Combo Editor

Genesis 14:16

Segala harta benda dibawanya kembali juga Lut saudaranya dengan harta bendanya serta perempuan-perempuan dan orang lain

<7725> <853> <3605> <7399> <1571> <853> <3876> <251> <7399> <7725> <1571> <853> <802> <853> <5971>

AV: And he brought back <07725> (8686) all the goods <07399>, and also brought again <07725> (8689) his brother <0251> Lot <03876>, and his goods <07399>, and the women <0802> also, and the people <05971>.

Genesis 24:44

Jika kemudian dia berkata kepadaku Minumlah Untuk unta-untamu pun akan kutimba air maka dialah perempuan yang Tuhan tentukan bagi anak tuanku

<559> <413> <1571> <859> <8354> <1571> <1581> <7579> <1931> <802> <834> <3198> <3068> <1121> <113>

AV: And she say <0559> (8804) to me, Both drink <08354> (8798) thou, and I will also draw <07579> (8799) for thy camels <01581>: [let] the same [be] the woman <0802> whom the LORD <03068> hath appointed out <03198> (8689) for my master's <0113> son <01121>.

Genesis 43:8

Lalu kata Yehuda pula kepada Israel ayahnya Izinkanlah anak itu pergi bersama-samaku Kami akan segera pergi supaya kita iaitu kami ayah dan anak-anak kami dapat terus hidup dan tidak mati

<559> <3063> <413> <3478> <1> <7971> <5288> <854> <6965> <1980> <2421> <3808> <4191> <1571> <587> <1571> <859> <1571> <2945>

AV: And Judah <03063> said <0559> (8799) unto Israel <03478> his father <01>, Send <07971> (8798) the lad <05288> with me, and we will arise <06965> (8799) and go <03212> (8799); that we may live <02421> (8799), and not die <04191> (8799), both we, and thou, [and] also our little ones <02945>.

Genesis 43:8

Lalu kata Yehuda pula kepada Israel ayahnya Izinkanlah anak itu pergi bersama-samaku Kami akan segera pergi supaya kita iaitu kami ayah dan anak-anak kami dapat terus hidup dan tidak mati

<559> <3063> <413> <3478> <1> <7971> <5288> <854> <6965> <1980> <2421> <3808> <4191> <1571> <587> <1571> <859> <1571> <2945>

Genesis 43:8

Lalu kata Yehuda pula kepada Israel ayahnya Izinkanlah anak itu pergi bersama-samaku Kami akan segera pergi supaya kita iaitu kami ayah dan anak-anak kami dapat terus hidup dan tidak mati

<559> <3063> <413> <3478> <1> <7971> <5288> <854> <6965> <1980> <2421> <3808> <4191> <1571> <587> <1571> <859> <1571> <2945>

Genesis 46:34

Jawablah Sejak kecil bahkan sampai sekarang hamba-hambamu ini memelihara ternakan sebagaimana juga para nenek moyang kami Dengan demikian kamu dapat tinggal di Tanah Gosyen kerana warga Mesir memandang keji terhadap semua gembala ternakan

<559> <582> <4735> <1961> <5650> <5271> <5704> <6258> <1571> <587> <1571> <1> <5668> <3427> <776> <1657> <3588> <8441> <4713> <3605> <7462> <6629>

AV: That ye shall say <0559> (8804), Thy servants <05650>' trade <0582> hath been about cattle <04735> from our youth <05271> even until now, both we, [and] also our fathers <01>: that ye may dwell <03427> (8799) in the land <0776> of Goshen <01657>; for every shepherd <07462> (8802) <06629> [is] an abomination <08441> unto the Egyptians <04714>.

Exodus 3:9

Sesungguhnya Aku telah mendengar rintihan orang Israel dan telah melihat betapa tertindasnya mereka dalam tangan warga Mesir

<6258> <2009> <6818> <1121> <3478> <935> <413> <1571> <7200> <853> <3906> <834> <4713> <3905> <853>

AV: Now therefore, behold, the cry <06818> of the children <01121> of Israel <03478> is come <0935> (8804) unto me: and I have also seen <07200> (8804) the oppression <03906> wherewith the Egyptians <04714> oppress <03905> (8801) them.

Numbers 11:4

Maka pada suatu waktu gerombolan yang terdiri daripada pelbagai bangsa dalam kalangan mereka itu amat bernafsu untuk makan daging lalu menangislah orang Israel seraya berkata Kalaulah ada yang memberi kita daging untuk dimakan

<628> <834> <7130> <183> <8378> <7725> <1058> <1571> <1121> <3478> <559> <4310> <398> <1320>

AV: And the mixt multitude <0628> that [was] among <07130> them fell a lusting <0183> (8694) <08378>: and the children <01121> of Israel <03478> also wept <01058> (8799) again <07725> (8799), and said <0559> (8799), Who shall give us flesh <01320> to eat <0398> (8686)? {fell...: Heb. lusted a lust} {wept...: Heb. returned and wept}

Numbers 22:33

Keldai ini melihat Aku dan sudah tiga kali menyimpang dari hadapan-Ku Kalau keldai itu tidak menyimpang dari hadapan-Ku tentulah kamu sudah Kubunuh dan keldai itu Kubiarkan hidup

<7200> <860> <5186> <6440> <2088> <7969> <7272> <194> <5186> <6440> <3588> <6258> <1571> <853> <2026> <853> <2421>

AV: And the ass <0860> saw <07200> (8799) me, and turned <05186> (8799) from me <06440> these three <07969> times <07272>: unless <0194> she had turned <05186> (8804) from me <06440>, surely now also I had slain <02026> (8804) thee, and saved her alive <02421> (8689).

Numbers 24:12

Kata Bileam kepada Balak Bukankah telah kukatakan kepada orang utusan yang kaukirim kepadaku

<559> <1109> <413> <1111> <3808> <1571> <413> <4397> <834> <7971> <413> <1696> <559>

AV: And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Spake <01696> (8765) I not also to thy messengers <04397> which thou sentest <07971> (8804) unto me, saying <0559> (8800),

Deuteronomy 2:15

Tangan Tuhan sendiri menentang mereka mengacau mereka sehingga semua mereka dihapuskan daripada perkhemahan

<1571> <3027> <3068> <1961> <0> <2000> <7130> <4264> <5704> <8552>

AV: For indeed the hand <03027> of the LORD <03068> was against them, to destroy <02000> (8800) them from among <07130> the host <04264>, until they were consumed <08552> (8800).

Joshua 22:7

Harta pusaka di Basan telah diberikan oleh Musa kepada setengah suku Manasye manakala kepada setengah suku yang lagi satu pula harta pusaka diberikan oleh Yosua antara saudara mereka di sebelah barat Sungai Yordan Ketika Yosua melepaskan mereka itu pergi ke perkhemahan mereka dan memohonkan berkat bagi mereka

<2677> <7626> <4519> <5414> <4872> <1316> <2677> <5414> <3091> <5973> <251> <5676> <3383> <3220> <1571> <3588> <7971> <3091> <413> <168> <1288>

AV: Now to the [one] half <02677> of the tribe <07626> of Manasseh <04519> Moses <04872> had given <05414> (8804) [possession] in Bashan <01316>: but unto the [other] half <02677> thereof gave <05414> (8804) Joshua <03091> among <05973> their brethren <0251> on this side <05676> Jordan <03383> westward <03220>. And when Joshua <03091> sent them away <07971> (8765) also unto their tents <0168>, then he blessed <01288> (8762) them,

Judges 20:48

Tetapi orang Israel kembali menyerang bani Benyamin dan memukul mereka dengan mata pedang baik manusia mahupun haiwan dan segala sesuatu yang terdapat di sana Semua kota yang terdapat di sana turut dimusnahkan mereka dengan api

<376> <3478> <7725> <413> <1121> <1144> <5221> <6310> <2719> <5892> <4974> <5704> <929> <5704> <3605> <4672> <1571> <3605> <5892> <4672> <7971> <784> <0>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> turned again <07725> (8804) upon the children <01121> of Benjamin <01144>, and smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, as well the men <04974> of [every] city <05892>, as <05704> the beast <0929>, and all that came to hand <04672> (8737): also they set <07971> (8765) on fire <0784> all the cities <05892> that they came to <04672> (8737). {came to hand: Heb. was found} {they came...: Heb. were found}

1 Samuel 12:14

Jika kamu takut kepada Tuhan beribadat kepada-Nya mematuhi-Nya dan tidak menderhaka terhadap titah Tuhan dan jika kamu serta raja yang bertakhta atasmu itu hidup mengikuti Tuhan Allahmu maka baiklah keadaanmu

<518> <3372> <853> <3068> <5647> <853> <8085> <6963> <3808> <4784> <854> <6310> <3068> <1961> <1571> <859> <1571> <4428> <834> <4427> <5921> <310> <3068> <430>

AV: If ye will fear <03372> (8799) the LORD <03068>, and serve <05647> (8804) him, and obey <08085> (8804) his voice <06963>, and not rebel <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068>, then shall both ye and also the king <04428> that reigneth <04427> (8804) over you continue following <0310> the LORD <03068> your God <0430>: {commandment: Heb. mouth} {continue...: Heb. be after}

1 Samuel 22:7

Kata Saul kepada para pegawainya yang berdiri dekatnya Dengarlah wahai orang Benyamin Adakah anak Isai itu akan memberikan ladang dan kebun anggur kepada kamu semua Adakah dia akan menjadikan kamu semua pemimpin pasukan seribu dan pemimpin pasukan seratus

<559> <7586> <5650> <5324> <5921> <8085> <4994> <1121> <3227> <1571> <3605> <5414> <1121> <3448> <7704> <3754> <3605> <7760> <8269> <505> <8269> <3967>

AV: Then Saul <07586> said <0559> (8799) unto his servants <05650> that stood <05324> (8737) about him, Hear now <08085> (8798), ye Benjamites <01145>; will the son <01121> of Jesse <03448> give <05414> (8799) every one of you fields <07704> and vineyards <03754>, [and] make <07760> (8799) you all captains <08269> of thousands <0505>, and captains <08269> of hundreds <03967>;

1 Kings 1:6

Seumur hidupnya Adonia belum pernah ditegur oleh ayahnya dengan berkata Mengapakah engkau berbuat begitu Parasnya sangat tampan Dia lahir setelah Absalom

<3808> <6087> <1> <3117> <559> <4069> <3602> <6213> <1571> <1931> <2896> <8389> <3966> <853> <3205> <310> <53>

AV: And his father <01> had not displeased <06087> (8804) him at any time <03117> in saying <0559> (8800), Why hast thou done so <06213> (8804)? and he also [was a] very <03966> goodly <02896> <08389> [man]; and [his mother] bare <03205> (8804) him after <0310> Absalom <053>. {at any...: Heb. from his days}

1 Kings 1:46

Sekarang Salomo telah duduk di atas takhta kerajaan

<1571> <3427> <8010> <5921> <3678> <4410>

AV: And also Solomon <08010> sitteth <03427> (8804) on the throne <03678> of the kingdom <04410>.

2 Kings 2:5

Rombongan nabi di Yerikho pun mendekati Elisa dan bertanya kepadanya Tahukah engkau bahawa hari ini Tuhan akan mengambil tuanmu daripadamu Jawabnya Aku tahu Diamlah

<5066> <1121> <5030> <834> <3405> <413> <477> <559> <413> <3045> <3588> <3117> <3068> <3947> <853> <113> <5921> <7218> <559> <1571> <589> <3045> <2814>

AV: And the sons <01121> of the prophets <05030> that [were] at Jericho <03405> came <05066> (8799) to Elisha <0477>, and said <0559> (8799) unto him, Knowest <03045> (8804) thou that the LORD <03068> will take away <03947> (8802) thy master <0113> from thy head <07218> to day <03117>? And he answered <0559> (8799), Yea, I know <03045> (8804) [it]; hold ye your peace <02814> (8685).

2 Chronicles 18:21

Jawabnya Aku akan keluar dan menjadi roh dusta di dalam mulut semua nabinya Firman-Nya Engkau akan memujuk dia dan berjaya Pergilah dan berbuatlah demikian

<559> <3318> <1961> <7307> <8267> <6310> <3605> <5030> <559> <6601> <1571> <3201> <3318> <6213> <3651>

AV: And he said <0559> (8799), I will go out <03318> (8799), and be a lying <08267> spirit <07307> in the mouth <06310> of all his prophets <05030>. And [the LORD] said <0559> (8799), Thou shalt entice <06601> (8762) [him], and thou shalt also prevail <03201> (8799): go out <03318> (8798), and do <06213> (8798) [even] so.

Job 15:10

Orang yang beruban dan juga orang yang sudah tua ada di antara kami bahkan kalangan yang lebih tua umurnya daripada ayahmu

<1571> <7867> <1571> <3453> <0> <3524> <1> <3117>

AV: With us [are] both the grayheaded <07867> (8802) and very aged <03453> men, much <03524> elder <03117> than thy father <01>.

Psalms 8:7

segala domba dan lembu segala binatang di padang

<6792> <504> <3605> <1571> <929> <7704>

AV: All sheep <06792> and oxen <0504>, yea, and the beasts <0929> of the field <07704>; {All...: Heb. Flocks and oxen all of them}

Psalms 118:11

Mereka telah mengepungku namun dengan nama Tuhan aku akan memusnahkan mereka

<5437> <1571> <5437> <8034> <3068> <3588> <4135>

AV: They compassed me about <05437> (8804); yea, they compassed me about <05437> (8804): but in the name <08034> of the LORD <03068> I will destroy <04135> (8686) them.

Psalms 137:1

Di tebing sungai-sungai Babel di sanalah kami duduk dan menangis ketika mengenang Sion

<5921> <5104> <894> <8033> <3427> <1571> <1058> <2142> <853> <6726>

AV: By the rivers <05104> of Babylon <0894>, there we sat down <03427> (8804), yea, we wept <01058> (8804), when we remembered <02142> (8800) Zion <06726>.

Proverbs 18:9

Orang yang malas dalam pekerjaannya memanglah saudara kepada si perosak

<1571> <7503> <4399> <251> <1931> <1167> <7843>

AV: He also that is slothful <07503> (8693) in his work <04399> is brother <0251> to him that is a great <01167> waster <07843> (8688).

Proverbs 21:13

Sesiapa menutup telinganya terhadap jeritan orang miskin tidak akan dijawab ketika dia sendiri berseru-seru

<331> <241> <2201> <1800> <1571> <1931> <7121> <3808> <6030>

AV: Whoso stoppeth <0331> (8801) his ears <0241> at the cry <02201> of the poor <01800>, he also shall cry <07121> (8799) himself, but shall not be heard <06030> (8735).

Obadiah 1:13

Janganlah masuk ke pintu gerbang umat-Ku pada hari mereka menerima bencana bahkan janganlah pandang ringan malapetaka yang menimpanya pada hari sialnya Dan janganlah kamu rampas kekayaannya ketika dia menghadapi bencana

<408> <935> <8179> <5971> <3117> <343> <408> <7200> <1571> <859> <7451> <3117> <343> <408> <7971> <2428> <3117> <343>

AV: Thou shouldest not have entered <0935> (8799) into the gate <08179> of my people <05971> in the day <03117> of their calamity <0343>; yea, thou shouldest not have looked <07200> (8799) on their affliction <07451> in the day <03117> of their calamity <0343>, nor have laid <07971> (8799) [hands] on their substance <02428> in the day <03117> of their calamity <0343>; {substance: or, forces}

Zephaniah 1:18

Perak ataupun emas mereka tidak mampu menyelamatkan mereka pada hari kemurkaan Tuhan Seluruh bumi habis dimamah oleh api cemburu-Nya kerana suatu kesudahan yang sungguh dahsyat akan diadakan-Nya terhadap seluruh penduduk bumi

<1571> <3701> <1571> <2091> <3808> <3201> <5337> <3117> <5678> <3068> <784> <7068> <398> <3605> <776> <3588> <3617> <389> <926> <6213> <853> <3605> <3427> <776> <0>

AV: Neither their silver <03701> nor their gold <02091> shall be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the LORD'S <03068> wrath <05678>; but the whole land <0776> shall be devoured <0398> (8735) by the fire <0784> of his jealousy <07068>: for he shall make <06213> (8799) even a speedy <0926> (8737) riddance <03617> of all them that dwell <03427> (8802) in the land <0776>.