Back to #259

Numbers 6:19

Hendaklah imam mengambil bahu domba jantan yang sudah direbus sebiji kuih tidak beragi dari dalam bakul dan sekeping roti tipis tidak beragi lalu meletakkannya di telapak tangan penazar setelah dia mencukur rambut kepala yang menandakan dirinya sebagai penazar itu

<3947> <3548> <853> <2220> <1311> <4480> <352> <2471> <4682> <259> <4480> <5536> <7550> <4682> <259> <5414> <5921> <3709> <5139> <310> <1548> <853> <5145>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) the sodden <01311> shoulder <02220> of the ram <0352>, and one <0259> unleavened <04682> cake <02471> out of the basket <05536>, and one <0259> unleavened <04682> wafer <07550>, and shall put <05414> (8804) [them] upon the hands <03709> of the Nazarite <05139>, after <0310> [the hair of] his separation <05145> is shaven <01548> (8692):

2 Samuel 6:19

Kemudian dia membahagi-bahagikan makanan kepada seluruh umat itu iaitu kepada seluruh khalayak Israel itu baik lelaki mahupun perempuan masing-masing sebuku roti sepotong daging dan sekeping kuih kismis Lalu pulanglah seluruh umat itu ke rumah masing-masing

<2505> <3605> <5971> <3605> <1995> <3478> <376> <5704> <802> <376> <2471> <3899> <259> <829> <259> <809> <259> <1980> <3605> <5971> <376> <1004>

AV: And he dealt <02505> (8762) among all the people <05971>, [even] among the whole multitude <01995> of Israel <03478>, as well to the women <0802> as men <0376>, to every one <0376> a <0259> cake <02471> of bread <03899>, and a good piece <0829> [of flesh], and a flagon <0809> [of wine]. So all the people <05971> departed <03212> (8799) every one <0376> to his house <01004>.