Back to #8449

Genesis 15:9

Firman Tuhan kepadanya Ambillah bagi-Ku seekor lembu betina muda seekor kambing betina dan seekor domba jantan masing-masing berumur tiga tahun juga seekor burung tekukur dan seekor anak burung merpati

<559> <413> <3947> <0> <5697> <8027> <5795> <8027> <352> <8027> <8449> <1469>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) me an heifer <05697> of three years old <08027> (8794), and a she goat <05795> of three years old <08027> (8794), and a ram <0352> of three years old <08027> (8794), and a turtledove <08449>, and a young pigeon <01469>.

Leviticus 1:14

Jika korban yang dipersembahkannya kepada Tuhan berupa korban bakaran daripada burung maka burung yang dipersembahkan itu hendaklah burung tekukur atau anak burung merpati

<518> <4480> <5775> <5930> <7133> <3068> <7126> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <853> <7133>

AV: And if the burnt sacrifice <05930> for his offering <07133> to the LORD <03068> [be] of fowls <05775>, then he shall bring <07126> (8689) his offering <07133> of turtledoves <08449>, or of young <01121> pigeons <03123>.

Leviticus 5:7

Jika dia tidak mampu menyediakan anak domba sebagai pampasan bagi dosanya itu maka hendaklah dia membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati untuk dipersembahkan kepada Tuhan seekor untuk menjadi korban penghapus dosa dan seekor lagi untuk menjadi korban bakaran

<518> <3808> <5060> <3027> <1767> <7716> <935> <853> <817> <834> <2398> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <3068> <259> <2403> <259> <5930>

AV: And if he <03027> be not able <01767> to bring <05060> (8686) a lamb <07716>, then he shall bring <0935> (8689) for <0854> his trespass <0817>, which he hath committed <02398> (8804), two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, unto the LORD <03068>; one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>. {he be...: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb}

Leviticus 5:11

Akan tetapi jika dia tidak mampu mempersembahkan dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati maka atas sebab dosa yang dilakukannya itu hendaklah dia membawa sepersepuluh efa tepung terbaik sebagai persembahan penghapus dosa Dia tidak boleh menuangkan minyak padanya dan menaruh kemenyan di atasnya kerana itu persembahan penghapus dosa

<518> <3808> <5381> <3027> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <935> <853> <7133> <834> <2398> <6224> <374> <5560> <2403> <3808> <7760> <5921> <8081> <3808> <5414> <5921> <3828> <3588> <2403> <1931>

AV: But if he <03027> be not able to bring <05381> (8686) two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, then he that sinned <02398> (8804) shall bring <0935> (8689) for his offering <07133> the tenth <06224> part of an ephah <0374> of fine flour <05560> for a sin offering <02403>; he shall put <07760> (8799) no oil <08081> upon it, neither shall he put <05414> (8799) [any] frankincense <03828> thereon: for it [is] a sin offering <02403>.

Leviticus 12:6

Setelah genap hari-hari penyuciannya sama ada anaknya lelaki atau perempuan hendaklah dia membawa seekor anak domba berumur setahun sebagai korban bakaran dan seekor anak burung merpati atau seekor burung tekukur sebagai korban penghapus dosa ke pintu Khemah Pertemuan kepada imam

<4390> <3117> <2893> <1121> <176> <1323> <935> <3532> <1121> <8141> <5930> <1121> <3123> <176> <8449> <2403> <413> <6607> <168> <4150> <413> <3548>

AV: And when the days <03117> of her purifying <02892> are fulfilled <04390> (8800), for a son <01121>, or for a daughter <01323>, she shall bring <0935> (8686) a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> for a burnt offering <05930>, and a young <01121> pigeon <03123>, or a turtledove <08449>, for a sin offering <02403>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, unto the priest <03548>: {of the first...: Heb. a son of his year}

Leviticus 12:8

Jika dia tidak mampu mempersembahkan anak domba maka hendaklah dia membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati seekor lagi untuk menjadi korban bakaran dan seekor untuk menjadi korban penghapus dosa Hendaklah imam mengadakan pendamaian bagi perempuan itu dan perempuan itu akan menjadi suci

<518> <3808> <4672> <3027> <1767> <7716> <3947> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <259> <5930> <259> <2403> <3722> <5921> <3548> <2891> <0>

AV: And if she be not able to bring <04672> (8799) <01767> <03027> a lamb <07716>, then she shall bring <03947> (8804) two <08147> turtles <08449>, or two young <01121> pigeons <03123>; the one <0259> for the burnt offering <05930>, and the other <0259> for a sin offering <02403>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her, and she shall be clean <02891> (8804). {she be...: Heb. her hand find not sufficiency of}

Leviticus 14:22

serta dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati mengikut kemampuannya Seekor adalah untuk dijadikan korban penghapus dosa dan seekor untuk menjadi korban bakaran

<8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <834> <5381> <3027> <1961> <259> <2403> <259> <5930>

AV: And two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, such as he is able to get <03027> <05381> (8686); and the one <0259> shall be a sin offering <02403>, and the other <0259> a burnt offering <05930>.

Leviticus 14:30

Kemudian hendaklah dia mempersembahkan seekor daripada burung tekukur atau anak burung merpati yang dibawa orang itu mengikut kemampuannya

<6213> <853> <259> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <834> <5381> <3027>

AV: And he shall offer <06213> (8804) the one <0259> of the turtledoves <08449>, or of the young <01121> pigeons <03123>, such as <0834> he can get <03027> <05381> (8686);

Leviticus 15:14

Pada hari kelapan hendaklah dia mengambil dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati lalu datang ke pintu Khemah Pertemuan ke hadapan Tuhan dan menyerahkan burung-burung itu kepada imam

<3117> <8066> <3947> <0> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <935> <6440> <3068> <413> <6607> <168> <4150> <5414> <413> <3548>

AV: And on the eighth <08066> day <03117> he shall take <03947> (8799) to him two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, and come <0935> (8804) before <06440> the LORD <03068> unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and give <05414> (8804) them unto the priest <03548>:

Leviticus 15:29

Pada hari kelapan hendaklah dia mengambil dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati lalu datang ke pintu Khemah Pertemuan ke hadapan Tuhan dan menyerahkan burung-burung itu kepada imam

<3117> <8066> <3947> <0> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <935> <853> <413> <3548> <413> <6607> <168> <4150>

AV: And on the eighth <08066> day <03117> she shall take <03947> (8799) unto her two <08147> turtles <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, and bring <0935> (8689) them unto the priest <03548>, to the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Numbers 6:10

Pada hari kelapan hendaklah dia membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati kepada imam di pintu Khemah Pertemuan

<3117> <8066> <935> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <413> <3548> <413> <6607> <168> <4150>

AV: And on the eighth <08066> day <03117> he shall bring <0935> (8686) two <08147> turtles <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, to the priest <03548>, to the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>:

The Song of Songs 2:12

Bunga-bunga menampakkan diri di bumi masa berdendang telah tiba kedengaran kini kicauan burung tekukur di bumi kita

<5339> <7200> <776> <6256> <2158> <5060> <6963> <8449> <8085> <776>

AV: The flowers <05339> appear <07200> (8738) on the earth <0776>; the time <06256> of the singing <02158> [of birds] is come <05060> (8689), and the voice <06963> of the turtle <08449> is heard <08085> (8738) in our land <0776>;