Combo Editor

Leviticus 26:15

jika kamu menolak ketetapan-ketetapan-Ku dan jiwamu membenci peraturan-peraturan-Ku sehingga kamu tidak mahu mematuhi segala perintah-Ku serta mengingkari perjanjian-Ku

<518> <2708> <3988> <518> <853> <4941> <1602> <5315> <1115> <6213> <853> <3605> <4687> <6565> <853> <1285>

AV: And if ye shall despise <03988> (8799) my statutes <02708>, or if your soul <05315> abhor <01602> (8799) my judgments <04941>, so that ye will not do <06213> (8800) all my commandments <04687>, [but] that ye break <06565> (8687) my covenant <01285>:

Leviticus 26:43

Demikianlah tanah yang ditinggalkan oleh mereka itu akan menikmati tahun-tahun Sabatnya selama tanah itu tandus tanpa mereka Mereka akan menerima hukuman atas sebab mereka menolak peraturan-peraturan-Ku dan kerana hati mereka membenci ketetapan-ketetapan-Ku

<776> <5800> <1992> <7521> <853> <7676> <8074> <1992> <1992> <7521> <853> <5771> <3282> <3282> <4941> <3988> <853> <2708> <1602> <5315>

AV: The land <0776> also shall be left <05800> (8735) of them, and shall enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, while she lieth desolate <08074> (8715) without them: and they shall accept <07521> (8799) of the punishment of their iniquity <05771>: because <03282>, even because <03282> they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and because their soul <05315> abhorred <01602> (8804) my statutes <02708>.

Leviticus 26:44

Meskipun begitu Aku tidak akan menolak mereka ketika mereka berada di negeri para musuh mereka Aku tidak akan membenci mereka sehingga Aku memusnahkan mereka atau mengingkari perjanjian-Ku dengan mereka kerana Akulah Tuhan Allah mereka

<637> <1571> <2063> <1961> <776> <341> <3808> <3988> <3808> <1602> <3615> <6565> <1285> <854> <3588> <589> <3068> <430>

AV: And yet <0637> for all that <02063>, when they be <01571> in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), I will not cast them away <03988> (8804), neither will I abhor <01602> (8804) them, to destroy them utterly <03615> (8763), and to break <06565> (8687) my covenant <01285> with them: for I [am] the LORD <03068> their God <0430>.

Numbers 11:20

tetapi selama sebulan penuh sampai daging itu keluar melalui lubang hidungmu sehingga membuat kamu muak Hal itu terjadi kerana kamu telah menolak Tuhan yang hadir dalam kalangan kamu dan kamu menangis di hadirat-Nya sambil berkata Untuk apa kami keluar dari Mesir

<5704> <2320> <3117> <5704> <834> <3318> <639> <1961> <0> <2214> <3282> <3588> <3988> <853> <3068> <834> <7130> <1058> <6440> <559> <4100> <2088> <3318> <4714>

AV: [But] even a whole month <02320> <03117>, until it come out <03318> (8799) at your nostrils <0639>, and it be loathsome <02214> unto you: because <03282> that ye have despised <03988> (8804) the LORD <03068> which [is] among <07130> you, and have wept <01058> (8799) before <06440> him, saying <0559> (8800), Why came we forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>? {whole...: Heb. month of days}

1 Samuel 8:7

Kemudian Tuhan berfirman kepada Samuel Tunaikanlah segala permintaan umat itu kepadamu Mereka bukannya menolak engkau tetapi mereka menolak Aku kerana tidak mahu Aku bertakhta atas mereka

<559> <3068> <413> <8050> <8085> <6963> <5971> <3605> <834> <559> <413> <3588> <3808> <853> <3988> <3588> <853> <3988> <4427> <5921>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Hearken <08085> (8798) unto the voice <06963> of the people <05971> in all that they say <0559> (8799) unto thee: for they have not rejected <03988> (8804) thee, but they have rejected <03988> (8804) me, that I should not reign <04427> (8800) over them.

1 Samuel 8:7

Kemudian Tuhan berfirman kepada Samuel Tunaikanlah segala permintaan umat itu kepadamu Mereka bukannya menolak engkau tetapi mereka menolak Aku kerana tidak mahu Aku bertakhta atas mereka

<559> <3068> <413> <8050> <8085> <6963> <5971> <3605> <834> <559> <413> <3588> <3808> <853> <3988> <3588> <853> <3988> <4427> <5921>

1 Samuel 10:19

Akan tetapi pada hari ini kamu menolak Allahmu yang menyelamatkan kamu daripada segala kemalangan dan kesesakanmu Kamu berkata kepada-Nya Tidak angkatlah seorang raja atas kami Maka sekarang berdirilah di hadapan Tuhan menurut para sukumu dan menurut kaum-kaummu

<859> <3117> <3988> <853> <430> <834> <1931> <3467> <0> <3605> <7451> <6869> <559> <0> <3588> <4428> <7760> <5921> <6258> <3320> <6440> <3068> <7626> <505>

AV: And ye have this day <03117> rejected <03988> (8804) your God <0430>, who himself saved <03467> (8688) you out of all your adversities <07451> and your tribulations <06869>; and ye have said <0559> (8799) unto him, [Nay], but set <07760> (8799) a king <04428> over us. Now therefore present <03320> (8690) yourselves before <06440> the LORD <03068> by your tribes <07626>, and by your thousands <0505>.

1 Samuel 15:23

Sebab penderhakaan sama seperti dosa bertenung dan kedegilan sama seperti penyembahan berhala Kerana engkau telah menolak firman Tuhan maka Dia juga telah menolak engkau sebagai raja

<3588> <2403> <7081> <4805> <205> <8655> <6484> <3282> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <4428> <0>

AV: For rebellion <04805> [is as] the sin <02403> of witchcraft <07081>, and stubbornness <06484> (8687) [is as] iniquity <0205> and idolatry <08655>. Because thou hast rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, he hath also rejected <03988> (8799) thee from [being] king <04428>. {witchcraft: Heb. divination}

1 Samuel 15:23

Sebab penderhakaan sama seperti dosa bertenung dan kedegilan sama seperti penyembahan berhala Kerana engkau telah menolak firman Tuhan maka Dia juga telah menolak engkau sebagai raja

<3588> <2403> <7081> <4805> <205> <8655> <6484> <3282> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <4428> <0>

1 Samuel 15:26

Kata Samuel kepada Saul Aku tidak mahu kembali bersamamu kerana engkau telah menolak firman Tuhan dan Tuhan pun telah menolak engkau sebagai raja atas orang Israel

<559> <8050> <413> <7586> <3808> <7725> <5973> <3588> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <3068> <1961> <4428> <5921> <3478> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto Saul <07586>, I will not return <07725> (8799) with thee: for thou hast rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, and the LORD <03068> hath rejected <03988> (8799) thee from being king <04428> over Israel <03478>.

1 Samuel 15:26

Kata Samuel kepada Saul Aku tidak mahu kembali bersamamu kerana engkau telah menolak firman Tuhan dan Tuhan pun telah menolak engkau sebagai raja atas orang Israel

<559> <8050> <413> <7586> <3808> <7725> <5973> <3588> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <3068> <1961> <4428> <5921> <3478> <0>

1 Samuel 16:1

Berfirmanlah Tuhan kepada Samuel Berapa lama lagi engkau akan berdukacita atas Saul kerana Aku telah menolak dia sebagai raja atas Israel Isilah tabung tandukmu dengan minyak dan pergilah Aku mengutus engkau kepada seorang Betlehem bernama Isai kerana Aku telah memilih bagi-Ku seorang raja daripada kalangan anaknya

<559> <3068> <413> <8050> <5704> <4970> <859> <56> <413> <7586> <589> <3988> <4427> <5921> <3478> <4390> <7161> <8081> <1980> <7971> <413> <3448> <0> <1022> <3588> <7200> <1121> <0> <4428>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, How long wilt thou mourn <056> (8693) for Saul <07586>, seeing I have rejected <03988> (8804) him from reigning <04427> (8800) over Israel <03478>? fill <04390> (8761) thine horn <07161> with oil <08081>, and go <03212> (8798), I will send <07971> (8799) thee to Jesse <03448> the Bethlehemite <01022>: for I have provided <07200> (8804) me a king <04428> among his sons <01121>.

1 Samuel 16:7

Tetapi firman Tuhan kepada Samuel Janganlah pandang rupanya atau perawakannya yang tinggi kerana Aku telah menolak dia Allah tidak melihat sebagaimana manusia melihat Manusia melihat penampilan lahiriah tetapi Tuhan melihat hati

<559> <3068> <413> <8050> <408> <5027> <413> <4758> <413> <1364> <6967> <3588> <3988> <3588> <3808> <834> <7200> <120> <3588> <120> <7200> <5869> <3068> <7200> <3824>

AV: But the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Look <05027> (8686) not on his countenance <04758>, or on the height <01364> of his stature <06967>; because I have refused <03988> (8804) him: for [the LORD seeth] not as man <0120> seeth <07200> (8799); for man <0120> looketh <07200> (8799) on the outward appearance <05869>, but the LORD <03068> looketh <07200> (8799) on the heart <03824>. {outward...: Heb. eyes}

2 Kings 17:15

Mereka menolak segala ketetapan-Nya dan perjanjian yang telah diikat-Nya dengan nenek moyang mereka juga peraturan-peraturan yang telah disampaikan-Nya kepada mereka Mereka mengejar kesia-siaan sehingga mereka menjadi sia-sia Mereka mengikuti bangsa-bangsa yang ada di sekeliling mereka padahal Tuhan telah memerintah mereka supaya jangan berlaku seperti kalangan itu

<3988> <853> <2706> <853> <1285> <834> <3772> <854> <1> <853> <5715> <834> <5749> <0> <1980> <310> <1892> <1891> <310> <1471> <834> <5439> <834> <6680> <3068> <853> <1115> <6213> <0>

AV: And they rejected <03988> (8799) his statutes <02706>, and his covenant <01285> that he made <03772> (8804) with their fathers <01>, and his testimonies <05715> which he testified <05749> (8689) against them; and they followed <03212> (8799) <0310> vanity <01892>, and became vain <01891> (8799), and went after <0310> the heathen <01471> that [were] round about <05439> them, [concerning] whom the LORD <03068> had charged <06680> (8765) them, that they should not do <06213> (8800) like them.

2 Kings 17:20

Maka Tuhan menolak seluruh keturunan Israel Dia menindas mereka dan menyerahkan mereka ke dalam tangan para penjarah sampai Dia membuang mereka daripada hadirat-Nya

<3988> <3068> <3605> <2233> <3478> <6031> <5414> <3027> <8154> <5704> <834> <7993> <6440>

AV: And the LORD <03068> rejected <03988> (8799) all the seed <02233> of Israel <03478>, and afflicted <06031> (8762) them, and delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of spoilers <08154> (8802), until he had cast <07993> (8689) them out of his sight <06440>.

Job 8:20

Ketahuilah Allah tidak menolak orang yang tidak bercela dan tidak menolong orang yang berbuat jahat

<2005> <410> <3808> <3988> <8535> <3808> <2388> <3027> <7489>

AV: Behold, God <0410> will not cast away <03988> (8799) a perfect <08535> [man], neither will he help <02388> (8686) <03027> the evil doers <07489> (8688): {help...: Heb. take the ungodly by the hand} {come: Heb. shall not be}

Psalms 78:67

Juga Dia menolak khemah Yusuf dan tidak memilih suku Efraim

<3988> <168> <3130> <7626> <669> <3808> <977>

AV: Moreover he refused <03988> (8799) the tabernacle <0168> of Joseph <03130>, and chose <0977> (8804) not the tribe <07626> of Ephraim <0669>:

Isaiah 5:24

Oleh sebab itu seperti lidah api melahap tunggul jerami dan seperti rumput kering habis dalam nyala api demikian pula akar-akar mereka akan menjadi seperti barang busuk dan bunga-bunga mereka berterbangan seperti debu kerana mereka menolak hukum Tuhan alam semesta dan menista firman Yang Maha Suci Allah Israel

<3651> <398> <7179> <3956> <784> <2842> <3852> <7503> <8328> <4716> <1961> <6525> <80> <5927> <3588> <3988> <853> <8451> <3068> <6635> <853> <565> <6918> <3478> <5006>

AV: Therefore as the fire <0784> devoureth <0398> (8800) the stubble <07179>, and the flame <03956> <03852> consumeth <07503> (8799) the chaff <02842>, [so] their root <08328> shall be as rottenness <04716>, and their blossom <06525> shall go up <05927> (8799) as dust <080>: because they have cast away <03988> (8804) the law <08451> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and despised <05006> (8765) the word <0565> of the Holy One <06918> of Israel <03478>. {fire: Heb. tongue of fire}

Isaiah 7:15

Anak itu akan makan dadih dan madu sampai dia tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik

<2529> <1706> <398> <3045> <3988> <7451> <977> <2896>

AV: Butter <02529> and honey <01706> shall he eat <0398> (8799), that he may know <03045> (8800) to refuse <03988> (8800) the evil <07451>, and choose <0977> (8800) the good <02896>.

Isaiah 7:16

Tetapi sebelum anak itu tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik negeri yang kedua-dua orang raja yang kautakuti itu akan ditinggalkan

<3588> <2962> <3045> <5288> <3988> <7451> <977> <2896> <5800> <127> <834> <859> <6973> <6440> <8147> <4428>

AV: For before the child <05288> shall know <03045> (8799) to refuse <03988> (8800) the evil <07451>, and choose <0977> (8800) the good <02896>, the land <0127> that thou abhorrest <06973> (8801) shall be <06440> forsaken <05800> (8735) of both <08147> her kings <04428>.

Isaiah 8:6

Kerana bangsa ini menolak air Syiloah yang mengalir perlahan-lahan dan bergirang kerana Rezin serta anak Remalya

<3282> <3588> <3988> <5971> <2088> <853> <4325> <7975> <1980> <328> <4885> <853> <7526> <1121> <7425>

AV: Forasmuch <03282> as this people <05971> refuseth <03988> (8804) the waters <04325> of Shiloah <07975> that go <01980> (8802) softly <0328>, and rejoice <04885> in Rezin <07526> and Remaliah's <07425> son <01121>;

Isaiah 30:12

Oleh sebab itu beginilah firman Yang Maha Suci Allah Israel Kerana kamu menolak firman ini menaruh harapan kepada pemerasan dan muslihat serta bergantung kepadanya

<3651> <3541> <559> <6918> <3478> <3282> <3988> <1697> <2088> <982> <6233> <3868> <8172> <5921>

AV: Wherefore thus saith <0559> (8804) the Holy One <06918> of Israel <03478>, Because ye despise <03988> (8800) this word <01697>, and trust <0982> (8799) in oppression <06233> and perverseness <03868> (8737), and stay <08172> (8735) thereon: {oppression: or, fraud}

Isaiah 33:15

Orang yang hidup dalam kebenaran dan yang bercakap jujur yang menolak laba hasil pemerasan yang mengebaskan tangannya supaya tidak menerima rasuah yang menutup telinganya supaya tidak mendengar rancangan penumpahan darah dan yang memejamkan matanya supaya tidak melihat kejahatan

<1980> <6666> <1696> <4339> <3988> <1215> <4642> <5287> <3709> <8551> <7810> <331> <241> <8085> <1818> <6105> <5869> <7200> <7451>

AV: He that walketh <01980> (8802) righteously <06666>, and speaketh <01696> (8802) uprightly <04339>; he that despiseth <03988> (8802) the gain <01215> of oppressions <04642>, that shaketh <05287> (8802) his hands <03709> from holding <08551> (8800) of bribes <07810>, that stoppeth <0331> (8801) his ears <0241> from hearing <08085> (8800) of blood <01818>, and shutteth <06105> (8802) his eyes <05869> from seeing <07200> (8800) evil <07451>; {righteously: Heb. in righteousnesses} {uprightly: Heb. uprightnesses} {oppressions: or, deceits} {blood: Heb. bloods}

Isaiah 41:9

yang telah Kuambil dari hujung-hujung bumi dan Kupanggil dari penjuru-penjurunya Aku berkata kepadamu Engkaulah hamba-Ku Aku sudah memilih engkau dan tidak menolak engkau

<834> <2388> <7098> <776> <678> <7121> <559> <0> <5650> <859> <977> <3808> <3988>

AV: [Thou] whom I have taken <02388> (8689) from the ends <07098> of the earth <0776>, and called <07121> (8804) thee from the chief men <0678> thereof, and said <0559> (8799) unto thee, Thou [art] my servant <05650>; I have chosen <0977> (8804) thee, and not cast thee away <03988> (8804).

Jeremiah 2:37

Dari sana pun engkau akan keluar dengan tangan di atas kepala kerana Tuhan telah menolak mereka yang amat kauharapkan dan engkau tidak akan berhasil dengan mereka

<1571> <853> <2088> <3318> <3027> <5921> <7218> <3588> <3988> <3068> <4009> <3808> <6743> <0>

AV: Yea, thou shalt go forth <03318> (8799) from him, and thine hands <03027> upon thine head <07218>: for the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) thy confidences <04009>, and thou shalt not prosper <06743> (8686) in them.

Jeremiah 6:19

Dengarlah wahai bumi Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka kepada bangsa ini sebagai akibat daripada rancangan-rancangan mereka sebab mereka tidak mahu memerhatikan firman-Ku dan menolak hukum-Ku

<8085> <776> <2009> <595> <935> <7451> <413> <5971> <2088> <6529> <4284> <3588> <5921> <1697> <3808> <7181> <8451> <3988> <0>

AV: Hear <08085> (8798), O earth <0776>: behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this people <05971>, [even] the fruit <06529> of their thoughts <04284>, because they have not hearkened <07181> (8689) unto my words <01697>, nor to my law <08451>, but rejected <03988> (8799) it.

Jeremiah 6:30

Mereka akan disebut perak buangan kerana Tuhan telah menolak mereka

<3701> <3988> <7121> <0> <3588> <3988> <3068> <0> <0>

AV: Reprobate <03988> (8737) silver <03701> shall [men] call <07121> (8804) them, because the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) them. {Reprobate...: or, Refuse silver}

Jeremiah 7:29

Cukurlah rambutmu dan buanglah Nyaringkanlah ratapan di atas bukit-bukit yang gondol kerana Tuhan telah menolak dan meninggalkan keturunan yang dimurkai-Nya

<1494> <5145> <7993> <5375> <5921> <8205> <7015> <3588> <3988> <3068> <5203> <853> <1755> <5678>

AV: Cut off <01494> (8798) thine hair <05145>, [O Jerusalem], and cast [it] away <07993> (8685), and take up <05375> (8798) a lamentation <07015> on high places <08205>; for the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) and forsaken <05203> (8799) the generation <01755> of his wrath <05678>.

Jeremiah 8:9

Orang bijak akan menjadi malu mereka terkejut lalu tertangkap Sesungguhnya mereka telah menolak firman Tuhan Kebijaksanaan apakah yang ada pada mereka

<954> <2450> <2865> <3920> <2009> <1697> <3068> <3988> <2451> <4100> <0> <0>

AV: The wise <02450> [men] are ashamed <03001> (8689), they are dismayed <02865> (8804) and taken <03920> (8735): lo, they have rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>; and what wisdom <02451> [is] in them? {The wise...: or, Have they been ashamed, etc} {what...: Heb. the wisdom of what thing}

Jeremiah 31:37

Beginilah firman Tuhan Jika langit di atas dapat diukur dan dasar bumi di bawah dapat diselidiki barulah Aku akan menolak seluruh keturunan Israel kerana segala hal yang telah dilakukan mereka demikianlah firman Tuhan

<3541> <559> <3068> <518> <4058> <8064> <4605> <2713> <4146> <776> <4295> <1571> <589> <3988> <3605> <2233> <3478> <5921> <3605> <834> <6213> <5002> <3068> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; If heaven <08064> above <04605> can be measured <04058> (8735), and the foundations <04146> of the earth <0776> searched out <02713> (8735) beneath <04295>, I will also cast off <03988> (8799) all the seed <02233> of Israel <03478> for all that they have done <06213> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 33:24

Tidakkah kauperhatikan apa yang diucapkan bangsa ini Mereka berkata Tuhan telah menolak kedua-dua kaum yang dipilih-Nya Mereka menista umat-Ku sehingga tidak lagi menganggapnya sebagai sebuah bangsa

<3808> <7200> <4100> <5971> <2088> <1696> <559> <8147> <4940> <834> <977> <3068> <0> <3988> <853> <5971> <5006> <1961> <5750> <1471> <6440> <0>

AV: Considerest <07200> (8804) thou not what this people <05971> have spoken <01696> (8765), saying <0559> (8800), The two <08147> families <04940> which the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804), he hath even cast them off <03988> (8799)? thus they have despised <05006> (8799) my people <05971>, that they should be no more a nation <01471> before <06440> them.

Jeremiah 33:26

barulah Aku akan menolak keturunan Yakub dan hamba-Ku Daud sehingga tidak ada seorang pun daripada keturunannya yang akan diangkat untuk berkuasa atas keturunan Abraham Ishak dan Yakub Akan tetapi Aku akan memulihkan keadaan mereka dan mengasihani mereka

<1571> <2233> <3290> <1732> <5650> <3988> <3947> <2233> <4910> <413> <2233> <85> <3446> <3290> <3588> <7725> <853> <7622> <7355> <0>

AV: Then <01571> will I cast away <03988> (8799) the seed <02233> of Jacob <03290>, and David <01732> my servant <05650>, [so] that I will not take <03947> (8800) [any] of his seed <02233> [to be] rulers <04910> (8802) over the seed <02233> of Abraham <085>, Isaac <03446>, and Jacob <03290>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686) (8675) <07725> (8799), and have mercy <07355> (8765) on them.

Ezekiel 5:6

Namun begitu dalam kefasiqannya ia telah menderhaka dengan menentang peraturan-peraturan-Ku melebihi bangsa-bangsa lain dan menentang ketetapan-ketetapan-Ku melebihi negeri-negeri di sekelilingnya Mereka menolak peraturan-peraturan-Ku dan tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku

<4784> <853> <4941> <7564> <4480> <1471> <853> <2708> <4480> <776> <834> <5439> <3588> <4941> <3988> <2708> <3808> <1980> <0> <0>

AV: And she hath changed <04784> (8686) my judgments <04941> into wickedness <07564> more than the nations <01471>, and my statutes <02708> more than the countries <0776> that [are] round about <05439> her: for they have refused <03988> (8804) my judgments <04941> and my statutes <02708>, they have not walked <01980> (8804) in them.

Ezekiel 20:13

Namun demikian keturunan kaum Israel menderhaka terhadap Aku di gurun Mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan menolak peraturan-peraturan-Ku padahal orang yang melakukan semua itu akan hidup Mereka pun sangat mencemari hari-hari Sabat-Ku Maka Aku berfirman bahawa Aku hendak mencurahkan murka-Ku ke atas mereka di gurun serta menghancurkan mereka

<4784> <0> <1004> <3478> <4057> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3988> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <3966> <559> <8210> <2534> <5921> <4057> <3615>

AV: But the house <01004> of Israel <03478> rebelled <04784> (8686) against me in the wilderness <04057>: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, and they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; and my sabbaths <07676> they greatly <03966> polluted <02490> (8765): then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them in the wilderness <04057>, to consume <03615> (8763) them.

Ezekiel 20:16

kerana mereka menolak peraturan-peraturan-Ku tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mencemari hari-hari Sabat-Ku Hati mereka mengikuti berhala-berhala mereka

<3282> <4941> <3988> <853> <2708> <3808> <1980> <0> <853> <7676> <2490> <3588> <310> <1544> <3820> <1980>

AV: Because they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, but polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: for their heart <03820> went <01980> (8802) after <0310> their idols <01544>.

Ezekiel 20:24

kerana mereka tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku menolak ketetapan-ketetapan-Ku mencemari hari-hari Sabat-Ku dan tetap memuja berhala-berhala nenek moyang mereka

<3282> <4941> <3808> <6213> <2708> <3988> <853> <7676> <2490> <310> <1544> <1> <1961> <5869>

AV: Because they had not executed <06213> (8804) my judgments <04941>, but had despised <03988> (8804) my statutes <02708>, and had polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>, and their eyes <05869> were after <0310> their fathers <01>' idols <01544>.

Hosea 4:6

Umat-Ku binasa kerana kurang ilmu pengetahuan Kerana sedemikian engkau menolak ilmu pengetahuan maka Aku pun menolak engkau menjadi imam bagi-Ku Kerana engkau telah melupakan hukum Allahmu maka Aku pun akan melupakan anak-anakmu

<1820> <5971> <1097> <1847> <3588> <859> <1847> <3988> <3988> <3547> <0> <7911> <8451> <430> <7911> <1121> <1571> <589>

AV: My people <05971> are destroyed <01820> (8738) for lack of knowledge <01847>: because thou hast rejected <03988> (8804) knowledge <01847>, I will also reject <03988> (8799) thee, that thou shalt be no priest <03547> (8763) to me: seeing thou hast forgotten <07911> (8799) the law <08451> of thy God <0430>, I will also forget <07911> (8799) thy children <01121>. {destroyed: Heb. cut off}

Hosea 4:6

<1820> <5971> <1097> <1847> <3588> <859> <1847> <3988> <3988> <3547> <0> <7911> <8451> <430> <7911> <1121> <1571> <589>

Amos 2:4

Beginilah firman Tuhan Atas sebab tiga malahan empat pelanggaran Yehuda Aku tidak akan menarik balik hukuman baginya Kerana mereka telah menolak hukum Tuhan dan tidak memegang teguh segala ketetapan-Nya Mereka disesatkan oleh dusta mereka yang dahulu diikuti oleh nenek moyang mereka

<3541> <559> <3069> <5921> <7969> <6588> <3063> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <3988> <853> <8451> <3069> <2706> <3808> <8104> <8582> <3577> <834> <1980> <1> <310>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Judah <03063>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they have despised <03988> (8800) the law <08451> of the LORD <03068>, and have not kept <08104> (8804) his commandments <02706>, and their lies <03577> caused them to err <08582> (8686), after <0310> the which their fathers <01> have walked <01980> (8804):