Back to #5923

Leviticus 26:13

Akulah Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Tanah Mesir supaya kamu tidak lagi menjadi hamba mereka Aku telah mematahkan palang kuk di tengkuk kamu dan membuat kamu berjalan dengan tegak

<589> <3068> <430> <834> <3318> <853> <776> <4714> <1961> <0> <5650> <7665> <4133> <5923> <1980> <853> <6968> <0>

AV: I [am] the LORD <03068> your God <0430>, which brought you forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, that ye should not be their bondmen <05650>; and I have broken <07665> (8799) the bands <04133> of your yoke <05923>, and made you go <03212> (8686) upright <06968>.

Numbers 19:2

Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan Tuhan Suruhlah orang Israel membawa kepadamu seekor lembu betina warna merah yang tidak bercacat cela dan yang belum pernah dipasangkan kuk

<2063> <2708> <8451> <834> <6680> <3068> <559> <1696> <413> <1121> <3478> <3947> <413> <6510> <122> <8549> <834> <369> <0> <3971> <834> <3808> <5927> <5921> <5923>

AV: This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee a red <0122> heifer <06510> without spot <08549>, wherein [is] no blemish <03971>, [and] upon which never <03808> came <05927> (8804) yoke <05923>:

Deuteronomy 21:3

Setelah didapati kota yang terdekat dengan orang yang terbunuh itu maka hendaklah para tua-tua kota itu mengambil seekor lembu betina muda yang belum pernah dijadikan haiwan tenaga dan belum pernah dipasangkan kuk

<1961> <5892> <7138> <413> <2491> <3947> <2205> <5892> <1931> <5697> <1241> <834> <3808> <5647> <0> <834> <3808> <4900> <5923>

AV: And it shall be, [that] the city <05892> [which is] next <07138> unto the slain man <02491>, even the elders <02205> of that city <05892> shall take <03947> (8804) an heifer <01241> <05697>, which hath not been wrought with <05647> (8795), [and] which hath not drawn <04900> (8804) in the yoke <05923>;

Deuteronomy 28:48

maka kamu akan menjadi hamba musuh-musuhmu yang dikerahkan Tuhan untuk melawan kamu dalam keadaan lapar haus telanjang serta kekurangan segala sesuatu Mereka akan memasang kuk besi pada tengkuk kamu hingga mereka memunahkan kamu

<5647> <853> <341> <834> <7971> <3068> <0> <7458> <6772> <5903> <2640> <3605> <5414> <5923> <1270> <5921> <6677> <5704> <8045> <853>

AV: Therefore shalt thou serve <05647> (8804) thine enemies <0341> (8802) which the LORD <03068> shall send <07971> (8762) against thee, in hunger <07458>, and in thirst <06772>, and in nakedness <05903>, and in want <02640> of all [things]: and he shall put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon thy neck <06677>, until he have destroyed <08045> (8687) thee.

1 Samuel 6:7

Oleh itu ambillah dan siapkanlah sebuah pedati baru dengan dua ekor lembu yang masih menyusui yang belum pernah dikenakan kuk pasanglah kedua-dua lembu itu pada pedati tetapi bawalah anak-anak lembu itu balik ke kandang induknya supaya tidak mengikutinya lagi

<6258> <3947> <6213> <5699> <2319> <259> <8147> <6510> <5763> <834> <3808> <5927> <5921> <5923> <631> <853> <6510> <5699> <7725> <1121> <310> <1004>

AV: Now therefore make <06213> (8798) a <0259> new <02319> cart <05699>, and take <03947> (8798) two <08147> milch <05763> (8802) kine <06510>, on which there hath come <05927> (8804) no yoke <05923>, and tie <0631> (8804) the kine <06510> to the cart <05699>, and bring <07725> (8689) their calves <01121> home <01004> from them <0310>:

Isaiah 9:4

kerana kuk yang ditanggung mereka dan kayu pikulan di bahu mereka iaitu tongkat para penindas mereka telah Kauhancurkan seperti pada zaman orang Midian

<3588> <853> <5923> <5448> <853> <4294> <7926> <7626> <5065> <0> <2865> <3117> <4080>

AV: For thou hast broken <02865> (8689) the yoke <05923> of his burden <05448>, and the staff <04294> of his shoulder <07926>, the rod <07626> of his oppressor <05065> (8802), as in the day <03117> of Midian <04080>. {For...: or, When thou brakest}

Isaiah 10:27

Pada waktu itu beban mereka akan disingkirkan daripada bahumu dan kuk mereka dari tengkukmu Kuk itu akan musnah kerana kegemukanmu

<1961> <3117> <1931> <5493> <5448> <5921> <7926> <5923> <5921> <6677> <2254> <5923> <6440> <8081>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] his burden <05448> shall be taken away <05493> (8799) from off thy shoulder <07926>, and his yoke <05923> from off thy neck <06677>, and the yoke <05923> shall be destroyed <02254> (8795) because <06440> of the anointing <08081>. {be taken...: Heb. remove}

Jeremiah 5:5

Aku akan pergi menemui orang besar dan berbicara dengan mereka kerana merekalah yang mengenal jalan Tuhan hukum Allah mereka Tetapi mereka pun sama-sama telah mematahkan kuk telah memutuskan tali-tali pengikat

<1980> <0> <413> <1419> <1696> <853> <3588> <1992> <3045> <1870> <3068> <4941> <430> <389> <1992> <3162> <7665> <5923> <5423> <4147>

AV: I will get <03212> (8799) me unto the great men <01419>, and will speak <01696> (8762) unto them; for they have known <03045> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, [and] the judgment <04941> of their God <0430>: but these have altogether <03162> broken <07665> (8804) the yoke <05923>, [and] burst <05423> (8765) the bonds <04147>.

Jeremiah 27:8

Jika ada bangsa atau kerajaan yang tidak mahu takluk kepada Nebukadnezar raja Babel dan yang tidak mahu merelakan tengkuknya dikenakan kuk raja Babel maka bangsa itu akan Kuhukum dengan pedang bencana kebuluran dan wabak penyakit demikianlah firman Tuhan sampai Aku menghancurkan mereka dengan perantaraannya

<1961> <1471> <4467> <834> <3808> <5647> <853> <853> <5019> <4428> <894> <853> <834> <3808> <5414> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <2719> <7458> <1698> <6485> <5921> <1471> <1931> <5002> <3068> <5704> <8552> <853> <3027>

AV: And it shall come to pass, [that] the nation <01471> and kingdom <04467> which will not serve <05647> (8799) the same Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, and that will not put <05414> (8799) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, that nation <01471> will I punish <06485> (8799), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, with the sword <02719>, and with the famine <07458>, and with the pestilence <01698>, until I have consumed <08552> (8800) them by his hand <03027>.

Jeremiah 27:11

Tetapi bangsa yang mahu merelakan tengkuknya dikenakan kuk raja Babel dan takluk kepadanya akan Kubiarkan tinggal di tanahnya sendiri demikianlah firman Tuhan Mereka akan menggarapnya dan tinggal di situ

<1471> <834> <935> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <5647> <3240> <5921> <127> <5002> <3068> <5647> <3427> <0>

AV: But the nations <01471> that bring <0935> (8686) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, and serve <05647> (8804) him, those will I let remain still <03240> (8689) in their own land <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall till <05647> (8804) it, and dwell <03427> (8804) therein.

Jeremiah 27:12

Kepada Zedekia raja Yehuda kusampaikan pula segala firman itu Kataku Relakanlah tengkukmu dikenakan kuk raja Babel Takluklah kepadanya dan kepada bangsanya supaya kamu hidup

<413> <6667> <4428> <3063> <1696> <3605> <1697> <428> <559> <935> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <5647> <853> <5971> <2421>

AV: I spake <01696> (8765) also to Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> according to all these words <01697>, saying <0559> (8800), Bring <0935> (8685) your necks <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, and serve <05647> (8798) him and his people <05971>, and live <02421> (8798).

Jeremiah 28:2

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Aku telah mematahkan kuk raja Babel

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <7665> <853> <5923> <4428> <894>

AV: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), I have broken <07665> (8804) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>.

Jeremiah 28:4

Aku juga akan mengembalikan ke tempat ini Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda dengan semua orang buangan dari Yehuda yang dibawa ke Babel demikianlah firman Tuhan kerana Aku akan mematahkan kuk raja Babel

<853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <854> <3605> <1546> <3063> <935> <894> <589> <7725> <413> <4725> <2088> <5002> <3068> <3588> <7665> <853> <5923> <4428> <894>

AV: And I will bring again <07725> (8688) to this place <04725> Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, with all the captives <01546> of Judah <03063>, that went <0935> (8802) into Babylon <0894>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: for I will break <07665> (8799) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>. {captives: Heb. captivity}

Jeremiah 28:11

Di depan mata seluruh rakyat Hananya berkata demikian Beginilah firman Tuhan Begitulah akan Kupatahkan kuk Nebukadnezar raja Babel dari tengkuk segala bangsa dalam dua tahun ini Nabi Yeremia pun pergi meneruskan perjalanannya

<559> <2608> <5869> <3605> <5971> <559> <3541> <559> <3068> <3602> <7665> <853> <5923> <5019> <4428> <894> <5750> <8141> <3117> <5921> <6677> <3605> <1471> <1980> <3414> <5030> <1870> <0>

AV: And Hananiah <02608> spake <0559> (8799) in the presence <05869> of all the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Even so will I break <07665> (8799) the yoke <05923> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> from the neck <06677> of all nations <01471> within the space of two full <03117> years <08141>. And the prophet <05030> Jeremiah <03414> went <03212> (8799) his way <01870>.

Jeremiah 28:14

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Aku telah memasang kuk daripada besi pada tengkuk segala bangsa ini supaya mereka takluk kepada Nebukadnezar raja Babel Mereka akan takluk kepadanya Bahkan binatang liar pun telah Kuserahkan kepadanya

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5923> <1270> <5414> <5921> <6677> <3605> <1471> <428> <5647> <853> <5019> <4428> <894> <5647> <1571> <853> <2416> <7704> <5414> <0>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; I have put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon the neck <06677> of all these nations <01471>, that they may serve <05647> (8800) Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and they shall serve <05647> (8804) him: and I have given <05414> (8804) him the beasts <02416> of the field <07704> also.

Jeremiah 30:8

Pada hari itu demikianlah firman Tuhan alam semesta Aku akan mematahkan kuk dari tengkuk mereka dan memutuskan tali pengikat mereka Orang asing tidak akan memperhamba mereka lagi

<1961> <3117> <1931> <5002> <3068> <6635> <7665> <5923> <5921> <6677> <4147> <5423> <3808> <5647> <0> <5750> <2114>

AV: For it shall come to pass in that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, [that] I will break <07665> (8799) his yoke <05923> from off thy neck <06677>, and will burst <05423> (8762) thy bonds <04147>, and strangers <02114> (8801) shall no more serve <05647> (8799) themselves of him:

Lamentations 1:14

Terikatlah pelanggaranku menjadi kuk yang dijalin dengan tangan-Nya lalu dikenakan pada tengkukku sehingga gugurlah kekuatanku Tuhan menyerahkan aku ke dalam tangan orang yang tidak dapat kulawan

<8244> <5923> <6588> <3027> <8276> <5927> <5921> <6677> <3782> <3581> <5414> <136> <3027> <3808> <3201> <6965> <0>

AV: The yoke <05923> of my transgressions <06588> is bound <08244> (8738) by his hand <03027>: they are wreathed <08276> (8691), [and] come up <05927> (8804) upon my neck <06677>: he hath made my strength <03581> to fall <03782> (8689), the Lord <0136> hath delivered <05414> (8804) me into [their] hands <03027>, [from whom] I am not able <03201> (8799) to rise up <06965> (8800).

Ezekiel 34:27

Pokok-pokok di padang akan mengeluarkan buahnya dan tanah akan mengeluarkan hasilnya Mereka akan tinggal dengan aman di tanah mereka dan setelah Aku mematahkan kayu kuk mereka serta melepaskan mereka daripada tangan orang yang memperhamba mereka mereka akan tahu bahawa Akulah Tuhan

<5414> <6086> <7704> <853> <6529> <776> <5414> <2981> <1961> <5921> <127> <983> <3045> <3588> <589> <3068> <7665> <853> <4133> <5923> <5337> <3027> <5647> <0>

AV: And the tree <06086> of the field <07704> shall yield <05414> (8804) her fruit <06529>, and the earth <0776> shall yield <05414> (8799) her increase <02981>, and they shall be safe <0983> in their land <0127>, and shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I have broken <07665> (8800) the bands <04133> of their yoke <05923>, and delivered <05337> (8689) them out of the hand <03027> of those that served <05647> (8802) themselves of them.

Hosea 11:4

Aku menarik mereka dengan pertalian manusia iaitu dengan ikatan kasih Bagi mereka Aku seperti orang yang mengangkat kuk daripada rahang mereka Aku berpaling untuk memberi mereka makan

<2256> <120> <4900> <5688> <160> <1961> <0> <7311> <5923> <5921> <3895> <328> <413> <398>

AV: I drew <04900> (8799) them with cords <02256> of a man <0120>, with bands <05688> of love <0160>: and I was to them as they that take off <07311> (8688) the yoke <05923> on their jaws <03895>, and I laid <05186> (8686) meat <0398> (8686) unto them. {take off: Heb. lift up}