Back to #539

Genesis 15:6

Lalu Abram percaya kepada Tuhan dan Tuhan memperhitungkan hal itu baginya sebagai perbenaran

<539> <3068> <2803> <0> <6666>

AV: And he believed <0539> (8689) in the LORD <03068>; and he counted <02803> (8799) it to him for righteousness <06666>.

Exodus 4:5

Lakukanlah hal itu supaya mereka percaya bahawa Tuhan Allah nenek moyang mereka Allah Abraham Allah Ishak dan Allah Yakub telah menampakkan diri kepadamu

<4616> <539> <3588> <7200> <413> <3068> <430> <1> <430> <85> <430> <3327> <430> <3290>

AV: That they may believe <0539> (8686) that the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, the God <0430> of Abraham <085>, the God <0430> of Isaac <03327>, and the God <0430> of Jacob <03290>, hath appeared <07200> (8738) unto thee.

Exodus 4:8

Maka sekiranya mereka tidak mempercayai kamu dan tidak meyakini keajaiban yang pertama mereka akan percaya setelah melihat keajaiban berikutnya

<1961> <518> <3808> <539> <0> <3808> <8085> <6963> <226> <7223> <539> <6963> <226> <314>

AV: And it shall come to pass, if they will not believe <0539> (8686) thee, neither hearken <08085> (8799) to the voice <06963> of the first <07223> sign <0226>, that they will believe <0539> (8689) the voice <06963> of the latter <0314> sign <0226>.

Exodus 4:9

Akan tetapi jika mereka masih tidak percaya setelah melihat kedua-dua tanda itu dan enggan mendengar kata-katamu ambillah air Sungai Nil dan curahkanlah ke tanah yang kering maka air Sungai Nil itu akan menjadi darah di tanah yang kering itu

<1961> <518> <3808> <539> <1571> <8147> <226> <428> <3808> <8085> <6963> <3947> <4325> <2975> <8210> <3004> <1961> <4325> <834> <3947> <4480> <2975> <1961> <1818> <3006>

AV: And it shall come to pass, if they will not believe <0539> (8686) also these two <08147> signs <0226>, neither hearken <08085> (8799) unto thy voice <06963>, that thou shalt take <03947> (8804) of the water <04325> of the river <02975>, and pour <08210> (8804) [it] upon the dry <03004> [land]: and the water <04325> which thou takest <03947> (8799) out of the river <02975> shall become blood <01818> upon the dry <03006> [land]. {shall become: Heb. shall be and shall be}

Exodus 14:31

Ketika orang Israel melihat betapa besarnya kuasa yang ditunjukkan Tuhan terhadap orang Mesir maka takutlah umat itu kepada Tuhan Mereka pun percaya kepada Tuhan dan kepada Musa hamba-Nya

<7200> <3478> <853> <3027> <1419> <834> <6213> <3068> <4713> <3372> <5971> <853> <3068> <539> <3068> <4872> <5650> <0>

AV: And Israel <03478> saw <07200> (8799) that great <01419> work <03027> which the LORD <03068> did <06213> (8804) upon the Egyptians <04714>: and the people <05971> feared <03372> (8799) the LORD <03068>, and believed <0539> (8686) the LORD <03068>, and his servant <05650> Moses <04872>. {work: Heb. hand}

Exodus 19:9

Firman Tuhan kepada Musa Sesungguhnya Aku akan datang kepadamu dalam awan yang tebal supaya bangsa itu dapat mendengar apabila Aku berfirman kepadamu dan supaya mereka akan sentiasa percaya kepadamu Lalu Musa menyampaikan kata-kata umat itu kepada Tuhan

<559> <3068> <413> <4872> <2009> <595> <935> <413> <5645> <6051> <5668> <8085> <5971> <1696> <5973> <1571> <0> <539> <5769> <5046> <4872> <853> <1697> <5971> <413> <3068>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Lo, I come <0935> (8802) unto thee in a thick <05645> cloud <06051>, that the people <05971> may hear <08085> (8799) when I speak <01696> (8763) with thee, and believe <0539> (8686) thee for ever <05769>. And Moses <04872> told <05046> (8686) the words <01697> of the people <05971> unto the LORD <03068>.

Numbers 14:11

Firman Tuhan kepada Musa Berapa lama lagi bangsa ini menista Aku Berapa lama lagi mereka tidak mahu percaya kepada-Ku padahal segala tanda ajaib sudah Kulakukan dalam kalangan mereka

<559> <3068> <413> <4872> <5704> <579> <5006> <5971> <2088> <5704> <579> <3808> <539> <0> <3605> <226> <834> <6213> <7130>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, How long will this people <05971> provoke <05006> (8762) me? and how long will it be ere <03808> they believe <0539> (8686) me, for all the signs <0226> which I have shewed <06213> (8804) among <07130> them?

Numbers 20:12

Akan tetapi Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun Kerana kamu tidak percaya kepada-Ku dan tidak menyatakan kesucian-Ku di hadapan mata orang Israel maka kamu tidak akan membawa jemaah ini masuk ke negeri yang akan Kukurniakan kepada mereka

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <3282> <3808> <539> <0> <6942> <5869> <1121> <3478> <3651> <3808> <935> <853> <6951> <2088> <413> <776> <834> <5414> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175>, Because ye believed <0539> (8689) me not, to sanctify <06942> (8687) me in the eyes <05869> of the children <01121> of Israel <03478>, therefore ye shall not bring <0935> (8686) this congregation <06951> into the land <0776> which I have given <05414> (8804) them.

Deuteronomy 1:32

Meskipun begitu kamu tidak percaya kepada Tuhan Allahmu

<1697> <2088> <369> <539> <3068> <430>

AV: Yet in this thing <01697> ye did not believe <0539> (8688) the LORD <03068> your God <0430>,

Deuteronomy 9:23

Pada waktu Tuhan menyuruh kamu pergi dari Kadesh-Barnea dengan berfirman Majulah dan dudukilah negeri yang telah Kukurniakan kepadamu itu kamu menderhaka terhadap firman Tuhan Allahmu Kamu tidak percaya kepada-Nya dan tidak mahu mematuhi-Nya

<7971> <3068> <853> <0> <6947> <559> <5927> <3423> <853> <776> <834> <5414> <0> <4784> <853> <6310> <3068> <430> <3808> <539> <0> <3808> <8085> <6963>

AV: Likewise when the LORD <03068> sent <07971> (8800) you from Kadeshbarnea <06947>, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) and possess <03423> (8798) the land <0776> which I have given <05414> (8804) you; then ye rebelled <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068> your God <0430>, and ye believed <0539> (8689) him not, nor hearkened <08085> (8804) to his voice <06963>.

2 Kings 17:14

Namun demikian mereka tidak mahu mendengar malahan mereka mengeraskan hati seperti nenek moyang mereka yang tidak percaya kepada Tuhan Allah mereka

<3808> <8085> <7185> <853> <6203> <6203> <1> <834> <3808> <539> <3068> <430>

AV: Notwithstanding they would not hear <08085> (8804), but hardened <07185> (8686) their necks <06203>, like to the neck <06203> of their fathers <01>, that did not believe <0539> (8689) in the LORD <03068> their God <0430>.

2 Chronicles 32:15

Sekarang jangan mahu ditipu oleh Hizkia dan jangan mahu dipujuknya seperti itu Jangan percaya kepadanya kerana tidak ada tuhan daripada bangsa atau kerajaan mana pun yang dapat melepaskan bangsanya daripada tanganku dan daripada tangan nenek moyangku Apa lagi Allahmu Dia tidak akan dapat melepaskan kamu daripada tanganku

<6258> <408> <5377> <853> <2396> <408> <5496> <853> <2063> <408> <539> <0> <3588> <3808> <3201> <3605> <433> <3605> <1471> <4467> <5337> <5971> <3027> <3027> <1> <637> <3588> <430> <3808> <5337> <853> <3027>

AV: Now therefore let not <03808> Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you, nor persuade <05496> (8686) you on this manner, neither yet believe <0539> (8686) him: for no god <0433> of any nation <01471> or kingdom <04467> was able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) his people <05971> out of mine hand <03027>, and out of the hand <03027> of my fathers <01>: how much less shall your God <0430> deliver <05337> (8686) you out of mine hand <03027>?

Job 15:22

Dia tidak percaya bahawa dia akan kembali dari kegelapan pedang sudah menantinya

<3808> <539> <7725> <4480> <2822> <6822> <1931> <413> <2719>

AV: He believeth <0539> (8686) not that he shall return <07725> (8800) out of darkness <02822>, and he is waited <06822> (8803) for of the sword <02719>.

Job 15:31

Janganlah dia percaya kepada kesia-siaan dan menyesatkan dirinya kerana kesia-siaan juga yang akan menjadi balasannya

<408> <539> <7723> <8582> <3588> <7723> <1961> <8545>

AV: Let not him that is deceived <08582> (8738) trust <0539> (8686) in vanity <07723>: for vanity <07723> shall be his recompence <08545>.

Job 39:12

Dapatkah engkau percaya bahawa ia akan membawa pulang hasil tanahmu dan mengumpulkannya di tempat pembantinganmu

<539> <0> <3588> <7725> <2233> <1637> <622>

AV: Wilt thou believe <0539> (8686) him, that he will bring home <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) thy seed <02233>, and gather <0622> (8799) [it into] thy barn <01637>?

Psalms 27:13

Tentulah aku putus asa melainkan aku percaya bahawa aku akan melihat kebaikan Tuhan di tanah orang yang hidup

<3884> <539> <7200> <2898> <3068> <776> <2416>

AV: [I had fainted], unless <03884> I had believed <0539> (8689) to see <07200> (8800) the goodness <02898> of the LORD <03068> in the land <0776> of the living <02416>.

Psalms 78:22

kerana mereka tidak percaya akan Allah dan tidak yakin akan penyelamatan-Nya

<3588> <3808> <539> <430> <3808> <982> <3444>

AV: Because they believed <0539> (8689) not in God <0430>, and trusted <0982> (8804) not in his salvation <03444>:

Psalms 78:32

Namun demikian mereka terus berbuat dosa dan tidak percaya akan mukjizat-Nya

<3605> <2063> <2398> <5750> <3808> <539> <6381>

AV: For all this they sinned <02398> (8804) still, and believed <0539> (8689) not for his wondrous works <06381> (8737).

Psalms 106:12

Lalu mereka percaya akan firman-Nya mereka menyanyikan pujian untuk-Nya

<539> <1697> <7891> <8416>

AV: Then believed <0539> (8686) they his words <01697>; they sang <07891> (8799) his praise <08416>.

Psalms 106:24

Kemudian mereka membenci tanah yang begitu baik mereka tidak percaya akan firman-Nya

<3988> <776> <2532> <3808> <539> <1697>

AV: Yea, they despised <03988> (8799) the pleasant <02532> land <0776>, they believed <0539> (8689) not his word <01697>: {the pleasant...: Heb. a land of desire}

Psalms 116:10

Aku percaya maka aku berkata Aku ditimpa keazaban teruk

<539> <3588> <1696> <589> <6031> <3966>

AV: I believed <0539> (8689), therefore have I spoken <01696> (8762): I was greatly <03966> afflicted <06031> (8804):

Psalms 119:66

Ajarlah aku pengetahuan dan pertimbangan yang baik kerana aku percaya kepada perintah-perintah-Mu

<2898> <2940> <1847> <3925> <3588> <4687> <539>

AV: Teach <03925> (8761) me good <02898> judgment <02940> and knowledge <01847>: for I have believed <0539> (8689) thy commandments <04687>.

Proverbs 26:25

Meskipun bicaranya ramah jangan percaya kepadanya kerana tujuh kekejian ada dalam hatinya

<3588> <2603> <6963> <408> <539> <0> <3588> <7651> <8441> <3820>

AV: When he speaketh <06963> fair <02603> (8762), believe <0539> (8686) him not: for [there are] seven <07651> abominations <08441> in his heart <03820>. {speaketh...: Heb. maketh his voice gracious}

Isaiah 7:9

Kepala Efraim ialah Samaria dan kepala Samaria ialah anak Remalya Jika kamu tidak percaya maka tentu kamu tidak akan kekal teguh

<7218> <669> <8111> <7218> <8111> <1121> <7425> <518> <3808> <539> <3588> <3808> <539> <0>

AV: And the head <07218> of Ephraim <0669> [is] Samaria <08111>, and the head <07218> of Samaria <08111> [is] Remaliah's <07425> son <01121>. If ye will not believe <0539> (8686), surely ye shall not be established <0539> (8735). {If...: or, Do ye not believe? it is because ye are not stable}

Isaiah 28:16

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Lihat Aku meletakkan batu asas di Sion sebuah batu yang teruji sebuah batu penjuru yang berharga untuk asas yang teguh Sesiapa yang percaya tidak akan berasa cemas

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <3245> <6726> <68> <68> <976> <6438> <3368> <4143> <3245> <539> <3808> <2363>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, Behold, I lay <03245> (8765) in Zion <06726> for a foundation a stone <068>, a tried <0976> stone <068>, a precious <03368> corner <06438> [stone], a sure <03245> (8716) foundation <04143>: he that believeth <0539> (8688) shall not make haste <02363> (8686).

Lamentations 4:12

Raja-raja di bumi tidak percaya begitu jugalah seluruh penduduk dunia bahawa lawan dan musuh dapat memasuki pintu-pintu gerbang Yerusalem

<3808> <539> <4428> <776> <3605> <3427> <8398> <3588> <935> <6862> <341> <8179> <3389> <0>

AV: The kings <04428> of the earth <0776>, and all the inhabitants <03427> (8802) of the world <08398>, would not have believed <0539> (8689) that the adversary <06862> and the enemy <0341> (8802) should have entered <0935> (8799) into the gates <08179> of Jerusalem <03389>.

Jonah 3:5

Orang Niniwe percaya kepada Allah lalu mereka mengumumkan puasa dan kesemua warganya daripada yang terbesar sampai yang terkecil memakai pakaian berkabung

<539> <376> <5210> <430> <7121> <6685> <3847> <8242> <1419> <5704> <6996>

AV: So the people <0582> of Nineveh <05210> believed <0539> (8686) God <0430>, and proclaimed <07121> (8799) a fast <06685>, and put <03847> (8799) on sackcloth <08242>, from the greatest <01419> of them even to the least <06996> of them.

Micah 7:5

Janganlah percaya kepada jiran janganlah menaruh keyakinan kepada para sahabat Jagalah pintu mulutmu terhadap perempuan yang berbaring di pangkuanmu

<408> <539> <7453> <408> <982> <441> <7901> <2436> <8104> <6607> <6310>

AV: Trust <0539> (8686) ye not in a friend <07453>, put ye not confidence <0982> (8799) in a guide <0441>: keep <08104> (8798) the doors <06607> of thy mouth <06310> from her that lieth <07901> (8802) in thy bosom <02436>.