Back to #1350

Leviticus 25:49

Bapa saudaranya atau sepupu lelakinya atau sesiapa kerabat terdekat daripada kaumnya pun boleh menebusnya Jika dia sendiri kemudiannya menjadi kaya maka dia boleh menebus dirinya sendiri

<176> <1730> <176> <1121> <1730> <1350> <176> <7607> <1320> <4940> <1350> <176> <5381> <3027> <1350>

AV: Either his uncle <01730>, or his uncle's <01730> son <01121>, may redeem <01350> (8799) him, or [any] that is nigh <07607> of kin <01320> unto him of his family <04940> may redeem <01350> (8799) him; or if he be able <05381> (8689), he may redeem <01350> (8738) himself <03027>.

Leviticus 27:15

Jika orang yang mentakdiskan rumahnya itu hendak menebusnya maka hendaklah dia menambah seperlima daripada nilai yang ditetapkan lalu rumah itu pun menjadi miliknya kembali

<518> <6942> <1350> <853> <1004> <3254> <2549> <3701> <6187> <5921> <1961> <0>

AV: And if he that sanctified <06942> (8688) it will redeem <01350> (8799) his house <01004>, then he shall add <03254> (8804) the fifth <02549> [part] of the money <03701> of thy estimation <06187> unto it, and it shall be his.

Ruth 4:4

Maka terfikir aku untuk memberitahu kamu seperti yang berikut belilah tanah itu di hadapan kalangan yang duduk di sini dan di hadapan para tua-tua kita Jika mahu maka kamu tebuslah tetapi jika kamu enggan beritahu sahaja kepadaku kerana tiada orang yang layak menebusnya kecuali kamu dan selepas kamu aku Lalu berkatalah orang itu Aku akan menebusnya

<589> <559> <1540> <241> <559> <7069> <5048> <3427> <5048> <2205> <5971> <518> <1350> <1350> <518> <3808> <1350> <5046> <0> <3045> <3588> <369> <2108> <1350> <595> <310> <559> <595> <1350>

AV: And I thought <0559> (8804) to advertise <01540> (8799) <0241> thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) [it] before the inhabitants <03427> (8802), and before the elders <02205> of my people <05971>. If thou wilt redeem <01350> (8799) [it], redeem <01350> (8798) [it]: but if thou wilt not redeem <01350> (8799) [it, then] tell <05046> (8685) me, that I may know <03045> (8799): for [there is] none to redeem <01350> (8800) [it] beside <02108> thee; and I [am] after <0310> thee. And he said <0559> (8799), I will redeem <01350> (8799) [it]. {I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear}

Ruth 4:4

Maka terfikir aku untuk memberitahu kamu seperti yang berikut belilah tanah itu di hadapan kalangan yang duduk di sini dan di hadapan para tua-tua kita Jika mahu maka kamu tebuslah tetapi jika kamu enggan beritahu sahaja kepadaku kerana tiada orang yang layak menebusnya kecuali kamu dan selepas kamu aku Lalu berkatalah orang itu Aku akan menebusnya

<589> <559> <1540> <241> <559> <7069> <5048> <3427> <5048> <2205> <5971> <518> <1350> <1350> <518> <3808> <1350> <5046> <0> <3045> <3588> <369> <2108> <1350> <595> <310> <559> <595> <1350>

AV: And I thought <0559> (8804) to advertise <01540> (8799) <0241> thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) [it] before the inhabitants <03427> (8802), and before the elders <02205> of my people <05971>. If thou wilt redeem <01350> (8799) [it], redeem <01350> (8798) [it]: but if thou wilt not redeem <01350> (8799) [it, then] tell <05046> (8685) me, that I may know <03045> (8799): for [there is] none to redeem <01350> (8800) [it] beside <02108> thee; and I [am] after <0310> thee. And he said <0559> (8799), I will redeem <01350> (8799) [it]. {I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear}

Ruth 4:6

Ahli kerabat terdekat itu menjawab Jika demikian aku tidak dapat menebusnya supaya aku tidak menggugat harta pusakaku sendiri Aku harap engkau menebus apa yang seharusnya kutebus itu kerana aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

Ruth 4:6

Ahli kerabat terdekat itu menjawab Jika demikian aku tidak dapat menebusnya supaya aku tidak menggugat harta pusakaku sendiri Aku harap engkau menebus apa yang seharusnya kutebus itu kerana aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].