Back to #5731

Genesis 2:8

Selanjutnya Tuhan Allah membuat taman di Eden di sebelah timur dan di situlah Dia menempatkan manusia yang dibentuk-Nya itu

<5193> <3068> <430> <1588> <5731> <6924> <7760> <8033> <853> <120> <834> <3335>

AV: And the LORD <03068> God <0430> planted <05193> (8799) a garden <01588> eastward <06924> in Eden <05731>; and there <08033> he put <07760> (8799) the man <0120> whom <0834> he had formed <03335> (8804).

Genesis 2:10

Sebuah sungai mengalir dari Eden mengairi taman dan dari situ bercabanglah sungai itu menjadi empat batang sungai

<5104> <3318> <5731> <8248> <853> <1588> <8033> <6504> <1961> <702> <7218>

AV: And a river <05104> went out <03318> (8802) of Eden <05731> to water <08248> (8687) the garden <01588>; and from thence it was parted <06504> (8735), and became into four <0702> heads <07218>.

Genesis 2:15

Tuhan Allah mengambil manusia itu dan menempatkannya di dalam Taman Eden untuk mengerjakan serta memelihara taman itu

<3947> <3068> <430> <853> <120> <3240> <1588> <5731> <5647> <8104>

AV: And the LORD <03068> God <0430> took <03947> (8799) the man <0120>, and put him <03240> (8686) into the garden <01588> of Eden <05731> to dress <05647> (8800) it and to keep <08104> (8800) it. {the man: or, Adam}

Genesis 3:23

Lalu Tuhan Allah menyuruh manusia itu keluar dari Taman Eden untuk mengerjakan tanah iaitu sumber jasadnya

<7971> <3068> <430> <1588> <5731> <5647> <853> <127> <834> <3947> <8033>

AV: Therefore the LORD <03068> God <0430> sent him forth <07971> (8762) from the garden <01588> of Eden <05731>, to till <05647> (8800) the ground <0127> from whence he was taken <03947> (8795).

Genesis 3:24

Lalu Dia mengenyahkan manusia itu keluar dan di sebelah timur Taman Eden ditempatkan-Nya dua malaikat kerubin serta sebilah pedang yang bernyala-nyala dan berputar ke segala arah untuk mengawal jalan menuju kepada pokok hayat itu

<1644> <853> <120> <7931> <6924> <1588> <5731> <853> <3742> <853> <3858> <2719> <2015> <8104> <853> <1870> <6086> <2416> <0>

AV: So he drove out <01644> (8762) the man <0120>; and he placed <07931> (8686) at the east <06924> of the garden <01588> of Eden <05731> Cherubims <03742>, and a flaming <03858> sword <02719> which turned every way <02015> (8693), to keep <08104> (8800) the way <01870> of the tree <06086> of life <02416>.

Genesis 4:16

Maka pergilah Kain dari hadirat Tuhan lalu tinggal di Tanah Nod di sebelah timur Eden

<3318> <7014> <6440> <3068> <3427> <776> <5113> <6926> <5731>

AV: And Cain <07014> went out <03318> (8799) from the presence <06440> of the LORD <03068>, and dwelt <03427> (8799) in the land <0776> of Nod <05113>, on the east <06926> of Eden <05731>.

2 Chronicles 29:12

Maka bangkitlah bani Lewi daripada bani Kehat Mahat anak Amasai dan Yoel anak Azaria daripada bani Merari Kish anak Abdi dan Azaria anak Yehaleleel daripada bani Gerson Yoah anak Zima dan Eden anak Yoah

<6965> <3881> <4287> <1121> <6022> <3100> <1121> <5838> <4480> <1121> <6956> <4480> <1121> <4847> <7027> <1121> <5660> <5838> <1121> <3094> <4480> <1649> <3098> <1121> <2155> <5731> <1121> <3098>

AV: Then the Levites <03881> arose <06965> (8799), Mahath <04287> the son <01121> of Amasai <06022>, and Joel <03100> the son <01121> of Azariah <05838>, of the sons <01121> of the Kohathites <06956>: and of the sons <01121> of Merari <04847>, Kish <07027> the son <01121> of Abdi <05660>, and Azariah <05838> the son <01121> of Jehalelel <03094>: and of the Gershonites <01649>; Joah <03098> the son <01121> of Zimmah <02155>, and Eden <05731> the son <01121> of Joah <03098>:

2 Chronicles 31:15

Eden Minyamin Yesua Semaya Amarya dan Sekhanya membantunya dengan setia di kota-kota para imam Mereka harus menyerahkan pembahagian itu kepada saudara-saudara mereka menurut regu mereka baik tua mahupun muda

<5921> <3027> <5731> <4509> <3442> <8098> <568> <7935> <5892> <3548> <530> <5414> <251> <4256> <1419> <6996>

AV: And next him [were] Eden <05731>, and Miniamin <04509>, and Jeshua <03442>, and Shemaiah <08098>, Amariah <0568>, and Shecaniah <07935>, in the cities <05892> of the priests <03548>, in [their] set office <0530>, to give <05414> (8800) to their brethren <0251> by <03027> courses <04256>, as well to the great <01419> as to the small <06996>: {next...: Heb. at his hand} {set...: or, trust}

Isaiah 51:3

Sungguh Tuhan akan menghiburkan Sion Dia akan menghiburkan segala reruntuhannya Dia akan menjadikan tanah gersangnya seperti Eden dan gurunnya seperti taman Tuhan Kegirangan dan kesukaan akan didapati di dalamnya begitu jugalah ucapan syukur dan bunyi muzik

<3588> <5162> <3068> <6726> <5162> <3605> <2723> <7760> <4057> <5731> <6160> <1588> <3068> <8342> <8057> <4672> <0> <8426> <6963> <2172> <0>

AV: For the LORD <03068> shall comfort <05162> (8765) Zion <06726>: he will comfort <05162> (8765) all her waste places <02723>; and he will make <07760> (8799) her wilderness <04057> like Eden <05731>, and her desert <06160> like the garden <01588> of the LORD <03068>; joy <08342> and gladness <08057> shall be found <04672> (8735) therein, thanksgiving <08426>, and the voice <06963> of melody <02172>.

Ezekiel 28:13

Engkau ada di taman firdaus taman Allah di Eden Segala permata menghiasimu akik merah manikam kuning dan intan topaz unam dan yaspis nilam firus dan zamrud Tempat tatahanmu dibuat daripada emas semua itu telah disiapkan pada hari penciptaanmu

<5731> <1588> <430> <1961> <3605> <68> <3368> <4540> <124> <6357> <3095> <8658> <7718> <3471> <5601> <5306> <1304> <2091> <4399> <8596> <5345> <0> <3117> <1254> <3559>

AV: Thou hast been in Eden <05731> the garden <01588> of God <0430>; every precious <03368> stone <068> [was] thy covering <04540>, the sardius <0124>, topaz <06357>, and the diamond <03095>, the beryl <08658>, the onyx <07718>, and the jasper <03471>, the sapphire <05601>, the emerald <05306>, and the carbuncle <01304>, and gold <02091>: the workmanship <04399> of thy tabrets <08596> and of thy pipes <05345> was prepared <03559> (8797) in thee in the day <03117> that thou wast created <01254> (8736). {sardius: or, ruby} {beryl: or, chrysolite} {emerald: or, chrysoprase}

Ezekiel 31:9

Aku menjadikannya elok dengan banyak rantingnya Maka dengkilah segala pokok di taman firdaus taman Allah di Eden

<3303> <6213> <7230> <1808> <7065> <3605> <6086> <5731> <834> <1588> <430> <0>

AV: I have made <06213> (8804) him fair <03303> by the multitude <07230> of his branches <01808>: so that all the trees <06086> of Eden <05731>, that [were] in the garden <01588> of God <0430>, envied <07065> (8762) him.

Ezekiel 36:35

Mereka akan berkata Tanah yang sudah tandus ini menjadi seperti taman Eden Kota-kota yang sudah menjadi reruntuhan sunyi dan terbongkar sekarang berkubu dan dihuni orang

<559> <776> <1977> <8074> <1961> <1588> <5731> <5892> <2720> <8074> <2040> <1219> <3427>

AV: And they shall say <0559> (8804), This <01977> land <0776> that was desolate <08074> (8737) is become like the garden <01588> of Eden <05731>; and the waste <02720> and desolate <08074> (8737) and ruined <02040> (8737) cities <05892> [are become] fenced <01219> (8803), [and] are inhabited <03427> (8804).

Joel 2:3

Di depan mereka api melahap di belakang mereka nyala api menghanguskan Di depan mereka negeri itu seperti Taman Eden tetapi di belakang mereka gurun yang sunyi sepi Tiada satu apa-apa pun yang terselamat daripadanya

<6440> <398> <784> <310> <3857> <3852> <1588> <5731> <776> <6440> <310> <4057> <8077> <1571> <6413> <3808> <1961> <0>

AV: A fire <0784> devoureth <0398> (8804) before <06440> them; and behind <0310> them a flame <03852> burneth <03857> (8762): the land <0776> [is] as the garden <01588> of Eden <05731> before <06440> them, and behind <0310> them a desolate <08077> wilderness <04057>; yea, and nothing shall escape <06413> them.