Combo Editor

Numbers 4:14

Hendaklah mereka juga meletakkan di atasnya segala kelengkapan yang digunakan untuk peribadatan di mazbah iaitu segala perbaraan garpu penyodok dan bejana Lalu hendaklah mereka menghamparkan penutup daripada kulit anjing laut di atas semua itu dan memasang kayu-kayu pengusungnya

<5414> <5921> <853> <3605> <3627> <834> <8334> <5921> <0> <853> <4289> <853> <4207> <853> <3257> <853> <4219> <3605> <3627> <4196> <6566> <5921> <3681> <5785> <8476> <7760> <905>

AV: And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}

Numbers 16:17

Masing-masing harus membawa perdupaannya menaruh dupa di atasnya dan mempersembahkannya di hadapan Tuhan dua ratus lima puluh perbaraan Demikian pula kamu dan Harun harus membawa perbaraan kamu masing-masing

<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <7004> <7126> <6440> <3068> <376> <4289> <2572> <3967> <4289> <859> <175> <376> <4289>

AV: And take <03947> (8798) every man <0376> his censer <04289>, and put <05414> (8804) incense <07004> in them, and bring <07126> (8689) ye before <06440> the LORD <03068> every man <0376> his censer <04289>, two hundred <03967> and fifty <02572> censers <04289>; thou also, and Aaron <0175>, each <0376> [of you] his censer <04289>.

Numbers 16:17

<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <7004> <7126> <6440> <3068> <376> <4289> <2572> <3967> <4289> <859> <175> <376> <4289>

Numbers 16:18

Mereka pun membawa perbaraan masing-masing menaruh api di dalamnya dan juga dupa di atasnya Setelah itu mereka berdiri di depan pintu Khemah Pertemuan bersama dengan Musa dan Harun

<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <784> <7760> <5921> <7004> <5975> <6607> <168> <4150> <4872> <175>

AV: And they took <03947> (8799) every man <0376> his censer <04289>, and put <05414> (8799) fire <0784> in them, and laid <07760> (8799) incense <07004> thereon, and stood <05975> (8799) in the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> with Moses <04872> and Aaron <0175>.

2 Kings 25:15

Ketua pasukan pengawal mengambil segala perbaraan bokor baik yang dibuat daripada emas mahupun yang dibuat daripada perak

<853> <4289> <853> <4219> <834> <2091> <2091> <834> <3701> <3701> <3947> <7227> <2876>

AV: And the firepans <04289>, and the bowls <04219>, [and] such things as [were] of gold <02091>, [in] gold <02091>, and of silver <03701>, [in] silver <03701>, the captain <07227> of the guard <02876> took away <03947> (8804).

Jeremiah 52:19

Ketua pasukan pengawal mengambil segala mangkuk perbaraan bokor kuali kaki pelita pedupaan dan mangkuk persembahan minuman baik yang dibuat daripada emas mahupun yang daripada perak

<853> <5592> <853> <4289> <853> <4219> <853> <5518> <853> <4501> <853> <3709> <853> <4518> <834> <2091> <2091> <834> <3701> <3701> <3947> <7227> <2876>

AV: And the basons <05592>, and the firepans <04289>, and the bowls <04219>, and the caldrons <05518>, and the candlesticks <04501>, and the spoons <03709>, and the cups <04518>; [that] which [was] of gold <02091> [in] gold <02091>, and [that] which [was] of silver <03701> [in] silver <03701>, took <03947> (0) the captain <07227> of the guard <02876> away <03947> (8804). {firepans: or, censers}