Numbers 4:14

Hendaklah mereka juga meletakkan di atasnya segala kelengkapan yang digunakan untuk peribadatan di mazbah iaitu segala perbaraan garpu penyodok dan bejana Lalu hendaklah mereka menghamparkan penutup daripada kulit anjing laut di atas semua itu dan memasang kayu-kayu pengusungnya

<5414> <5921> <853> <3605> <3627> <834> <8334> <5921> <0> <853> <4289> <853> <4207> <4207> <853> <3257> <853> <4219> <3605> <3627> <4196> <6566> <5921> <3681> <5785> <8476> <7760> <905>

AV: And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}

1 Samuel 2:13

Amalan masa itu ialah para imam bertindak sewenang-sewenangnya terhadap umat biasa Ketika seseorang mempersembahkan korban sembelihan pembantu imam akan datang membawa garpu serampang tiga sementara daging itu masih direbus

<4941> <3548> <854> <5971> <5971> <3605> <376> <2076> <2077> <935> <5288> <3548> <1310> <1320> <4207> <4207> <7969> <8127> <3027>

AV: And the priests <03548>' custom <04941> with the people <05971> [was, that], when any man <0376> offered <02076> (8802) sacrifice <02077>, the priest's <03548> servant <05288> came <0935> (8804), while the flesh <01320> was in seething <01310> (8763), with a fleshhook <04207> of three <07969> teeth <08127> in his hand <03027>;

1 Samuel 2:14

Dia akan mencucukkan garpu ke dalam wadah kuali belanga atau periuk lalu apa-apa pun yang terangkat oleh garpu itu akan diambil oleh imam untuk dirinya sendiri Demikianlah yang dilakukan mereka di Silo terhadap semua orang Israel yang datang ke sana

<5221> <3595> <176> <1731> <176> <7037> <176> <6517> <3605> <834> <5927> <4207> <4207> <3947> <3548> <0> <3602> <6213> <6213> <3605> <3478> <935> <8033> <7887>

AV: And he struck <05221> (8689) [it] into the pan <03595>, or kettle <01731>, or caldron <07037>, or pot <06517>; all that the fleshhook <04207> brought up <05927> (8686) the priest <03548> took <03947> (8799) for himself. So they did <06213> (8799) in Shiloh <07887> unto all the Israelites <03478> that came <0935> (8802) thither.

2 Chronicles 4:16

Periuk penyodok garpu dan segala kelengkapan yang dibuat Huram-Abi bagi Raja Salomo untuk Bait Tuhan adalah daripada gangsa yang digilap

<853> <5518> <5518> <853> <3257> <853> <4207> <4207> <853> <3605> <3627> <6213> <6213> <2361> <1> <4428> <8010> <1004> <3069> <5178> <4838>

AV: The pots <05518> also, and the shovels <03257>, and the fleshhooks <04207>, and all their instruments <03627>, did Huram <02361> his father <01> make <06213> (8804) to king <04428> Solomon <08010> for the house <01004> of the LORD <03068> of bright <04838> (8803) brass <05178>. {bright: Heb. made bright, or, scoured}