Combo Editor

Genesis 14:17

Setelah Abram kembali daripada mengalahkan Kedorlaomer serta para raja yang menjadi sekutunya raja Sodom keluar untuk menemui Abram di Lembah Syawe yang dikenali sebagai Lembah Raja

<3318> <4428> <5467> <7125> <310> <7725> <5221> <853> <0> <3540> <853> <4428> <834> <854> <413> <6010> <7740> <1931> <6010> <4428>

AV: And the king <04428> of Sodom <05467> went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him after <0310> his return <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of Chedorlaomer <03540>, and of the kings <04428> that [were] with him, at the valley <06010> of Shaveh <07740>, which <01931> [is] the king's <04428> dale <06010>.

Genesis 42:24

Maka berpalinglah Yusuf daripada mereka lalu menangis Kemudian dia kembali lagi dan berbicara dengan mereka Dia mengambil Simeon daripada antara mereka lalu membelenggunya di hadapan mata mereka

<5437> <5921> <1058> <7725> <413> <1696> <413> <3947> <853> <853> <8095> <631> <853> <5869>

AV: And he turned himself about <05437> (8735) from them, and wept <01058> (8799); and returned to them again <07725> (8799), and communed <01696> (8762) with them, and took <03947> (8799) from them Simeon <08095>, and bound <0631> (8799) him before their eyes <05869>.

Genesis 43:33

Para saudara Yusuf didudukkan di hadapannya menurut urutan kelahiran mereka daripada yang sulung sampai yang bongsu Mereka pun saling berpandang-pandangan dalam kehairanan

<3427> <6440> <1060> <1062> <6810> <6812> <8539> <376> <376> <413> <7453>

AV: And they sat <03427> (8799) before him <06440>, the firstborn <01060> according to his birthright <01062>, and the youngest <06810> according to his youth <06812>: and the men <0582> marvelled <08539> (8799) one <0376> at another <07453>.

Exodus 6:2

Kemudian berfirmanlah Allah kepada Musa Akulah Tuhan

<1696> <430> <413> <4872> <559> <413> <589> <3068>

AV: And God <0430> spake <01696> (8762) unto Moses <04872>, and said <0559> (8799) unto him, I [am] the LORD <03068>: {the LORD: or, JEHOVAH}

Exodus 6:3

Aku telah menampakkan diri kepada Abraham Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Maha Kuasa tetapi Aku belum menyatakan diri dengan sepenuh makna nama-Ku Tuhan

<7200> <413> <85> <413> <3327> <413> <3290> <410> <7706> <8034> <3068> <3808> <3045> <0>

AV: And I appeared <07200> (8735) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>, by [the name of] God <0410> Almighty <07706>, but by my name <08034> JEHOVAH <03068> was I not known <03045> (8738) to them.

Exodus 6:29

Akulah Tuhan Katakanlah kepada Firaun raja Mesir segala hal yang Kufirman kepadamu

<1696> <3068> <413> <4872> <559> <589> <3068> <1696> <413> <6547> <4428> <4714> <853> <3605> <834> <589> <1696> <413>

AV: That the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872>, saying <0559> (8800), I [am] the LORD <03068>: speak <01696> (8761) thou unto Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> all that I say <01696> (8802) unto thee.

Exodus 26:3

Lima helai tabir hendaklah dijahit cantum menjadi satu sambungan dan begitu jugalah dijahit cantumkan lima helai lagi tabir itu

<2568> <3407> <1961> <2266> <802> <413> <269> <2568> <3407> <2266> <802> <413> <269>

AV: The five <02568> curtains <03407> shall be coupled together <02266> (8802) one <0802> to another <0269>; and [other] five <02568> curtains <03407> [shall be] coupled <02266> (8802) one <0802> to another <0269>.

Exodus 26:3

Lima helai tabir hendaklah dijahit cantum menjadi satu sambungan dan begitu jugalah dijahit cantumkan lima helai lagi tabir itu

<2568> <3407> <1961> <2266> <802> <413> <269> <2568> <3407> <2266> <802> <413> <269>

Exodus 36:10

Lima helai tabir itu dicantumkan antara satu sama lain dan demikian jugalah lima helai lagi tabir itu

<2266> <853> <2568> <3407> <259> <413> <376> <2568> <3407> <2266> <259> <413> <376>

AV: And he coupled <02266> (8762) the five <02568> curtains <03407> one <0259> unto another <0259>: and [the other] five <02568> curtains <03407> he coupled <02266> (8765) one <0259> unto another <0259>.

Exodus 36:29

Kedua-dua rangka papan bahagian sudut itu dua kali ganda tebalnya dari situ sampai bawah dan muat betul-betul ke dalam gegelang pertama Demikianlah yang dilakukan mereka bagi kedua-dua papan di kedua-dua sudut itu

<1961> <8382> <4295> <3162> <1961> <8382> <413> <7218> <413> <2885> <259> <3651> <6213> <8147> <8147> <4740>

AV: And they were coupled <08382> beneath <04295>, and coupled <08382> (8802) together <03162> at the head <07218> thereof, to one <0259> ring <02885>: thus he did <06213> (8804) to both <08147> of them in both <08147> the corners <04740>. {coupled: Heb. twinned}

Leviticus 11:1

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559> <413>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and to Aaron <0175>, saying <0559> (8800) unto them,

Leviticus 19:2

Katakanlah kepada seluruh jemaah Israel Hendaklah kamu suci kerana Aku Tuhan Allahmu suci

<1696> <413> <3605> <5712> <1121> <3478> <559> <413> <6918> <1961> <3588> <6918> <589> <3068> <430>

AV: Speak <01696> (8761) unto all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, Ye shall be holy <06918>: for I the LORD <03068> your God <0430> [am] holy <06918>.

Leviticus 21:3

atau saudara perempuannya yang masih perawan dan yang belum bersuami Dengan mereka itu dia boleh menajiskan diri

<269> <1330> <7138> <413> <834> <3808> <1961> <376> <0> <2930>

AV: And for his sister <0269> a virgin <01330>, that is nigh <07138> unto him, which hath had no husband <0376>; for her may he be defiled <02930> (8691).

Leviticus 23:10

Beritahu orang Israel dan katakan kepada mereka Setelah kamu berada di negeri yang akan Kukurniakan kepadamu lalu kamu menuai hasil tanahnya maka hendaklah kamu membawa berkas hasil pertama tuaian itu kepada imam

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <3588> <935> <413> <776> <834> <589> <5414> <0> <7114> <853> <7105> <935> <853> <6016> <7225> <7105> <413> <3548>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When ye be come <0935> (8799) into the land <0776> which I give <05414> (8802) unto you, and shall reap <07114> (8804) the harvest <07105> thereof, then ye shall bring <0935> (8689) a sheaf <06016> of the firstfruits <07225> of your harvest <07105> unto the priest <03548>: {sheaf: or, handful: Heb. omer}

Leviticus 23:34

Beritahu orang Israel Pada hari kelima belas pada bulan ketujuh ini ialah Perayaan Pondok Daun selama tujuh hari untuk Tuhan

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <2568> <6240> <3117> <2320> <7637> <2088> <2282> <5521> <7651> <3117> <3068>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The fifteenth <02568> <06240> day <03117> of this seventh <07637> month <02320> [shall be] the feast <02282> of tabernacles <05521> [for] seven <07651> days <03117> unto the LORD <03068>.

Leviticus 25:2

Beritahu orang Israel Setelah kamu masuk ke negeri yang akan Kukurniakan kepadamu tanah itu pun harus diberikan masa istirahat sebagai Sabat bagi Tuhan

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <3588> <935> <413> <776> <834> <589> <5414> <0> <7673> <776> <7676> <3068>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When ye come <0935> (8799) into the land <0776> which I give <05414> (8802) you, then shall the land <0776> keep <07673> (8804) a sabbath <07676> unto the LORD <03068>. {keep: Heb. rest}

Leviticus 27:2

Beritahu orang Israel dan katakanlah kepada mereka Jika seseorang bernazar secara khusus kepada Tuhan untuk mempersembahkan pemberian setara dengan nilai seorang manusia maka orang yang dinazarkan itu boleh ditebus menurut nilai yang kautetapkan

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <376> <3588> <6381> <5088> <6187> <5315> <3068>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When a man <0376> shall make a singular <06381> (8686) vow <05088>, the persons <05315> [shall be] for the LORD <03068> by thy estimation <06187>.

Numbers 5:3

baik lelaki mahupun perempuan supaya jangan mereka najiskan perkhemahan tempat Aku bersemayam di tengah-tengah mereka

<2145> <5704> <5347> <7971> <413> <2351> <4264> <7971> <3808> <2930> <853> <4264> <834> <589> <7931> <8432>

AV: Both male <02145> and female <05347> shall ye put out <07971> (8762), without <02351> the camp <04264> shall ye put <07971> (8762) them; that they defile <02930> (8762) not their camps <04264>, in the midst <08432> whereof <0834> I dwell <07931> (8802).

Numbers 31:12

lalu membawa semua itu kepada Musa Imam Eleazar dan umat Israel di perkhemahan mereka yang terletak di dataran Moab di tepi Sungai Yordan dekat Yerikho

<935> <413> <4872> <413> <499> <3548> <413> <5712> <1121> <3478> <853> <7628> <853> <4455> <853> <7998> <413> <4264> <413> <6160> <4124> <834> <5921> <3383> <3405> <0>

AV: And they brought <0935> (8686) the captives <07628>, and the prey <04455>, and the spoil <07998>, unto Moses <04872>, and Eleazar <0499> the priest <03548>, and unto the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, unto the camp <04264> at the plains <06160> of Moab <04124>, which [are] by Jordan <03383> [near] Jericho <03405>.

Numbers 32:29

Kata Musa Jika bani Gad dan bani Ruben khususnya orangnya yang bersenjata mahu menyeberangi Sungai Yordan bersama-sama kamu untuk berperang di hadapan Tuhan dan negeri itu sudah takluk kepadamu maka berikanlah Tanah Gilead kepada mereka sebagai milik

<559> <4872> <413> <518> <5674> <1121> <1410> <1121> <7205> <854> <853> <3383> <3605> <2502> <4421> <6440> <3068> <3533> <776> <6440> <5414> <0> <853> <776> <1568> <272>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto them, If the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> will pass with you over <05674> (8799) Jordan <03383>, every man armed <02502> (8803) to battle <04421>, before <06440> the LORD <03068>, and the land <0776> shall be subdued <03533> (8738) before <06440> you; then ye shall give <05414> (8804) them the land <0776> of Gilead <01568> for a possession <0272>:

Deuteronomy 1:45

Maka kembalilah kamu dan menangis di hadapan Tuhan tetapi Tuhan tidak mendengar tangisanmu dan tidak memperhatikan kamu

<7725> <1058> <6440> <3068> <3808> <8085> <3068> <6963> <3808> <238> <413>

AV: And ye returned <07725> (8799) and wept <01058> (8799) before <06440> the LORD <03068>; but the LORD <03068> would not hearken <08085> (8804) to your voice <06963>, nor give ear <0238> (8689) unto you.

Deuteronomy 4:1

Sekarang wahai Israel dengarlah segala kanun dan peraturan yang kuajarkan kepadamu untuk kamu lakukan supaya kamu dapat hidup dan selanjutnya dapat memasuki serta menduduki negeri yang dikurniakan kepadamu oleh Tuhan Allah nenek moyangmu

<6258> <3478> <8085> <413> <2706> <413> <4941> <834> <595> <3925> <853> <6213> <4616> <2421> <935> <3423> <853> <776> <834> <3068> <430> <1> <5414> <0>

AV: Now therefore hearken <08085> (8798), O Israel <03478>, unto the statutes <02706> and unto the judgments <04941>, which I teach <03925> (8764) you, for to do <06213> (8800) [them], that ye may live <02421> (8799), and go in <0935> (8804) and possess <03423> (8804) the land <0776> which the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> giveth <05414> (8802) you.

Deuteronomy 31:18

Pada waktu itu Aku akan menyembunyikan hadirat-Ku sama sekali kerana segala kejahatan yang dilakukan mereka iaitu kerana mereka berpaling dan menyembah tuhan-tuhan lain

<595> <5640> <5641> <6440> <3117> <1931> <5921> <3605> <7451> <834> <6213> <3588> <6437> <413> <430> <312>

AV: And I will surely <05641> (8687) hide <05641> (8686) my face <06440> in that day <03117> for all the evils <07451> which they shall have wrought <06213> (8804), in that <03588> they are turned <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>.

Joshua 6:10

Yosua memerintahkan orang Israel demikian Jangan bersorak jangan perdengarkan suaramu dan jangan keluar sepatah kata pun daripada mulutmu sampai saat aku menyuruh kamu bersorak Pada waktu itu barulah kamu bersorak

<853> <5971> <6680> <3091> <559> <3808> <7321> <3808> <8085> <853> <6963> <3808> <3318> <6310> <1697> <5704> <3117> <559> <413> <7321> <7321>

AV: And Joshua <03091> had commanded <06680> (8765) the people <05971>, saying <0559> (8800), Ye shall not shout <07321> (8686), nor make any noise <08085> (8686) with your voice <06963>, neither shall [any] word <01697> proceed <03318> (8799) out of your mouth <06310>, until the day <03117> I bid <0559> (8800) you shout <07321> (8685); then shall ye shout <07321> (8689). {any noise...: Heb. your voice to be heard}

Joshua 22:13

Orang Israel mengirim Pinehas anak Imam Eleazar sebagai utusan kepada bani Ruben bani Gad dan setengah suku Manasye di Tanah Gilead itu

<7971> <1121> <3478> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <2677> <7626> <4519> <413> <776> <1568> <853> <6372> <1121> <499> <3548>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> sent <07971> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, into the land <0776> of Gilead <01568>, Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548>,

Judges 3:20

Ehud masuk dan menghampiri raja yang duduk bersendirian di bilik rumah peranginan itu Berkatalah Ehud Ada firman Allah yang perlu aku sampaikan kepada tuanku Lalu dia bangun dari tempat duduknya

<164> <935> <413> <1931> <3427> <5944> <4747> <834> <0> <905> <559> <164> <1697> <430> <0> <413> <6965> <5921> <3678>

AV: And Ehud <0164> came <0935> (8804) unto him; and he was sitting <03427> (8802) in a summer <04747> parlour <05944>, which he had for himself alone. And Ehud <0164> said <0559> (8799), I have a message <01697> from God <0430> unto thee. And he arose <06965> (8799) out of [his] seat <03678>. {a summer...: Heb. a parlour of cooling}

Judges 4:18

Keluarlah Yael mendapatkan Sisera lalu berkata kepadanya Singgahlah tuanku silakan masuk Jangan takut Sisera pun singgah lalu memasuki khemah perempuan itu dan dia menutupi Sisera dengan hamparan

<3318> <3278> <7125> <5516> <559> <413> <5493> <113> <5493> <413> <408> <3372> <5493> <413> <168> <3680> <8063>

AV: And Jael <03278> went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) Sisera <05516>, and said <0559> (8799) unto him, Turn in <05493> (8798), my lord <0113>, turn in <05493> (8798) to me; fear <03372> (8799) not. And when he had turned in <05493> (8799) unto her into the tent <0168>, she covered <03680> (8762) him with a mantle <08063>. {mantle: or, rug, or, blanket}

Judges 16:10

Berkatalah Delila kepada Simson Sesungguhnya kamu mempermainkan dan membohongi aku Sekarang ceritakanlah agar aku tahu dengan apakah kamu dapat diikat

<559> <1807> <413> <8123> <2009> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <6258> <5046> <4994> <0> <4100> <631>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Behold, thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: now tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound <0631> (8735).

1 Samuel 16:19

Maka Saul mengirim beberapa orang utusan kepada Isai dengan pesan Suruhlah anakmu Daud yang suka menggembala kawanan domba itu menghadap aku

<7971> <7586> <4397> <413> <3448> <559> <7971> <413> <853> <1732> <1121> <834> <6629>

AV: Wherefore Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Jesse <03448>, and said <0559> (8799), Send <07971> (8798) me David <01732> thy son <01121>, which [is] with the sheep <06629>.

1 Samuel 26:4

dia mengutus beberapa orang pengintip untuk memastikan memang Saul sudah datang

<7971> <1732> <7270> <3045> <3588> <935> <7586> <413> <3559>

AV: David <01732> therefore sent out <07971> (8799) spies <07270> (8764), and understood <03045> (8799) that Saul <07586> was come <0935> (8804) in very deed <03559> (8737).

1 Kings 4:28

Selaras dengan kewajipan masing-masing mereka membawa barli dan jerami untuk semua kuda biasa serta kuda teji

<8184> <8401> <5483> <7409> <935> <413> <4725> <834> <1961> <8033> <376> <4941> <0>

AV: Barley <08184> also and straw <08401> for the horses <05483> and dromedaries <07409> brought <0935> (8686) they unto the place <04725> where [the officers] were, every man <0376> according to his charge <04941>. {dromedaries: or, mules, or, swift beasts}

1 Kings 6:27

Kemudian diletaknya kedua-dua kerubin itu di tengah-tengah bahagian dalam bait itu dengan sayap yang terkembang Sayap kerubin yang satu menyentuh dinding yang satu dan sayap kerubin yang kedua menyentuh dinding yang lagi satu manakala sayap-sayap lainnya saling bersentuhan di tengah-tengah bait itu

<5414> <853> <3742> <8432> <1004> <6442> <6566> <853> <3671> <3742> <5060> <3671> <259> <7023> <3671> <3742> <8145> <5060> <7023> <8145> <3671> <413> <8432> <1004> <5060> <3671> <413> <3671>

AV: And he set <05414> (8799) the cherubims <03742> within <08432> the inner <06442> house <01004>: and they stretched forth <06566> (8799) the wings <03671> of the cherubims <03742>, so that the wing <03671> of the one <0259> touched <05060> (8799) the [one] wall <07023>, and the wing <03671> of the other <08145> cherub <03742> touched <05060> (8802) the other <08145> wall <07023>; and their wings <03671> touched <05060> (8802) one <03671> another <03671> in the midst <08432> of the house <01004>. {they...: or, the cherubims stretched forth their wings}

1 Kings 8:52

Biarlah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu ini dan terhadap permohonan umat-Mu Israel sehingga Engkau mendengar mereka bila-bila masa pun mereka berseru kepada-Mu

<1961> <5869> <6605> <413> <8467> <5650> <413> <8467> <5971> <3478> <8085> <413> <3605> <7121> <413>

AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) unto the supplication <08467> of thy servant <05650>, and unto the supplication <08467> of thy people <05971> Israel <03478>, to hearken <08085> (8800) unto them in all that they call <07121> (8800) for unto thee.

1 Kings 11:10

dan yang telah memberinya perintah supaya dia tidak mengikuti tuhan-tuhan lain Dia tidak berpegang teguh pada apa yang diperintahkan Tuhan kepadanya

<6680> <413> <5921> <1697> <2088> <1115> <1980> <310> <430> <312> <3808> <8104> <853> <834> <6680> <3068> <0>

AV: And had commanded <06680> (8765) him concerning this thing <01697>, that he should not go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430>: but he kept <08104> (8804) not that which the LORD <03068> commanded <06680> (8765).

1 Kings 13:6

Lalu raja berkata kepada hamba Allah itu Tolong mohon belas kasihan Tuhan Allahmu dan doakanlah aku supaya tanganku dapat kembali Maka hamba Allah itu memohonkan belas kasihan Tuhan sehingga tangan raja dapat kembali dan menjadi seperti sediakala

<6030> <4428> <559> <413> <376> <430> <2470> <4994> <853> <6440> <3068> <430> <6419> <1157> <7725> <3027> <413> <2470> <376> <430> <853> <6440> <3068> <7725> <3027> <4428> <413> <1961> <7223>

AV: And the king <04428> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the man <0376> of God <0430>, Intreat <02470> (8761) now the face <06440> of the LORD <03068> thy God <0430>, and pray <06419> (8690) for me, that my hand <03027> may be restored me again <07725> (8799). And the man <0376> of God <0430> besought <02470> (8762) <06440> the LORD <03068>, and the king's <04428> hand <03027> was restored him again <07725> (8799), and became as [it was] before <07223>. {the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc}

1 Kings 22:22

Jawabnya Aku akan keluar dan menjadi roh dusta di dalam mulut semua nabinya Firman-Nya Engkau akan memujuk dia dan berjaya Pergilah dan berbuatlah demikian

<559> <3068> <413> <3964> <559> <3318> <1961> <7307> <8267> <6310> <3605> <5030> <559> <6601> <1571> <3201> <3318> <6213> <3651>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Wherewith? And he said <0559> (8799), I will go forth <03318> (8799), and I will be a lying <08267> spirit <07307> in the mouth <06310> of all his prophets <05030>. And he said <0559> (8799), Thou shalt persuade <06601> (8762) [him], and prevail <03201> (8799) also: go forth <03318> (8798), and do <06213> (8798) so.

2 Kings 9:19

Kemudian raja menyuruh seorang penunggang kuda yang lain Dia sampai di tempat mereka dan berkata Beginilah titah raja Khabar baikkah Jawab Yehu Apakah urusanmu dengan khabar baik Ikutlah aku

<7971> <7392> <5483> <8145> <935> <413> <559> <3541> <559> <4428> <7965> <559> <3058> <4100> <0> <7965> <5437> <413> <310>

AV: Then he sent out <07971> (8799) a second <08145> on horseback <07392> (8802) <05483>, which came <0935> (8799) to them, and said <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, [Is it] peace <07965>? And Jehu <03058> answered <0559> (8799), What hast thou to do with peace <07965>? turn <05437> (8798) thee behind <0310> me.

2 Kings 10:2

Mengingat anak-anak tuanmu ada padamu begitu pula rata kuda kota berkubu serta senjata maka sekarang apabila surat ini sampai di tanganmu

<6258> <935> <5612> <2088> <413> <854> <1121> <113> <854> <7393> <5483> <5892> <4013> <5402>

AV: Now as soon as this letter <05612> cometh <0935> (8800) to you, seeing your master's <0113> sons <01121> [are] with you, and [there are] with you chariots <07393> and horses <05483>, a fenced <04013> city <05892> also, and armour <05402>;

Job 5:26

Engkau akan masuk kubur pada takat penuh usiamu seperti timbunan gandum dibawa masuk pada musimnya

<935> <3624> <413> <6913> <5927> <1430> <6256>

AV: Thou shalt come <0935> (8799) to [thy] grave <06913> in a full age <03624>, like as a shock of corn <01430> cometh in <05927> (8800) in his season <06256>. {cometh in: Heb. ascendeth}

Psalms 42:7

Jiwaku bagai dipanggil-panggil ketika mendengar deru air terjun-Mu segala ombak dan gelombang-Mu telah menenggelamkan aku

<8415> <413> <8415> <7121> <6963> <6794> <3605> <4867> <1530> <5921> <5674>

AV: Deep <08415> calleth <07121> (8802) unto deep <08415> at the noise <06963> of thy waterspouts <06794>: all thy waves <04867> and thy billows <01530> are gone <05674> (8804) over me.

Ecclesiastes 1:7

Semua sungai mengalir ke laut namun laut tidak pernah penuh Maka sungai terus-menerus kembali mengalir ke arah aliran yang sama

<3605> <5158> <1980> <413> <3220> <3220> <369> <4392> <413> <4725> <5158> <1980> <8033> <1992> <7725> <1980>

AV: All the rivers <05158> run <01980> (8802) into the sea <03220>; yet the sea <03220> [is] not full <04392>; unto the place <04725> from whence the rivers <05158> come <01980> (8802), thither they return <07725> (8802) again <03212> (8800). {return...: Heb. return to go}

Isaiah 8:11

Sesungguhnya beginilah firman Tuhan apabila tangan-Nya menguasai aku dan apabila Dia mendidik aku supaya tidak mengikuti jalan bangsa ini

<3588> <3541> <559> <3068> <413> <2393> <3027> <3256> <1980> <1870> <5971> <2088> <559>

AV: For the LORD <03068> spake <0559> (8804) thus to me with a strong <02393> hand <03027>, and instructed <03256> (8765) me that I should not walk <03212> (8800) in the way <01870> of this people <05971>, saying <0559> (8800), {with...: Heb. in strength of hand}

Isaiah 36:7

Tetapi jika engkau berkata kepadaku Kami mengandalkan Tuhan Allah kami bukankah Dia itu yang bukit-bukit pemujaan-Nya dan mazbah-mazbah-Nya telah disingkirkan oleh Hizkia berkata kepada orang Yehuda dan Yerusalem Kamu harus sujud menyembah di hadapan mazbah ini sahaja

<3588> <559> <413> <413> <3069> <430> <982> <3808> <1931> <834> <5493> <2396> <853> <1116> <853> <4196> <559> <3063> <3389> <6440> <4196> <2088> <7812>

AV: But if thou say <0559> (8799) to me, We trust <0982> (8804) in the LORD <03068> our God <0430>: [is it] not he, whose high places <01116> and whose altars <04196> Hezekiah <02396> hath taken away <05493> (8689), and said <0559> (8799) to Judah <03063> and to Jerusalem <03389>, Ye shall worship <07812> (8691) before <06440> this altar <04196>?

Isaiah 46:12

Dengarlah Aku wahai kamu yang keras hati wahai kamu yang jauh daripada perbenaran

<8085> <413> <47> <3820> <7350> <6666>

AV: Hearken <08085> (8798) unto me, ye stouthearted <047> <03820>, that [are] far from <07350> righteousness <06666>:

Isaiah 48:12

Dengarlah Aku wahai Yakub wahai Israel yang telah Kupanggil Aku tetap Dia Akulah yang awal Akulah juga yang akhir

<8085> <413> <3290> <3478> <7121> <589> <1931> <589> <7223> <637> <589> <314>

AV: Hearken <08085> (8798) unto me, O Jacob <03290> and Israel <03478>, my called <07121> (8794); I [am] he; I [am] the first <07223>, I also [am] the last <0314>.

Jeremiah 4:23

Aku melihat bumi ternyata tidak berbentuk dan kosong dan melihat langit tidak ada terangnya

<7200> <853> <776> <2009> <8414> <922> <413> <8064> <369> <216>

AV: I beheld <07200> (8804) the earth <0776>, and, lo, [it was] without form <08414>, and void <0922>; and the heavens <08064>, and they [had] no light <0216>.

Jeremiah 34:17

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Kamu tidak mahu mentaati Aku untuk mengisytiharkan kebebasan bagi saudaramu dan kawanmu Maka ketahuilah Aku mengisytiharkan kebebasan bagimu demikianlah firman Tuhan kebebasan untuk ditimpa pedang wabak penyakit dan bencana kebuluran Aku akan membuat kamu menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi

<3651> <3541> <559> <3068> <859> <3808> <8085> <413> <7121> <1865> <376> <251> <376> <7453> <2005> <7121> <0> <1865> <5002> <3068> <413> <2719> <413> <1698> <413> <7458> <5414> <853> <2113> <3605> <4467> <776>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Ye have not hearkened <08085> (8804) unto me, in proclaiming <07121> (8800) liberty <01865>, every one <0376> to his brother <0251>, and every man <0376> to his neighbour <07453>: behold, I proclaim <07121> (8802) a liberty <01865> for you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, to the sword <02719>, to the pestilence <01698>, and to the famine <07458>; and I will make <05414> (8804) you to be removed <02189> (8675) <02113> into all the kingdoms <04467> of the earth <0776>. {to be...: Heb. for a removing}

Jeremiah 34:17

Ezekiel 37:4

Firman-Nya kepadaku Bernubuatlah kepada tulang-tulang ini dan katakan Wahai tulang-tulang yang kering dengarlah firman Tuhan

<559> <413> <5012> <5921> <6106> <428> <559> <413> <6106> <3002> <8085> <1697> <3068>

AV: Again he said <0559> (8799) unto me, Prophesy <05012> (8734) upon these bones <06106>, and say <0559> (8804) unto them, O ye dry <03002> bones <06106>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>.

Ezekiel 44:19

Ketika mereka tampil di pelataran luar untuk menemui orang ramai mereka harus menanggalkan pakaian yang dipakai mereka sewaktu menyelenggarakan ibadat dan menyimpannya di dalam bilik-bilik suci Mereka harus mengenakan pakaian yang lain supaya jangan orang ramai menjadi suci kalau terkena pakaian mereka

<3318> <413> <2691> <2435> <413> <2691> <2435> <413> <5971> <6584> <853> <899> <834> <1992> <8334> <0> <3240> <853> <3957> <6944> <3847> <899> <312> <3808> <6942> <853> <5971> <899>

AV: And when they go forth <03318> (8800) into the utter <02435> court <02691>, [even] into the utter <02435> court <02691> to the people <05971>, they shall put off <06584> (8799) their garments <0899> wherein they ministered <08334> (8764), and lay <03240> (8689) them in the holy <06944> chambers <03957>, and they shall put <03847> (8804) on other <0312> garments <0899>; and they shall not sanctify <06942> (8762) the people <05971> with their garments <0899>.

Ezekiel 45:7

Bahagian raja harus terdapat di sebelah barat dan timur tanah persembahan khusus yang suci serta tanah milik kota tadi membentang ke arah barat dari sempadan barat tanah itu dan membentang ke arah timur dari sempadan timur tanah itu Panjangnya harus selaras dengan panjang salah satu bahagian milik suku Israel dari sempadan barat sampai ke sempadan timur

<5387> <2088> <2088> <8641> <6944> <272> <5892> <413> <6440> <8641> <6944> <413> <6440> <272> <5892> <6285> <3220> <3220> <6285> <6924> <6921> <753> <5980> <259> <2506> <1366> <3220> <413> <1366> <6921>

AV: And a [portion shall be] for the prince <05387> on the one side and on the other side of the oblation <08641> of the holy <06944> [portion], and of the possession <0272> of the city <05892>, before <06440> the oblation <08641> of the holy <06944> [portion], and before <06440> the possession <0272> of the city <05892>, from the west <03220> side <06285> westward <03220>, and from the east <06924> side <06285> eastward <06921>: and the length <0753> [shall be] over against <05980> one <0259> of the portions <02506>, from the west <03220> border <01366> unto the east <06921> border <01366>.

Ezekiel 45:7

Hosea 3:3

Kataku kepadanya Berhari-hari lamanya hendaklah engkau bersama-samaku Engkau tidak boleh melacur dan tidak boleh menjadi milik orang lain Maka aku pun tidak akan mendekati engkau

<559> <413> <3117> <7227> <3427> <0> <3808> <2181> <3808> <1961> <376> <1571> <589> <413>

AV: And I said <0559> (8799) unto her, Thou shalt abide <03427> (8799) for me many <07227> days <03117>; thou shalt not play the harlot <02181> (8799), and thou shalt not be <01961> (8799) for [another] man <0376>: so [will] I also [be] for thee.

Hosea 9:1

Jangan bersukacita wahai Israel Jangan bergembira seperti bangsa-bangsa lain atas sebab kekufuran engkau telah meninggalkan Allahmu Engkau menyukai upah pelacuran di segala tempat pembantingan gandum

<408> <8055> <3478> <413> <1524> <5971> <3588> <2181> <5921> <430> <157> <868> <5921> <3605> <1637> <1715>

AV: Rejoice <08055> (8799) not, O Israel <03478>, for joy <01524>, as [other] people <05971>: for thou hast gone a whoring <02181> (8804) from thy God <0430>, thou hast loved <0157> (8804) a reward <0868> upon every cornfloor <01637> <01715>. {upon: or, in, etc}

Jonah 1:7

Berkatalah mereka sesama sendiri Ayuh kita cabut undi agar kita tahu bahana siapakah kita ditimpa malapetaka ini Lalu mereka membuang undi dan undi itu terjatuh pada Yunus

<559> <376> <413> <7453> <1980> <5307> <1486> <3045> <7945> <7451> <2063> <0> <5307> <1486> <5307> <1486> <5921> <3124>

AV: And they said <0559> (8799) every one <0376> to his fellow <07453>, Come <03212> (8798), and let us cast <05307> (8686) lots <01486>, that we may know <03045> (8799) for whose cause <07945> this evil <07451> [is] upon us. So they cast <05307> (8686) lots <01486>, and the lot <01486> fell <05307> (8799) upon Jonah <03124>.