Leviticus 22:2

Katakanlah kepada Harun dan anak-anaknya agar mereka mengawasi diri terhadap persembahan-persembahan suci yang ditakdiskan orang Israel bagi-Ku supaya jangan mereka mencemarkan nama-Ku yang suci Akulah Tuhan

<1696> <413> <175> <413> <1121> <5144> <5144> <6944> <1121> <3478> <3808> <2490> <2490> <2490> <853> <8034> <6944> <834> <1992> <1992> <6942> <0> <589> <3068>

AV: Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175> and to his sons <01121>, that they separate <05144> (8735) themselves from the holy things <06944> of the children <01121> of Israel <03478>, and that they profane <02490> (8762) not my holy <06944> name <08034> [in those things] which they hallow <06942> (8688) unto me: I [am] the LORD <03068>.

Leviticus 22:3

Katakanlah kepada mereka Sesiapa pun daripada antara semua keturunanmu turun-temurun yang dalam keadaan najis mendekati persembahan-persembahan suci yang ditakdiskan orang Israel untuk Tuhan hendaklah dia disingkirkan daripada hadapan-Ku Akulah Tuhan

<559> <413> <1755> <3605> <376> <834> <7126> <3605> <2233> <413> <6944> <834> <6942> <1121> <3478> <3068> <2932> <2932> <5921> <3772> <5315> <1931> <6440> <589> <3068>

AV: Say <0559> (8798) unto them, Whosoever <0376> [he be] of all your seed <02233> among your generations <01755>, that goeth <07126> (8799) unto the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> hallow <06942> (8686) unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from my presence <06440>: I [am] the LORD <03068>.

Leviticus 22:4

Sesiapa pun daripada keturunan Harun yang sakit kusta atau yang mengeluarkan lelehan tidak boleh memakan persembahan-persembahan suci sebelum dia menjadi suci Jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis kerana mayat atau kerana orang yang keluar air maninya

<376> <376> <2233> <175> <1931> <6879> <176> <2100> <6944> <3808> <398> <5704> <834> <2891> <5060> <3605> <2931> <5315> <176> <376> <834> <3318> <4480> <7902> <2233>

AV: What man soever <0376> of the seed <02233> of Aaron <0175> [is] a leper <06879> (8803), or hath a running issue <02100> (8802); he shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, until he be clean <02891> (8799). And whoso toucheth <05060> (8802) any thing [that is] unclean <02931> [by] the dead <05315>, or a man <0376> whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him; {running...: Heb. running of the reins}

Leviticus 22:6

maka orang itu menjadi najis sampai waktu maghrib Dia tidak boleh makan daripada persembahan-persembahan suci kecuali jika dia sudah membasuh tubuhnya dengan air

<5315> <834> <5060> <0> <2930> <5704> <6153> <3808> <398> <4480> <6944> <3588> <518> <7364> <1320> <4325>

AV: The soul <05315> which hath touched <05060> (8799) any such shall be unclean <02930> (8804) until even <06153>, and shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, unless <0518> he wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325>.

Leviticus 22:7

Setelah matahari terbenam barulah dia menjadi suci dan sesudah itu dia boleh makan daripada persembahan-persembahan suci kerana itu memang makanannya

<935> <8121> <2891> <310> <398> <4480> <6944> <3588> <3899> <1931>

AV: And when the sun <08121> is down <0935> (8804), he shall be clean <02891> (8804), and shall afterward <0310> eat <0398> (8799) of the holy things <06944>; because it [is] his food <03899>.

2 Chronicles 31:12

maka dengan setia mereka membawa ke sana persembahan khusus persembahan sepersepuluh dan persembahan-persembahan suci Konanya seorang bani Lewi ketua pegawai yang mengepalai semua urusan itu dan Simei saudaranya menjadi pembantunya

<935> <853> <8641> <4643> <6944> <530> <5921> <5057> <3562> <3881> <8096> <251> <4932>

AV: And brought in <0935> (8686) the offerings <08641> and the tithes <04643> and the dedicated <06944> [things] faithfully <0530>: over which Cononiah <03562> the Levite <03881> [was] ruler <05057>, and Shimei <08096> his brother <0251> [was] the next <04932>.