Back to #543

Numbers 5:22

Semoga air yang mendatangkan kutukan ini masuk ke dalam tubuhmu membuncitkan perutmu dan menyusutkan pahamu Perempuan itu harus berkata Amin amin

<935> <4325> <779> <428> <4578> <6638> <990> <5307> <3409> <559> <802> <543> <543>

AV: And this water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall go <0935> (8804) into thy bowels <04578>, to make [thy] belly <0990> to swell <06638> (8687), and [thy] thigh <03409> to rot <05307> (8687): And the woman <0802> shall say <0559> (8804), Amen <0543>, amen <0543>.

Deuteronomy 27:15

Terlaknatlah orang yang membuat patung ukiran atau patung tuangan daripada logam suatu kekejian bagi Tuhan buatan tangan seorang tukang dan yang mendirikannya secara sembunyi-sembunyi Lalu seluruh bangsa itu harus menjawab Amin

<779> <376> <834> <6213> <6459> <4541> <8441> <3068> <4639> <3027> <2796> <7760> <5643> <6030> <3605> <5971> <559> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that maketh <06213> (8799) [any] graven <06459> or molten image <04541>, an abomination <08441> unto the LORD <03068>, the work <04639> of the hands <03027> of the craftsman <02796>, and putteth <07760> (8804) [it] in [a] secret <05643> [place]. And all the people <05971> shall answer <06030> (8804) and say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:16

Terlaknatlah orang yang mengaibkan ayah dan ibunya Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <7034> <1> <517> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that setteth light <07034> (8688) by his father <01> or his mother <0517>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:17

Terlaknatlah orang yang memindahkan tanda sempadan tanah jirannya Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <5253> <1366> <7453> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that removeth <05253> (8688) his neighbour's <07453> landmark <01366>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:18

Terlaknatlah orang yang menyesatkan orang buta di jalan Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <7686> <5787> <1870> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that maketh the blind <05787> to wander <07686> (8688) out of the way <01870>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:19

Terlaknatlah orang yang memutarbalikkan keadilan kaum pendatang anak yatim dan balu Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <5186> <4941> <1616> <3490> <490> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that perverteth <05186> (8688) the judgment <04941> of the stranger <01616>, fatherless <03490>, and widow <0490>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:20

Terlaknatlah orang yang bersetubuh dengan isteri ayahnya kerana dia telah mengaibkan ayahnya Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <7901> <5973> <802> <1> <3588> <1540> <3671> <1> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with his father's <01> wife <0802>; because he uncovereth <01540> (8765) his father's <01> skirt <03671>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:21

Terlaknatlah orang yang bersetubuh dengan apa-apa pun jenis haiwan Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <7901> <5973> <3605> <929> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with any manner of beast <0929>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:22

Terlaknatlah orang yang bersetubuh dengan saudaranya perempuan iaitu anak ayahnya atau anak ibunya Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <7901> <5973> <269> <1323> <1> <176> <1323> <517> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with his sister <0269>, the daughter <01323> of his father <01>, or the daughter <01323> of his mother <0517>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:23

Terlaknatlah orang yang bersetubuh dengan ibu mertuanya Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <7901> <5973> <2859> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with his mother in law <02859> (8802). And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:24

Terlaknatlah orang yang membunuh jirannya dengan sembunyi-sembunyi Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <5221> <7453> <5643> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that smiteth <05221> (8688) his neighbour <07453> secretly <05643>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:25

Terlaknatlah orang yang menerima rasuah untuk membunuh orang yang tidak bersalah Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <3947> <7810> <5221> <5315> <1818> <5355> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that taketh <03947> (8802) reward <07810> to slay <05221> (8687) an innocent <05355> person <05315> <01818>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:26

Terlaknatlah orang yang tidak menegakkan perkataan hukum Taurat ini dengan melaksanakannya Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <834> <3808> <6965> <853> <1697> <8451> <2063> <6213> <853> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that confirmeth <06965> (8686) not [all] the words <01697> of this law <08451> to do <06213> (8800) them. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

1 Kings 1:36

Jawab Benaya anak Yoyada kepada raja Amin Demikianlah kiranya firman Tuhan Allah Tuanku Raja

<6030> <1141> <1121> <3077> <853> <4428> <559> <543> <3651> <559> <3068> <430> <113> <4428>

AV: And Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> answered <06030> (8799) the king <04428>, and said <0559> (8799), Amen <0543>: the LORD <03068> God <0430> of my lord <0113> the king <04428> say <0559> (8799) so [too].

1 Chronicles 16:36

Segala puji bagi Tuhan Allah Israel dari selama-lamanya sampai selama-lamanya Seluruh umat berkata Amin dan memuji Tuhan

<1288> <3068> <430> <3478> <4480> <5769> <5704> <5769> <559> <3605> <5971> <543> <1984> <3068> <0>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> for ever <05769> and ever <05769>. And all the people <05971> said <0559> (8799), Amen <0543>, and praised <01984> (8763) the LORD <03068>.

Nehemiah 5:13

Aku juga mengebaskan lipatan bajuku sambil berkata Demikianlah akan dikebas Allah dari rumahnya dan daripada hasil jerih lelahnya setiap orang yang tidak menepati perjanjian ini Demikianlah dia dikebas dan dihampakan Seluruh jemaah berkata Amin lalu memuji-muji Tuhan Maka rakyat melakukan sebagaimana yang dijanjikan mereka itu

<1571> <2684> <5287> <559> <3602> <5287> <430> <853> <3605> <376> <834> <3808> <6965> <853> <1697> <2088> <1004> <3018> <3602> <1961> <5287> <7386> <559> <3605> <6951> <543> <1984> <853> <3069> <6213> <5971> <1697> <2088>

AV: Also I shook <05287> (8804) my lap <02684>, and said <0559> (8799), So God <0430> shake out <05287> (8762) every man <0376> from his house <01004>, and from his labour <03018>, that performeth <06965> (8686) not this promise <01697>, even thus be he shaken out <05287> (8803), and emptied <07386>. And all the congregation <06951> said <0559> (8799), Amen <0543>, and praised <01984> (8762) the LORD <03068>. And the people <05971> did <06213> (8799) according to this promise <01697>. {emptied: Heb. empty, or, void}

Nehemiah 8:6

Kemudian Ezra memuji Tuhan Allah Yang Maha Besar dan seluruh rakyat menjawab Amin amin sambil menadahkan tangan Mereka pun menundukkan kepala dan sujud menyembah Tuhan

<1288> <5830> <853> <3068> <430> <1419> <6030> <3605> <5971> <543> <543> <4607> <3027> <6915> <7812> <3068> <639> <776>

AV: And Ezra <05830> blessed <01288> (8762) the LORD <03068>, the great <01419> God <0430>. And all the people <05971> answered <06030> (8799), Amen <0543>, Amen <0543>, with lifting up <04607> their hands <03027>: and they bowed <06915> (8799) their heads, and worshipped <07812> (8691) the LORD <03068> with [their] faces <0639> to the ground <0776>.

Psalms 41:13

Segala puji bagi Tuhan Allah Israel yang tiada permulaan dan tiada kesudahan selama-lamanya Amin Amin

<1288> <3068> <430> <3478> <5769> <5704> <5769> <543> <543>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> from everlasting <05769>, and to everlasting <05769>. Amen <0543>, and Amen <0543>.

Psalms 41:13

Segala puji bagi Tuhan Allah Israel yang tiada permulaan dan tiada kesudahan selama-lamanya Amin Amin

<1288> <3068> <430> <3478> <5769> <5704> <5769> <543> <543>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> from everlasting <05769>, and to everlasting <05769>. Amen <0543>, and Amen <0543>.

Psalms 72:19

Segala puji bagi nama-Nya untuk selama-lamanya semoga seluruh bumi dipenuhi dengan kemuliaan-Nya Amin Amin

<1288> <8034> <3519> <5769> <4390> <3519> <853> <3605> <776> <543> <543>

AV: And blessed <01288> (8803) [be] his glorious <03519> name <08034> for ever <05769>: and let the whole earth <0776> be filled <04390> (8735) [with] his glory <03519>; Amen <0543>, and Amen <0543>.

Psalms 72:19

Segala puji bagi nama-Nya untuk selama-lamanya semoga seluruh bumi dipenuhi dengan kemuliaan-Nya Amin Amin

<1288> <8034> <3519> <5769> <4390> <3519> <853> <3605> <776> <543> <543>

AV: And blessed <01288> (8803) [be] his glorious <03519> name <08034> for ever <05769>: and let the whole earth <0776> be filled <04390> (8735) [with] his glory <03519>; Amen <0543>, and Amen <0543>.

Psalms 89:52

Pujilah Tuhan selama-lamanya Amin Amin

<1288> <3068> <5769> <543> <543>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> for evermore <05769>. Amen <0543>, and Amen <0543>.

Psalms 89:52

Pujilah Tuhan selama-lamanya Amin Amin

<1288> <3068> <5769> <543> <543>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> for evermore <05769>. Amen <0543>, and Amen <0543>.

Psalms 106:48

Pujilah Tuhan Allah Israel dari selama-lamanya ke selama-lamanya Dan biarlah semua orang berkata Amin Pujilah Tuhan

<1288> <3068> <430> <3478> <4480> <5769> <5704> <5769> <559> <3605> <5971> <543> <1984> <3050>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> from everlasting <05769> to everlasting <05769>: and let all the people <05971> say <0559> (8804), Amen <0543>. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. {Praise...: Heb. Hallelujah}

Jeremiah 11:5

Dengan begitu Aku akan menepati sumpah yang telah Kuberikan kepada nenek moyangmu untuk mengurniakan sebuah negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu kepada mereka sebagaimana nyata pada hari ini Lalu aku menjawab Amin ya Tuhan

<4616> <6965> <853> <7621> <834> <7650> <1> <5414> <1992> <776> <2100> <2461> <1706> <3117> <2088> <6030> <559> <543> <3069> <0>

AV: That I may perform <06965> (8687) the oath <07621> which I have sworn <07650> (8738) unto your fathers <01>, to give <05414> (8800) them a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, as [it is] this day <03117>. Then answered <06030> (8799) I, and said <0559> (8799), So be it <0543>, O LORD <03068>. {So...: Heb. Amen}

Jeremiah 28:6

Nabi Yeremia berkata Amin Semoga Tuhan berbuat demikian Semoga Tuhan menepati hal-hal yang kamu nubuatkan itu dengan mengembalikan segala alat kelengkapan Bait Tuhan dan semua orang buangan dari Babel ke tempat ini

<559> <3414> <5030> <543> <3651> <6213> <3069> <6965> <3069> <853> <1697> <834> <5012> <7725> <3627> <1004> <3069> <3605> <1473> <894> <413> <4725> <2088>

AV: Even the prophet <05030> Jeremiah <03414> said <0559> (8799), Amen <0543>: the LORD <03068> do <06213> (8799) so: the LORD <03068> perform <06965> (8686) thy words <01697> which thou hast prophesied <05012> (8738), to bring again <07725> (8687) the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004>, and all that is carried away captive <01473>, from Babylon <0894> into this place <04725>.