Back to #1540

Leviticus 18:8

Jangan meniduri isteri ayahmu kerana hal itu mengaibkan ayahmu

<6172> <802> <1> <3808> <1540> <6172> <1> <1931> <0>

AV: The nakedness <06172> of thy father's <01> wife <0802> shalt thou not uncover <01540> (8762): it [is] thy father's <01> nakedness <06172>.

Leviticus 18:10

Jangan meniduri cucu perempuan baik daripada anak lelakimu atau anak perempuanmu kerana hal itu mengaibkan dirimu sendiri

<6172> <1323> <1121> <176> <1323> <1323> <3808> <1540> <6172> <3588> <6172> <2007> <0>

AV: The nakedness <06172> of thy son's <01121> daughter <01323>, or of thy daughter's <01323> daughter <01323>, [even] their nakedness <06172> thou shalt not uncover <01540> (8762): for theirs <02007> [is] thine own nakedness <06172>.

Leviticus 18:12

Jangan meniduri saudara perempuan ayahmu dia kerabat terdekat ayahmu

<6172> <269> <1> <3808> <1540> <7607> <1> <1931> <0>

AV: Thou shalt not uncover <01540> (8762) the nakedness <06172> of thy father's <01> sister <0269>: she [is] thy father's <01> near kinswoman <07607>.

Leviticus 18:13

Jangan meniduri saudara perempuan ibumu dia kerabat terdekat ibumu

<6172> <269> <517> <3808> <1540> <3588> <7607> <517> <1931> <0>

AV: Thou shalt not uncover <01540> (8762) the nakedness <06172> of thy mother's <0517> sister <0269>: for she [is] thy mother's <0517> near kinswoman <07607>.

Leviticus 18:15

Jangan meniduri menantu perempuanmu kerana dia isteri anakmu Jangan menidurinya

<6172> <3618> <3808> <1540> <802> <1121> <1931> <3808> <1540> <6172> <0>

AV: Thou shalt not uncover <01540> (8762) the nakedness <06172> of thy daughter in law <03618>: she [is] thy son's <01121> wife <0802>; thou shalt not uncover <01540> (8762) her nakedness <06172>.

Leviticus 18:16

Jangan meniduri isteri saudara lelakimu kerana hal itu mengaibkan saudaramu

<6172> <802> <251> <3808> <1540> <6172> <251> <1931> <0>

AV: Thou shalt not uncover <01540> (8762) the nakedness <06172> of thy brother's <0251> wife <0802>: it [is] thy brother's <0251> nakedness <06172>.

Leviticus 18:17

Jangan meniduri seorang perempuan dan juga dengan anak perempuannya Juga jangan meniduri cucu perempuannya baik daripada anak lelakinya mahupun daripada anak perempuannya kerana mereka kerabat dekatnya dan hal itu mengaibkan

<6172> <802> <1323> <3808> <1540> <853> <1323> <1121> <853> <1323> <1323> <3808> <3947> <1540> <6172> <7608> <2007> <2154> <1931>

AV: Thou shalt not uncover <01540> (8762) the nakedness <06172> of a woman <0802> and her daughter <01323>, neither shalt thou take <03947> (8799) her son's <01121> daughter <01323>, or her daughter's <01323> daughter <01323>, to uncover <01540> (8763) her nakedness <06172>; [for] they [are] her near kinswomen <07608>: it [is] wickedness <02154>.

Leviticus 18:17

Jangan meniduri seorang perempuan dan juga dengan anak perempuannya Juga jangan meniduri cucu perempuannya baik daripada anak lelakinya mahupun daripada anak perempuannya kerana mereka kerabat dekatnya dan hal itu mengaibkan

<6172> <802> <1323> <3808> <1540> <853> <1323> <1121> <853> <1323> <1323> <3808> <3947> <1540> <6172> <7608> <2007> <2154> <1931>

AV: Thou shalt not uncover <01540> (8762) the nakedness <06172> of a woman <0802> and her daughter <01323>, neither shalt thou take <03947> (8799) her son's <01121> daughter <01323>, or her daughter's <01323> daughter <01323>, to uncover <01540> (8763) her nakedness <06172>; [for] they [are] her near kinswomen <07608>: it [is] wickedness <02154>.

Leviticus 20:17

Jika seorang lelaki memperisteri saudara perempuannya sama ada anak ayahnya atau anak ibunya maka dia seterusnya melihat aurat perempuan itu dan perempuan itu melihat auratnya maka perkara itu sesuatu yang memalukan Hendaklah mereka disingkirkan daripada depan mata umat sebangsa mereka Atas sebab lelaki itu telah meniduri saudara perempuannya maka hendaklah dia menanggung kesalahannya

<376> <834> <3947> <853> <269> <1323> <1> <176> <1323> <517> <7200> <853> <6172> <1931> <7200> <853> <6172> <2617> <1931> <3772> <5869> <1121> <5971> <6172> <269> <1540> <5771> <5375>

AV: And if a man <0376> shall take <03947> (8799) his sister <0269>, his father's <01> daughter <01323>, or <0176> his mother's <0517> daughter <01323>, and see <07200> (8804) her nakedness <06172>, and she see <07200> (8799) his nakedness <06172>; it [is] a wicked thing <02617>; and they shall be cut off <03772> (8738) in the sight <05869> of their people <05971> <01121>: he hath uncovered <01540> (8765) his sister's <0269> nakedness <06172>; he shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>.

Leviticus 20:19

Jangan meniduri saudara perempuan ibumu atau saudara perempuan ayahmu kerana orang yang berbuat demikian mengaibkan kerabat sendiri Hendaklah kedua-duanya menanggung kesalahan mereka

<6172> <269> <517> <269> <1> <3808> <1540> <3588> <853> <7607> <6168> <5771> <5375>

AV: And thou shalt not uncover <01540> (8762) the nakedness <06172> of thy mother's <0517> sister <0269>, nor of thy father's <01> sister <0269>: for he uncovereth <06168> (8689) his near kin <07607>: they shall bear <05375> (8799) their iniquity <05771>. {uncovereth: Heb. hath made naked}