681> the altar <04196> on the east part <06924>, by the place <04725> of the ashes <01880>: {his feathers: or, the filth thereof}

Leviticus 16:14

Hendaklah dia mengambil sebahagian daripada darah lembu jantan itu lalu memercikkannya dengan jarinya ke atas penutup pendamaian itu di sebelah timur dan sebahagian lagi daripada darah itu dipercikkannya di bahagian depan penutup pendamaian itu sebanyak tujuh kali dengan jarinya

<3947> <1818> <6499> <5137> <676> <5921> <6440> <3727> <6924> <6440> <3727> <5137> <7651> <6471> <4480> <1818> <676>

AV: And he shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the bullock <06499>, and sprinkle <05137> (8689) [it] with his finger <0676> upon the mercy seat <03727> eastward <06924>; and before <06440> the mercy seat <03727> shall he sprinkle <05137> (8686) of the blood <01818> with his finger <0676> seven <07651> times <06471>.

Numbers 2:3

Mereka yang di bawah panji-panji pasukan Yehuda harus berkhemah di sebelah timur arah matahari terbit menurut pasukan mereka Pemimpin bani Yehuda ialah Nahason anak Aminadab

<2583> <6924> <4217> <1714> <4264> <3063> <6635> <5387> <1121> <3063> <5177> <1121> <5992>

AV: And on the east side <06924> toward the rising <04217> of the sun shall they of the standard <01714> of the camp <04264> of Judah <03063> pitch <02583> (8802) throughout their armies <06635>: and Nahshon <05177> the son <01121> of Amminadab <05992> [shall be] captain <05387> of the children <01121> of Judah <03063>.

Numbers 3:38

Mereka yang berkhemah di depan Khemah Suci iaitu di sebelah timur di depan Khemah Pertemuan arah matahari terbit ialah Musa dan Harun berserta anak-anaknya Mereka berkewajipan menguruskan tempat suci dan menunaikan tugas bagi orang Israel Selain mereka hendaklah orang awam yang berani mendekati khemah itu dihukum mati

<2583> <6440> <4908> <6924> <6440> <168> <4150> <4217> <4872> <175> <1121> <8104> <4931> <4720> <4931> <1121> <3478> <2114> <7126> <4191>

AV: But those that encamp <02583> (8802) before <06440> the tabernacle <04908> toward the east <06924>, [even] before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150> eastward <04217>, [shall be] Moses <04872>, and Aaron <0175> and his sons <01121>, keeping <08104> (8802) the charge <04931> of the sanctuary <04720> for the charge <04931> of the children <01121> of Israel <03478>; and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).

Numbers 10:5

Apabila kamu meniupkan isyarat semboyan hendaklah pasukan-pasukan yang berkhemah di sebelah timur berangkat

<8628> <8643> <5265> <4264> <2583> <6924>

AV: When ye blow <08628> (8804) an alarm <08643>, then the camps <04264> that lie <02583> (8802) on the east parts <06924> shall go forward <05265> (8804).

Numbers 34:10

Tentukanlah tanda sempadan kamu di sebelah timur dari Hazar-Enan ke Sefam

<184> <0> <1366> <6924> <0> <2704> <8221>

AV: And ye shall point out <0184> (8694) your east <06924> border <01366> from Hazarenan <02704> to Shepham <08221>:

Numbers 34:11

Dari Sefam perbatasan menurun ke Ribla di sebelah timur Ain kemudian menurun lagi hingga sampai ke lereng Danau Kineret di sebelah timur

<3381> <1366> <8221> <7247> <6924> <5871> <3381> <1366> <4229> <5921> <3802> <3220> <3672> <6924>

AV: And the coast <01366> shall go down <03381> (8804) from Shepham <08221> to Riblah <07247>, on the east side <06924> of Ain <05871>; and the border <01366> shall descend <03381> (8804), and shall reach <04229> (8804) unto the side <03802> of the sea <03220> of Chinnereth <03672> eastward <06924>: {side of the sea: Heb. shoulder of the sea}

Numbers 34:11

Dari Sefam perbatasan menurun ke Ribla di sebelah timur Ain kemudian menurun lagi hingga sampai ke lereng Danau Kineret di sebelah timur

<3381> <1366> <8221> <7247> <6924> <5871> <3381> <1366> <4229> <5921> <3802> <3220> <3672> <6924>

Numbers 34:15

Kedua-dua suku serta setengah suku itu telah menerima harta pusaka mereka di seberang Sungai Yordan dekat Yerikho iaitu di sebelah timur ke arah matahari terbit

<8147> <4294> <2677> <4294> <3947> <5159> <5676> <3383> <3405> <6924> <4217> <0>

AV: The two <08147> tribes <04294> and the half <02677> tribe <04294> have received <03947> (8804) their inheritance <05159> on this side <05676> Jordan <03383> [near] Jericho <03405> eastward <06924>, toward the sunrising <04217>.

Joshua 7:2

Yosua mengutus beberapa orang dari Yerikho ke Ai yang terletak dekat Bet-Awen di sebelah timur Betel Katanya kepada mereka Pergilah dan intiplah keadaan negeri itu Maka pergilah mereka itu mengintip Ai

<7971> <3091> <376> <3405> <5857> <834> <5973> <0> <1007> <6924> <0> <1008> <559> <413> <559> <5927> <7270> <853> <776> <5927> <376> <7270> <853> <5857>

AV: And Joshua <03091> sent <07971> (8799) men <0582> from Jericho <03405> to Ai <05857>, which [is] beside <05973> Bethaven <01007>, on the east side <06924> of Bethel <01008>, and spake <0559> (8799) unto them, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) and view <07270> (8761) the country <0776>. And the men <0582> went up <05927> (8799) and viewed <07270> (8762) Ai <05857>.

Joshua 19:12

Dari Sarid sempadan menghala ke sebelah timur arah matahari terbit ke sempadan Kislot-Tabor lalu keluar ke Dobrat dan naik ke Yafia

<7725> <8301> <6924> <4217> <8121> <5921> <1366> <0> <3696> <3318> <413> <1705> <5927> <3309>

AV: And turned <07725> (8804) from Sarid <08301> eastward <06924> toward the sunrising <04217> <08121> unto the border <01366> of Chislothtabor <03696>, and then goeth out <03318> (8804) to Daberath <01705>, and goeth up <05927> (8804) to Japhia <03309>,

Judges 6:3

Setiap kali orang Israel selesai menyemai benih tanaman orang Midian orang Amalek dan orang dari sebelah timur akan tiba menggempur mereka

<1961> <518> <2232> <3478> <5927> <4080> <6002> <1121> <6924> <5927> <5921>

AV: And [so] it was, when Israel <03478> had sown <02232> (8804), that the Midianites <04080> came up <05927> (8804), and the Amalekites <06002>, and the children <01121> of the east <06924>, even they came up <05927> (8804) against them;

Judges 6:33

Maka berhimpunlah kesemua orang Midian dan orang Amalek serta puak-puak dari sebelah timur lalu mereka menyeberang dan berkhemah di Lembah Yizreel

<3605> <4080> <6002> <1121> <6924> <622> <3162> <5674> <2583> <6010> <3157>

AV: Then all the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and the children <01121> of the east <06924> were gathered <0622> (8738) together <03162>, and went over <05674> (8799), and pitched <02583> (8799) in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Judges 7:12

Orang Midian dan orang Amalek dan semua orang dari sebelah timur itu bergelimpangan di lembah itu seperti belalang yang berkerumun dan unta mereka tidak terhitung seperti pasir di tepi laut

<4080> <6002> <3605> <1121> <6924> <5307> <6010> <697> <7230> <1581> <369> <4557> <2344> <5921> <8193> <3220> <7230>

AV: And the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and all the children <01121> of the east <06924> lay <05307> (8802) along in the valley <06010> like grasshoppers <0697> for multitude <07230>; and their camels <01581> [were] without number <04557>, as the sand <02344> by the sea <03220> side <08193> for multitude <07230>.

Judges 8:10

Ketika itu Zebah dan Salmuna berada di Karkor bersama-sama bala tentera mereka seramai kira-kira lima belas ribu orang yakni antara orang dari sebelah timur yang masih hidup setelah terkorbannya seratus dua puluh ribu orang askar yang bersenjatakan pedang

<2078> <6759> <7174> <4264> <5973> <2568> <6240> <505> <3605> <3498> <3605> <4264> <1121> <6924> <5307> <3967> <6242> <505> <376> <8025> <2719>

AV: Now Zebah <02078> and Zalmunna <06759> [were] in Karkor <07174>, and their hosts <04264> with them, about fifteen <02568> <06240> thousand <0505> [men], all that were left <03498> (8737) of all the hosts <04264> of the children <01121> of the east <06924>: for there fell <05307> (8802) an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505> men <0376> that drew <08025> (8802) sword <02719>. {men that...: or, every one drawing a sword}

Judges 8:11

Maralah Gideon melalui laluan kalangan yang diam di dalam khemah di sebelah timur Nobah dan Yogbeha lalu menyerang tentera itu yang tidak menyedari mereka bakal diserang

<5927> <1439> <1870> <7931> <168> <6924> <5025> <3011> <5221> <853> <4264> <4264> <1961> <983>

AV: And Gideon <01439> went up <05927> (8799) by the way <01870> of them that dwelt <07931> (8803) in tents <0168> on the east <06924> of Nobah <05025> and Jogbehah <03011>, and smote <05221> (8686) the host <04264>: for the host <04264> was secure <0983>.

2 Kings 13:17

Katanya Bukalah jendela sebelah timur lalu dia membukanya Kata Elisa Panahlah lalu dia memanah Kata Elisa Itu anak panah kemenangan daripada Tuhan anak panah kemenangan atas Aram Engkau akan mengalahkan orang Aram di Afek sampai mereka habis

<559> <6605> <2474> <6924> <6605> <559> <477> <3384> <3384> <559> <2671> <8668> <3068> <2671> <8668> <758> <5221> <853> <758> <663> <5704> <3615>

AV: And he said <0559> (8799), Open <06605> (8798) the window <02474> eastward <06924>. And he opened <06605> (8799) [it]. Then Elisha <0477> said <0559> (8799), Shoot <03384> (8798). And he shot <03384> (8686). And he said <0559> (8799), The arrow <02671> of the LORD'S <03068> deliverance <08668>, and the arrow <02671> of deliverance <08668> from Syria <0758>: for thou shalt smite <05221> (8689) the Syrians <0758> in Aphek <0663>, till thou have consumed <03615> (8763) [them].

Ezekiel 8:16

Kemudian dibawa-Nya aku ke pelataran dalam Bait Tuhan Di hadapan pintu Bait Suci Tuhan di antara serambi dengan mazbah tampak kira-kira dua puluh lima orang yang membelakangi Bait Suci Tuhan dan menghadap ke sebelah timur Mereka sujud menyembah ke arah timur kepada matahari

<935> <853> <413> <2691> <1004> <3068> <6442> <2009> <6607> <1964> <3068> <996> <197> <996> <4196> <6242> <2568> <376> <268> <413> <1964> <3068> <6440> <6924> <1992> <7812> <6924> <8121>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>, and, behold, at the door <06607> of the temple <01964> of the LORD <03068>, between the porch <0197> and the altar <04196>, [were] about five <02568> and twenty <06242> men <0376>, with their backs <0268> toward the temple <01964> of the LORD <03068>, and their faces <06440> toward the east <06924>; and they worshipped <07812> (8693) the sun <08121> toward the east <06924>.

Ezekiel 11:23

Lalu terangkatlah kemuliaan Tuhan itu dari tengah-tengah kota dan berdiam di atas gunung di sebelah timur kota

<5927> <3519> <3068> <5921> <8432> <5892> <5975> <5921> <2022> <834> <6924> <5892>

AV: And the glory <03519> of the LORD <03068> went up <05927> (8799) from the midst <08432> of the city <05892>, and stood <05975> (8799) upon the mountain <02022> which [is] on the east side <06924> of the city <05892>.

Zechariah 14:4

Pada hari itu Dia akan berdiri di atas Bukit Zaitun yang berhadapan dengan Yerusalem di sebelah timur Bukit Zaitun akan terbelah dua dari timur ke barat sehingga terjadilah sebuah lembah yang amat besar Separuh daripada bukit itu akan berpindah ke sebelah utara manakala separuh lagi ke sebelah selatan

<5975> <7272> <3117> <1931> <5921> <2022> <2132> <834> <5921> <6440> <3389> <6924> <1234> <2022> <2132> <2677> <4217> <3220> <1516> <1419> <3966> <4185> <2677> <2022> <6828> <2677> <5045>

AV: And his feet <07272> shall stand <05975> (8804) in that day <03117> upon the mount <02022> of Olives <02132>, which [is] before <06440> Jerusalem <03389> on the east <06924>, and the mount <02022> of Olives <02132> shall cleave <01234> (8738) in the midst <02677> thereof toward the east <04217> and toward the west <03220>, [and there shall be] a very <03966> great <01419> valley <01516>; and half <02677> of the mountain <02022> shall remove <04185> (8804) toward the north <06828>, and half <02677> of it toward the south <05045>.