Back to #6440

Genesis 13:10

Lut pun mengimbas dan meneliti keseluruhan wilayah di sekelilingnya Dia nampak betapa seluruh Lembah Yordan diairi dengan baik seperti taman Tuhan seperti Tanah Mesir ke arah Zoar Itulah keadaannya sebelum Tuhan memusnahkan Sodom dan Gomora

<5375> <3876> <853> <5869> <7200> <853> <3605> <3603> <3383> <3588> <3605> <4945> <6440> <7843> <3068> <853> <5467> <853> <6017> <1588> <3068> <776> <4714> <935> <6820>

AV: And Lot <03876> lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and beheld <07200> (8799) all the plain <03603> of Jordan <03383>, that it [was] well watered <04945> every where, before <06440> the LORD <03068> destroyed <07843> (8763) Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, [even] as the garden <01588> of the LORD <03068>, like the land <0776> of Egypt <04714>, as thou comest <0935> (8800) unto Zoar <06820>.

Genesis 27:7

Bawalah daging rusa untukku dan buatkan bagiku makanan yang sedap agar dapat aku makannya dan mohon berkat bagimu di hadapan Tuhan sebelum aku mati

<935> <0> <6718> <6213> <0> <4303> <398> <1288> <6440> <3068> <6440> <4194>

AV: Bring <0935> (8685) me venison <06718>, and make <06213> (8798) me savoury meat <04303>, that I may eat <0398> (8799), and bless <01288> (8762) thee before <06440> the LORD <03068> before <06440> my death <04194>.

Genesis 27:10

Kemudian kamu harus membawanya kepada ayahmu untuk dimakannya agar dia memohonkan berkat bagimu sebelum dia mati

<935> <1> <398> <5668> <834> <1288> <6440> <4194>

AV: And thou shalt bring <0935> (8689) [it] to thy father <01>, that he may eat <0398> (8804), and that <0834> he may bless <01288> (8762) thee before <06440> his death <04194>.

Genesis 36:31

Inilah barisan raja yang bertakhta di Tanah Edom sebelum ada seorang raja yang bertakhta di atas orang Israel

<428> <4428> <834> <4427> <776> <123> <6440> <4427> <4428> <1121> <3478>

AV: And these [are] the kings <04428> that reigned <04427> (8804) in the land <0776> of Edom <0123>, before <06440> there reigned <04427> (8800) any king <04428> over the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 18:27

kerana penduduk negeri ini sebelum kamu telah melakukan segala hal keji itu sehingga bumi itu menjadi najis

<3588> <853> <3605> <8441> <411> <6213> <376> <776> <834> <6440> <2930> <776>

AV: (For all these <0411> abominations <08441> have the men <0582> of the land <0776> done <06213> (8804), which [were] before <06440> you, and the land <0776> is defiled <02930> (8799);)

Leviticus 18:28

Jika kamu menajiskannya maka negeri itu akan memuntahkan kamu sebagaimana bangsa yang tinggal sebelum kamu dimuntahkannya

<3808> <6958> <776> <853> <2930> <853> <834> <6958> <853> <1471> <834> <6440>

AV: That the land <0776> spue not you out <06958> (8686) also, when ye defile <02930> (8763) it, as it spued out <06958> (8804) the nations <01471> that [were] before <06440> you.

Leviticus 18:30

Maka peganglah dengan teguh segala kewajipanmu terhadap Aku dan jangan lakukan satu pun daripada segala perbuatan keji yang dilakukan oleh warga sebelum kamu Jangan najiskan dirimu dengan semua itu Akulah Tuhan Allahmu

<8104> <853> <4931> <1115> <6213> <2708> <8441> <834> <6213> <6440> <3808> <2930> <0> <589> <3068> <430> <0>

AV: Therefore shall ye keep <08104> (8804) mine ordinance <04931>, that [ye] commit <06213> (8800) not [any one] of these abominable <08441> customs <02708>, which were committed <06213> (8738) before <06440> you, and that ye defile <02930> (8691) not yourselves therein: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Deuteronomy 4:32

Cubalah tanyakan dari hujung langit sampai ke hujung langit tentang zaman dahulu zaman yang telah ada sebelum kamu Sejak Allah menciptakan manusia di bumi pernahkah terjadi hal sebesar ini atau pernahkah terdengar hal seperti ini

<3588> <7592> <4994> <3117> <7223> <834> <1961> <6440> <4480> <3117> <834> <1254> <430> <120> <5921> <776> <7097> <8064> <5704> <7097> <8064> <1961> <1697> <1419> <2088> <176> <8085> <3644>

AV: For ask <07592> (8798) now of the days <03117> that are past <07223>, which were <01961> (8738) before <06440> thee, since the day <03117> that God <0430> created <01254> (8804) man <0120> upon the earth <0776>, and [ask] from the one side <07097> of heaven <08064> unto the other, whether there hath been [any such thing] as this great <01419> thing <01697> [is], or hath been heard <08085> (8738) like it?

Deuteronomy 33:1

Inilah ucapan berkat yang disampaikan Musa hamba Allah itu kepada orang Israel sebelum kematiannya

<2063> <1293> <834> <1288> <4872> <376> <430> <853> <1121> <3478> <6440> <4194>

AV: And this [is] the blessing <01293>, wherewith Moses <04872> the man <0376> of God <0430> blessed <01288> (8765) the children <01121> of Israel <03478> before <06440> his death <04194>.

Joshua 10:14

Belum pernah ada hari seperti itu sebelum ataupun sesudahnya bahawa Tuhan mendengar permohonan seorang manusia sedemikian kerana Tuhan berperang demi orang Israel

<3808> <1961> <3117> <1931> <6440> <310> <8085> <3068> <6963> <376> <3588> <3068> <3898> <3478> <0>

AV: And there was no day <03117> like that before <06440> it or after <0310> it, that the LORD <03068> hearkened <08085> (8800) unto the voice <06963> of a man <0376>: for the LORD <03068> fought <03898> (8737) for Israel <03478>.

1 Samuel 9:15

Sehari sebelum kedatangan Saul Tuhan telah menyatakan kepada Samuel demikian

<3068> <1540> <853> <241> <8050> <3117> <259> <6440> <935> <7586> <559>

AV: Now the LORD <03068> had told <01540> (8804) Samuel <08050> in his ear <0241> a <0259> day <03117> before <06440> Saul <07586> came <0935> (8800), saying <0559> (8800), {told...: Heb. revealed the ear of Samuel}

2 Samuel 3:35

Seluruh rakyat datang dan memohon semoga Daud makan roti sementara hari masih siang Tetapi Daud bersumpah katanya Biarlah Allah menjatuhkan azab kepadaku bahkan lebih lagi jika aku mengecap roti atau apa-apa pun sebelum matahari terbenam

<935> <3605> <5971> <1262> <853> <1732> <3899> <5750> <3117> <7650> <1732> <559> <3541> <6213> <0> <430> <3541> <3254> <3588> <518> <6440> <935> <8121> <2938> <3899> <176> <3605> <3972>

AV: And when all <03605> the people <05971> came <0935> (8799) to cause <01262> (0) David <01732> to eat <01262> (8687) meat <03899> while it was yet <05750> day <03117>, David <01732> sware <07650> (8735), saying <0559> (8800), So do <06213> (8799) God <0430> to me, and more also <03254> (8686), if I taste <02938> (8799) bread <03899>, or ought <03972> else, till <06440> the sun <08121> be down <0935> (8800).

1 Kings 3:12

maka Aku mengabulkan apa yang kauminta itu Sesungguhnya Aku mengurniaimu hati yang bijak dan berpengertian sehingga sebelum engkau tidak ada orang yang seperti engkau dan setelah engkau pun tidak akan bangkit orang yang seperti engkau

<2009> <6213> <1697> <2009> <5414> <0> <3820> <2450> <995> <834> <3644> <3808> <1961> <6440> <310> <3808> <6965> <3644>

AV: Behold, I have done <06213> (8804) according to thy words <01697>: lo, I have given <05414> (8804) thee a wise <02450> and an understanding <0995> (8737) heart <03820>; so that there was none like thee before <06440> thee, neither after <0310> thee shall any arise <06965> (8799) like unto thee.

1 Kings 14:9

Sebaliknya engkau telah berbuat jahat lebih daripada semua orang yang ada sebelum engkau Engkau pergi membuat bagi dirimu sembahan-sembahan lain serta patung-patung tuangan sehingga engkau membangkitkan murka-Ku sementara Aku kaucampakkan ke belakangmu

<7489> <6213> <3605> <834> <1961> <6440> <1980> <6213> <0> <430> <312> <4541> <3707> <853> <7993> <310> <1458> <0>

AV: But hast done <06213> (8800) evil <07489> (8686) above all that were before <06440> thee: for thou hast gone <03212> (8799) and made <06213> (8799) thee other <0312> gods <0430>, and molten images <04541>, to provoke me to anger <03707> (8687), and hast cast <07993> (8689) me behind <0310> thy back <01458>:

1 Kings 16:33

Kemudian Ahab membuat patung Asyera bahkan banyak hal yang lain sehingga dia membangkitkan murka Tuhan Allah Israel lebih daripada semua Raja Israel yang pernah ada sebelum dirinya

<6213> <256> <853> <842> <3254> <256> <6213> <3707> <853> <3068> <430> <3478> <3605> <4428> <3478> <834> <1961> <6440>

AV: And Ahab <0256> made <06213> (8799) a grove <0842>; and Ahab <0256> did <06213> (8800) more <03254> (8686) to provoke the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> (8687) than all the kings <04428> of Israel <03478> that were before <06440> him.

2 Kings 18:5

Hizkia meyakini Tuhan Allah Israel Tidak ada yang seperti dia antara semua raja Yehuda sebelum ataupun sesudahnya

<3068> <430> <3478> <982> <310> <3808> <1961> <3644> <3605> <4428> <3063> <834> <1961> <6440>

AV: He trusted <0982> (8804) in the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>; so that after <0310> him was none like him among all the kings <04428> of Judah <03063>, nor [any] that were before <06440> him.

2 Kings 19:26

Penduduknya yang tidak berdaya menjadi kecut hati dan malu Mereka menjadi seperti tumbuh-tumbuhan di padang seperti rumput muda yang hijau seperti rumput di atas bumbung rumah yang layu sebelum bertumbuh

<3427> <7116> <3027> <2865> <954> <1961> <6212> <7704> <3419> <1877> <2682> <1406> <7711> <6440> <7054>

AV: Therefore their inhabitants <03427> (8802) were of small <07116> power <03027>, they were dismayed <02865> (8804) and confounded <0954> (8799); they were [as] the grass <06212> of the field <07704>, and [as] the green <03419> herb <01877>, [as] the grass <02682> on the housetops <01406>, and [as corn] blasted <07711> before <06440> it be grown up <07054>. {of small...: Heb. short of hand}

1 Chronicles 1:43

Inilah barisan raja yang bertakhta di Tanah Edom sebelum ada seorang raja yang bertakhta atas orang Israel Bela anak Beor Nama kotanya ialah Dinhaba

<428> <4428> <834> <4427> <776> <123> <6440> <4427> <4428> <1121> <3478> <1106> <1121> <1160> <8034> <5892> <1838>

AV: Now these [are] the kings <04428> that reigned <04427> (8804) in the land <0776> of Edom <0123> before <06440> [any] king <04428> reigned <04427> (8800) over the children <01121> of Israel <03478>; Bela <01106> the son <01121> of Beor <01160>: and the name <08034> of his city <05892> [was] Dinhabah <01838>.

1 Chronicles 22:5

Kata Daud Anakku Salomo masih muda dan kurang pengalaman sedangkan bait yang akan dibina bagi Tuhan itu harus luar biasa besarnya sehingga masyhur dan mulia di segala negeri Jadi biarlah kubuat segala persediaan untuk itu Maka Daud pun menyiapkan banyak bahan sebelum kematiannya

<559> <1732> <8010> <1121> <5288> <7390> <1004> <1129> <3068> <1431> <4605> <8034> <8597> <3605> <776> <3559> <4994> <0> <3559> <1732> <7230> <6440> <4194>

AV: And David <01732> said <0559> (8799), Solomon <08010> my son <01121> [is] young <05288> and tender <07390>, and the house <01004> [that is] to be builded <01129> (8800) for the LORD <03068> [must be] exceeding <04605> magnifical <01431> (8687), of fame <08034> and of glory <08597> throughout all countries <0776>: I will [therefore] now make preparation <03559> (8686) for it. So David <01732> prepared <03559> (8686) abundantly <07230> before <06440> his death <04194>.

1 Chronicles 29:25

Tuhan membuat Salomo luar biasa besar di hadapan mata semua orang Israel dan mengurniakan kepadanya kemegahan kerajaan yang belum pernah ada pada raja mana pun di Israel sebelum dia

<1431> <3068> <853> <8010> <4605> <5869> <3605> <3478> <5414> <5921> <1935> <4438> <834> <3808> <1961> <5921> <3605> <4428> <6440> <5921> <3478> <0>

AV: And the LORD <03068> magnified <01431> (8762) Solomon <08010> exceedingly <04605> in the sight <05869> of all Israel <03478>, and bestowed <05414> (8799) upon him [such] royal <04438> majesty <01935> as had not been on any king <04428> before <06440> him in Israel <03478>.

2 Chronicles 1:12

maka kebijaksanaan dan pengetahuan itu dikurniakan kepadamu Selain itu Kukurniakan juga kepadamu kekayaan harta benda dan kemuliaan yang belum pernah dimiliki raja mana-mana pun sebelum engkau dan tidak akan dimiliki seorang pun sesudah engkau

<2451> <4093> <5414> <0> <6239> <5233> <3519> <5414> <0> <834> <3808> <1961> <3651> <4428> <834> <6440> <310> <3808> <1961> <3651>

AV: Wisdom <02451> and knowledge <04093> [is] granted <05414> (8803) unto thee; and I will give <05414> (8799) thee riches <06239>, and wealth <05233>, and honour <03519>, such as none of the kings <04428> have had that [have been] before <06440> thee, neither shall there any after <0310> thee have the like.

2 Chronicles 33:19

Doanya dan pengabulan doanya segala dosa dan kemungkarannya serta tempat-tempat di mana dia membina bukit-bukit pemujaan mendirikan patung-patung Asyera dan patung-patung ukiran sebelum dia merendahkan diri sesungguhnya semua itu tertulis dalam riwayat para pelihat

<8605> <6279> <0> <3605> <2403> <4604> <4725> <834> <1129> <0> <1116> <5975> <842> <6456> <6440> <3665> <2005> <3789> <5921> <1697> <2335>

AV: His prayer <08605> also, and [how God] was intreated <06279> (8736) of him, and all his sin <02403>, and his trespass <04604>, and the places <04725> wherein he built <01129> (8804) high places <01116>, and set up <05975> (8689) groves <0842> and graven images <06456>, before <06440> he was humbled <03665> (8736): behold, they [are] written <03789> (8803) among the sayings <01697> of the seers <02374> (8676) <02335>. {the seers: or, Hosai}

Nehemiah 5:15

Tetapi dahulunya para pembesar sebelum aku memang memberatkan beban rakyat Mereka memungut makanan dan anggur daripada rakyat selain perak senilai empat puluh syikal Bahkan anak buah mereka bermaharajalela atas rakyat Tetapi aku tidak mahu berbuat demikian kerana aku takut kepada Allah

<6346> <7223> <834> <6440> <3513> <5921> <5971> <3947> <1992> <3899> <3196> <310> <3701> <8255> <705> <1571> <5288> <7980> <5921> <5971> <589> <3808> <6213> <3651> <6440> <3374> <430>

AV: But the former <07223> governors <06346> that [had been] before <06440> me were chargeable <03513> (8689) unto the people <05971>, and had taken <03947> (8799) of them bread <03899> and wine <03196>, beside <0310> forty <0705> shekels <08255> of silver <03701>; yea, even <01571> their servants <05288> bare rule <07980> (8804) over the people <05971>: but so did <06213> (8804) not I, because <06440> of the fear <03374> of God <0430>.

Job 23:17

kerana aku tidak dilenyapkan sebelum datangnya kegelapan dan kekelaman tidak ditutupi-Nya daripada mukaku

<3588> <3808> <6789> <6440> <2822> <6440> <3680> <652>

AV: Because I was not cut off <06789> (8738) before <06440> the darkness <02822>, [neither] hath he covered <03680> (8765) the darkness <0652> from my face <06440>.

Proverbs 17:14

Permulaan pertengkaran adalah seperti membuka aliran air sebab itu berhentilah sebelum perbalahan meledak

<6362> <4325> <7225> <4066> <6440> <1566> <7379> <5203>

AV: The beginning <07225> of strife <04066> [is as] when one letteth out <06362> (8802) water <04325>: therefore leave off <05203> (8800) contention <07379>, before <06440> it be meddled <01566> (8694) with.

Ecclesiastes 1:10

Dalam sesuatu hal dapatkah dikatakan Lihatlah ini sesuatu yang baru Hal itu sudah sekian lama adanya sudahlah lama ada sebelum kita ada

<3426> <1697> <559> <7200> <2088> <2319> <1931> <3528> <1961> <5769> <834> <1961> <6440>

AV: Is there <03426> [any] thing <01697> whereof it may be said <0559> (8799), See <07200> (8798), this [is] new <02319>? it hath been already <03528> of old time <05769>, which was before <06440> us.

Ecclesiastes 1:16

Berbicaralah aku dengan hatiku sendiri Lihatlah aku kini hebat dan hikmahku jauh lebih daripada yang dimiliki oleh semua orang yang memerintah Yerusalem sebelum aku Ya hatiku sudah mengalami begitu banyak hikmah dan ilmu pengetahuan

<1696> <589> <5973> <3820> <559> <589> <2009> <1431> <3254> <2451> <5921> <3605> <834> <1961> <6440> <5921> <3389> <3820> <7200> <7235> <2451> <1847>

AV: I communed <01696> (8765) with mine own heart <03820>, saying <0559> (8800), Lo, I am come to great estate <01431> (8689), and have gotten <03254> (8689) more wisdom <02451> than all [they] that have been before <06440> me in Jerusalem <03389>: yea, my heart <03820> had great <07235> (8687) experience <07200> (8804) of wisdom <02451> and knowledge <01847>. {had...: Heb. had seen much}

Ecclesiastes 2:7

Aku membeli abdi lelaki dan perempuan dan ada abdi yang lahir di rumahku Aku juga memiliki ternakan dan kawanan haiwan peliharaan yang jumlahnya jauh melebihi pemilikan sesiapa pun yang pernah hidup di Yerusalem sebelum aku

<7069> <5650> <8198> <1121> <1004> <1961> <0> <1571> <4735> <1241> <6629> <7235> <1961> <0> <3605> <1961> <6440> <3389>

AV: I got <07069> (8804) [me] servants <05650> and maidens <08198>, and had servants born <01121> in my house <01004>; also I had great <07235> (8687) possessions <04735> of great <01241> and small cattle <06629> above all that were in Jerusalem <03389> before <06440> me: {servants born...: Heb. sons of my house}

Ecclesiastes 2:9

Maka semakin besar dan hebatlah aku malah jauh lebih besar daripada sesiapa pun yang pernah hidup di Yerusalem sebelum aku lantas hikmahku terus menetap padaku

<1431> <3254> <3605> <1961> <6440> <3389> <637> <2451> <5975> <0>

AV: So I was great <01431> (8804), and increased <03254> (8689) more than all that were before <06440> me in Jerusalem <03389>: also my wisdom <02451> remained <05975> (8804) with me.

Isaiah 18:5

Kerana sebelum musim menuai apabila kuncup meluruh dan bunga berubah menjadi bakal buah anggur Dia akan mengerat sulur-sulurnya dengan pisau pemangkas dan menyingkirkan carang-carangnya dengan memotongnya

<3588> <6440> <7105> <8552> <6525> <1155> <1580> <1961> <5328> <3772> <2150> <4211> <853> <5189> <5493> <8456>

AV: For afore <06440> the harvest <07105>, when the bud <06525> is perfect <08552> (8800), and the sour grape <01155> is ripening <01580> (8802) in the flower <05328>, he shall both cut off <03772> (8804) the sprigs <02150> with pruning hooks <04211>, and take away <05493> (8689) [and] cut down <08456> (8689) the branches <05189>.

Isaiah 37:27

Penduduknya yang tidak berdaya menjadi kecut hati dan malu Mereka menjadi seperti tumbuh-tumbuhan di padang seperti rumput muda yang hijau seperti rumput di atas bumbung rumah yang layu sebelum bertumbuh

<3427> <7116> <3027> <2865> <954> <1961> <6212> <7704> <3419> <1877> <2682> <1406> <7709> <6440> <7054>

AV: Therefore their inhabitants <03427> (8802) [were] of small <07116> power <03027>, they were dismayed <02865> (8804) and confounded <0954> (8804): they were [as] the grass <06212> of the field <07704>, and [as] the green <03419> herb <01877>, [as] the grass <02682> on the housetops <01406>, and [as corn] blasted <07709> before <06440> it be grown up <07054>. {of small...: Heb. short of hand}

Isaiah 48:7

Baru sekarang hal-hal itu diciptakan bukan sejak dahulu sebelum hari ini engkau tidak pernah mendengarnya supaya engkau tidak berkata Ya aku sudah mengetahuinya

<6258> <1254> <3808> <227> <6440> <3117> <3808> <8085> <6435> <559> <2009> <3045>

AV: They are created <01254> (8738) now, and not from the beginning; even before <06440> the day <03117> when thou heardest <08085> (8804) them not; lest thou shouldest say <0559> (8799), Behold, I knew <03045> (8804) them.

Jeremiah 28:8

Para nabi yang ada sebelum aku dan sebelum engkau sejak dahulukala telah bernubuat mengenai peperangan malapetaka dan wabak penyakit yang akan melanda banyak negeri serta kerajaan besar

<5030> <834> <1961> <6440> <6440> <4480> <5769> <5012> <413> <776> <7227> <5921> <4467> <1419> <4421> <7451> <1698>

AV: The prophets <05030> that have been before <06440> me and before <06440> thee of old <05769> prophesied <05012> (8735) both against many <07227> countries <0776>, and against great <01419> kingdoms <04467>, of war <04421>, and of evil <07451>, and of pestilence <01698>.

Jeremiah 28:8

Para nabi yang ada sebelum aku dan sebelum engkau sejak dahulukala telah bernubuat mengenai peperangan malapetaka dan wabak penyakit yang akan melanda banyak negeri serta kerajaan besar

<5030> <834> <1961> <6440> <6440> <4480> <5769> <5012> <413> <776> <7227> <5921> <4467> <1419> <4421> <7451> <1698>

AV: The prophets <05030> that have been before <06440> me and before <06440> thee of old <05769> prophesied <05012> (8735) both against many <07227> countries <0776>, and against great <01419> kingdoms <04467>, of war <04421>, and of evil <07451>, and of pestilence <01698>.

Jeremiah 34:5

melainkan akan mati dengan damai Sebagaimana orang menyalakan api untuk menghormati nenek moyangmu iaitu raja-raja terdahulu yang hidup sebelum engkau demikianlah orang akan menyalakan api untuk menghormati engkau Mereka akan meratapi engkau Aduh tuan Akulah yang menyampaikan firman ini demikianlah firman Tuhan

<7965> <4191> <4955> <1> <4428> <7223> <834> <1961> <6440> <3651> <8313> <0> <1945> <113> <5594> <0> <3588> <1697> <589> <1696> <5002> <3068> <0>

AV: [But] thou shalt die <04191> (8799) in peace <07965>: and with the burnings <04955> of thy fathers <01>, the former <07223> kings <04428> which were before <06440> thee, so shall they burn <08313> (8799) [odours] for thee; and they will lament <05594> (8799) thee, [saying], Ah <01945> lord <0113>! for I have pronounced <01696> (8765) the word <01697>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 33:22

Malam hari sebelum kedatangan orang yang terselamat itu kuasa Tuhan meliputi aku lalu pagi hari ketika orang itu datang kepadaku Tuhan membuka mulutku Demikianlah mulutku terbuka dan aku tidak kelu lagi

<3027> <3068> <1961> <413> <6153> <6440> <935> <6412> <6605> <853> <6310> <5704> <935> <413> <1242> <6605> <6310> <3808> <481> <5750> <0>

AV: Now the hand <03027> of the LORD <03068> was upon me in the evening <06153>, afore <06440> he that was escaped <06412> came <0935> (8800); and had opened <06605> (8799) my mouth <06310>, until he came <0935> (8800) to me in the morning <01242>; and my mouth <06310> was opened <06605> (8735), and I was no more dumb <0481> (8738).

Joel 2:31

Matahari akan menjadi gelap dan bulan menjadi seperti darah sebelum tiba hari Tuhan yang besar dan dahsyat itu

<8121> <2015> <2822> <3394> <1818> <6440> <935> <3117> <3068> <1419> <3372>

AV: The sun <08121> shall be turned <02015> (8735) into darkness <02822>, and the moon <03394> into blood <01818>, before <06440> the great <01419> and the terrible <03372> (8737) day <03117> of the LORD <03068> come <0935> (8800).

Amos 1:1

Berikutlah kata-kata Amos salah seorang gembala dari Tekoa mengenai apa yang dilihatnya sehubungan dengan Israel pada zaman Uzia raja Yehuda dan pada zaman Yerobeam anak Yoas raja Israel dua tahun sebelum kejadian gempa bumi

<1697> <5986> <834> <1961> <5349> <8620> <834> <2372> <5921> <3478> <3117> <5818> <4428> <3063> <3117> <3379> <1121> <3101> <4428> <3478> <8141> <6440> <7494>

AV: The words <01697> of Amos <05986>, who was among the herdmen <05349> of Tekoa <08620>, which he saw <02372> (8804) concerning Israel <03478> in the days <03117> of Uzziah <05818> king <04428> of Judah <03063>, and in the days <03117> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Joash <03101> king <04428> of Israel <03478>, two years <08141> before <06440> the earthquake <07494>.

Malachi 4:5

Sesungguhnya Aku akan mengutus kepadamu Nabi Elia sebelum tiba hari Tuhan yang besar dan dahsyat itu

<2009> <595> <7971> <0> <853> <452> <5030> <6440> <935> <3117> <3068> <1419> <3372>

AV: Behold, I will send <07971> (8802) you Elijah <0452> the prophet <05030> before <06440> the coming <0935> (8800) of the great <01419> and dreadful <03372> (8737) day <03117> of the LORD <03068>: