Back to #3211

Genesis 14:14

Ketika Abram mendengar bahawa anak saudaranya telah ditawan dia mengerahkan 318 orang terlatih yang lahir di rumahnya Lalu mereka mengejar gerombolan berkenaan sampai ke Dan

<8085> <87> <3588> <7617> <251> <7324> <853> <2593> <3211> <1004> <8083> <6240> <7969> <3967> <7291> <5704> <1835>

AV: And when Abram <087> heard <08085> (8799) that his brother <0251> was taken captive <07617> (8738), he armed <07324> (8686) his trained <02593> [servants], born <03211> in his own house <01004>, three <07969> hundred <03967> and eighteen <06240> <08083>, and pursued <07291> (8799) [them] unto Dan <01835>. {armed: or, led forth} {trained: or, instructed}

Genesis 17:13

Anak lelaki yang lahir di rumahmu ataupun yang dibeli dengan wang harus disunatkan Demikianlah tanda peringatan perjanjian-Ku akan jelas kelihatan dan kekal pada tubuhmu

<4135> <4135> <3211> <1004> <4736> <3701> <1961> <1285> <1320> <1285> <5769>

AV: He that is born <03211> in thy house <01004>, and he that is bought <04736> with thy money <03701>, must needs <04135> (8736) be circumcised <04135> (8735): and my covenant <01285> shall be in your flesh <01320> for an everlasting <05769> covenant <01285>.

Genesis 17:23

Kemudian Abraham memanggil Ismael anaknya dan semua orang yang lahir di rumahnya juga semua orang yang dibeli dengan wang semua lelaki daripada seisi rumah Abraham Pada hari itu juga dia mengkhatankan kulup mereka seperti yang difirmankan Allah kepadanya

<3947> <85> <853> <3458> <1121> <853> <3605> <3211> <1004> <853> <3605> <4736> <3701> <3605> <2145> <376> <1004> <85> <4135> <853> <1320> <6190> <6106> <3117> <2088> <834> <1696> <854> <430>

AV: And Abraham <085> took <03947> (8799) Ishmael <03458> his son <01121>, and all that were born <03211> in his house <01004>, and all that were bought <04736> with his money <03701>, every male <02145> among the men <0582> of Abraham's <085> house <01004>; and circumcised <04135> (8799) the flesh <01320> of their foreskin <06190> in the selfsame <06106> day <03117>, as God <0430> had said <01696> (8765) unto him.

Genesis 17:27

Semua lelaki yang ada di rumahnya baik yang lahir di rumahnya mahupun yang dibeli dengan wang daripada orang asing disunatkan bersama-samanya

<3605> <376> <1004> <3211> <1004> <4736> <3701> <853> <1121> <5236> <4135> <854> <0>

AV: And all the men <0582> of his house <01004>, born <03211> in the house <01004>, and bought <04736> with money <03701> of the stranger <01121> <05236>, were circumcised <04135> (8738) with him.

Leviticus 22:11

Namun begitu jika imam ada hamba dibelinya hamba itu dan sesiapa juga yang lahir di rumah imam boleh memakan apa yang dimakan oleh imam itu

<3548> <3588> <7069> <5315> <7075> <3701> <1931> <398> <0> <3211> <1004> <1992> <398> <3899>

AV: But if the priest <03548> buy <07069> (8799) [any] soul <05315> with <07075> his money <03701>, he shall eat <0398> (8799) of it, and he that is born <03211> in his house <01004>: they shall eat <0398> (8799) of his meat <03899>. {with...: Heb. with the purchase of his money}