Back to #269

Leviticus 18:9

Jangan meniduri saudara perempuanmu anak ayahmu atau anak ibumu baik yang lahir serumah mahupun yang lahir di luar Jangan menidurinya

<6172> <269> <1323> <1> <176> <1323> <517> <4138> <1004> <176> <4138> <2351> <3808> <1540> <6172> <0>

AV: The nakedness <06172> of thy sister <0269>, the daughter <01323> of thy father <01>, or daughter <01323> of thy mother <0517>, [whether she be] born <04138> at home <01004>, or born <04138> abroad <02351>, [even] their nakedness <06172> thou shalt not uncover <01540> (8762).

Leviticus 18:11

Jangan meniduri adik tiri perempuan daripada isteri ayahmu yang melahirkannya baginya kerana dia saudara perempuanmu jangan engkau menidurinya

<6172> <1323> <802> <1> <4138> <1> <269> <1931> <3808> <1540> <6172> <0>

AV: The nakedness <06172> of thy father's <01> wife's <0802> daughter <01323>, begotten <04138> of thy father <01>, she [is] thy sister <0269>, thou shalt not uncover <01540> (8762) her nakedness <06172>.

Ezekiel 16:51

Samaria tidak melakukan setengah pun daripada dosa-dosamu Kekejianmu jauh lebih banyak daripada mereka sehingga para saudara perempuanmu itu kelihatan benar berbanding dengan segala kekejian yang kaulakukan

<8111> <2677> <2403> <3808> <2398> <7235> <853> <8441> <2007> <6663> <853> <269> <3605> <8441> <834> <6213>

AV: Neither hath Samaria <08111> committed <02398> (8804) half <02677> of thy sins <02403>; but thou hast multiplied <07235> (8686) thine abominations <08441> more than they <02007>, and hast justified <06663> (8762) thy sisters <0269> in all thine abominations <08441> which thou hast done <06213> (8804).

Ezekiel 16:52

Tanggunglah aibmu sendiri kerana engkau telah membuat hukuman bagi para saudara perempuanmu menjadi lebih ringan Oleh sebab dosa-dosa yang kaulakukan lebih keji daripada dosa-dosa mereka maka mereka menjadi lebih benar daripada engkau Berasa malulah engkau dan tanggunglah aibmu kerana engkau membuat para saudara perempuanmu kelihatan benar

<1571> <859> <5375> <3639> <834> <6419> <269> <2403> <834> <8581> <2004> <6663> <4480> <1571> <859> <954> <5375> <3639> <6663> <269>

AV: Thou also, which hast judged <06419> (8765) thy sisters <0269>, bear <05375> (8798) thine own shame <03639> for thy sins <02403> that thou hast committed more abominable <08581> (8689) than they <02004>: they are more righteous <06663> (8799) than thou: yea, be thou confounded <0954> (8798) also, and bear <05375> (8798) thy shame <03639>, in that thou hast justified <06663> (8763) thy sisters <0269>.

Ezekiel 16:52

Tanggunglah aibmu sendiri kerana engkau telah membuat hukuman bagi para saudara perempuanmu menjadi lebih ringan Oleh sebab dosa-dosa yang kaulakukan lebih keji daripada dosa-dosa mereka maka mereka menjadi lebih benar daripada engkau Berasa malulah engkau dan tanggunglah aibmu kerana engkau membuat para saudara perempuanmu kelihatan benar

<1571> <859> <5375> <3639> <834> <6419> <269> <2403> <834> <8581> <2004> <6663> <4480> <1571> <859> <954> <5375> <3639> <6663> <269>

AV: Thou also, which hast judged <06419> (8765) thy sisters <0269>, bear <05375> (8798) thine own shame <03639> for thy sins <02403> that thou hast committed more abominable <08581> (8689) than they <02004>: they are more righteous <06663> (8799) than thou: yea, be thou confounded <0954> (8798) also, and bear <05375> (8798) thy shame <03639>, in that thou hast justified <06663> (8763) thy sisters <0269>.