Back to #834

Genesis 13:1

Maka pergilah Abram dari Mesir menuju Tanah Negeb dengan membawa bersama-sama isterinya dan segala harta bendanya Lut pun turut bersama-samanya

<5927> <87> <4714> <1931> <802> <3605> <834> <0> <3876> <5973> <5045>

AV: And Abram <087> went up <05927> (8799) out of Egypt <04714>, he, and his wife <0802>, and all that he had, and Lot <03876> with him, into the south <05045>.

Genesis 24:3

Aku meminta kamu bersumpah demi Tuhan Allah semesta langit dan Allah semesta bumi bahawa kamu tidak akan mengambil seorang isteri bagi anakku dalam kalangan anak perempuan Kanaan sekalipun aku tinggal dalam kalangan mereka

<7650> <3068> <430> <8064> <430> <776> <834> <3808> <3947> <802> <1121> <1323> <3669> <834> <595> <3427> <7130>

AV: And I will make thee swear <07650> (8686) by the LORD <03068>, the God <0430> of heaven <08064>, and the God <0430> of the earth <0776>, that thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> unto my son <01121> of the daughters <01323> of the Canaanites <03669>, among <07130> whom I dwell <03427> (8802):

Genesis 24:3

Aku meminta kamu bersumpah demi Tuhan Allah semesta langit dan Allah semesta bumi bahawa kamu tidak akan mengambil seorang isteri bagi anakku dalam kalangan anak perempuan Kanaan sekalipun aku tinggal dalam kalangan mereka

<7650> <3068> <430> <8064> <430> <776> <834> <3808> <3947> <802> <1121> <1323> <3669> <834> <595> <3427> <7130>

AV: And I will make thee swear <07650> (8686) by the LORD <03068>, the God <0430> of heaven <08064>, and the God <0430> of the earth <0776>, that thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> unto my son <01121> of the daughters <01323> of the Canaanites <03669>, among <07130> whom I dwell <03427> (8802):

Exodus 23:30

Sedikit demi sedikit akan Kuusir mereka dari hadapanmu sampai kamu beranak cucu dan memiliki negeri itu

<4592> <4592> <1644> <6440> <5704> <834> <6509> <5157> <853> <776>

AV: By little <04592> and little <04592> I will drive them out <01644> (8762) from before <06440> thee, until thou be increased <06509> (8799), and inherit <05157> (8804) the land <0776>.

Exodus 25:3

Persembahan yang hendaklah kamu ambil daripada mereka itu ialah emas perak gangsa

<2063> <8641> <834> <3947> <853> <2091> <3701> <5178>

AV: And this [is] the offering <08641> which ye shall take <03947> (8799) of them; gold <02091>, and silver <03701>, and brass <05178>, {offering: or, heave offering}

Deuteronomy 10:14

Sesungguhnya Tuhan Allahmu yang empunya langit bahkan langit di atas segala langit juga bumi dengan segala isinya

<2005> <3068> <430> <8064> <8064> <8064> <776> <3605> <834> <0>

AV: Behold, the heaven <08064> and the heaven <08064> of heavens <08064> [is] the LORD'S <03068> thy God <0430>, the earth <0776> [also], with all that therein [is].

Deuteronomy 20:18

Maksudnya ialah supaya mereka kelak tidak mengajar kamu membuat segala hal keji yang dilakukan mereka bagi tuhan mereka sehingga kamu berdosa terhadap Tuhan Allahmu

<4616> <834> <3808> <3925> <853> <6213> <3605> <8441> <834> <6213> <430> <2398> <3068> <430> <0>

AV: That they teach <03925> (8762) you not to do <06213> (8800) after all their abominations <08441>, which they have done <06213> (8804) unto their gods <0430>; so should ye sin <02398> (8804) against the LORD <03068> your God <0430>.

Joshua 8:26

Yosua tidak menarik kembali tangannya yang menghulurkan lembing itu sebelum dia menumpaskan seluruh penduduk Ai

<3091> <3808> <7725> <3027> <834> <5186> <3591> <5704> <834> <2763> <853> <3605> <3427> <5857>

AV: For Joshua <03091> drew <07725> (0) not his hand <03027> back <07725> (8689), wherewith he stretched out <05186> (8804) the spear <03591>, until he had utterly destroyed <02763> (8689) all the inhabitants <03427> (8802) of Ai <05857>.

Joshua 13:32

Itulah pembahagian daerah-daerah harta pusaka oleh Musa di Dataran Moab iaitu di seberang Sungai Yordan di sebelah timur Yerikho

<428> <834> <5157> <4872> <6160> <4124> <5676> <3383> <3405> <4217> <0>

AV: These [are the countries] which Moses <04872> did distribute for inheritance <05157> (8765) in the plains <06160> of Moab <04124>, on the other side <05676> Jordan <03383>, by Jericho <03405>, eastward <04217>.

1 Samuel 28:9

Jawab perempuan itu kepadanya Tentunya engkau tahu tentang apa yang dilakukan Saul bagaimana dia melenyapkan para pemanggil arwah dan para ahli sihir daripada negeri ini Mengapakah engkau mahu menjebak nyawaku untuk membunuh aku

<559> <802> <413> <2009> <859> <3045> <853> <834> <6213> <7586> <834> <3772> <853> <178> <853> <3049> <4480> <776> <4100> <859> <5367> <5315> <4191>

AV: And the woman <0802> said <0559> (8799) unto him, Behold, thou knowest <03045> (8804) what Saul <07586> hath done <06213> (8804), how he hath cut off <03772> (8689) those that have familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, out of the land <0776>: wherefore then layest thou a snare <05367> (8693) for my life <05315>, to cause me to die <04191> (8687)?

1 Kings 14:22

Orang Yehuda melakukan apa yang jahat di mata Tuhan dan membangkitkan kecemburuan-Nya dengan dosa-dosa yang dilakukan mereka lebih daripada semua yang dilakukan oleh nenek moyang mereka

<6213> <3063> <7451> <5869> <3068> <7065> <853> <3605> <834> <6213> <1> <2403> <834> <2398>

AV: And Judah <03063> did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and they provoked him to jealousy <07065> (8762) with their sins <02403> which they had committed <02398> (8804), above all that their fathers <01> had done <06213> (8804).

2 Kings 17:20

Maka Tuhan menolak seluruh keturunan Israel Dia menindas mereka dan menyerahkan mereka ke dalam tangan para penjarah sampai Dia membuang mereka daripada hadirat-Nya

<3988> <3068> <3605> <2233> <3478> <6031> <5414> <3027> <8154> <5704> <834> <7993> <6440>

AV: And the LORD <03068> rejected <03988> (8799) all the seed <02233> of Israel <03478>, and afflicted <06031> (8762) them, and delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of spoilers <08154> (8802), until he had cast <07993> (8689) them out of his sight <06440>.

Isaiah 19:25

Tuhan alam semesta akan memberkati mereka dengan berfirman Diberkatilah Mesir umat-Ku Asyur buatan tangan-Ku dan Israel harta pusaka-Ku

<834> <1288> <3068> <6635> <559> <1288> <5971> <4714> <4639> <3027> <804> <5159> <3478> <0>

AV: Whom the LORD <03068> of hosts <06635> shall bless <01288> (8765), saying <0559> (8800), Blessed <01288> (8803) [be] Egypt <04714> my people <05971>, and Assyria <0804> the work <04639> of my hands <03027>, and Israel <03478> mine inheritance <05159>.

Isaiah 56:4

Beginilah firman Tuhan Kepada si sida yang memelihara hari-hari Sabat-Ku yang memilih apa yang Kuperkenan dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku

<3588> <3541> <559> <3068> <5631> <834> <8104> <853> <7676> <977> <834> <2654> <2388> <1285>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto the eunuchs <05631> that keep <08104> (8799) my sabbaths <07676>, and choose <0977> (8804) [the things] that please <02654> (8804) me, and take hold <02388> (8688) of my covenant <01285>;

Jeremiah 19:11

Katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan alam semesta Demikianlah Aku akan memecahkan bangsa ini dan kota ini sama seperti orang memecahkan bejana buatan tukang periuk sehingga tidak dapat diperbaik lagi Tofet akan menjadi tempat menguburkan orang hingga tidak ada tempat untuk menguburkan lagi

<559> <413> <3541> <559> <3068> <6635> <3602> <7665> <853> <5971> <2088> <853> <5892> <2063> <834> <7665> <853> <3627> <3335> <834> <3808> <3201> <7495> <5750> <8612> <6912> <369> <4725> <6912>

AV: And shalt say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Even so <03602> will I break <07665> (8799) this people <05971> and this city <05892>, as [one] breaketh <07665> (8799) a potter's <03335> (8802) vessel <03627>, that cannot <03201> (8799) be made whole again <07495> (8736): and they shall bury <06912> (8799) [them] in Tophet <08612>, till [there be] no place <04725> to bury <06912> (8800). {be made...: Heb. be healed}

Jeremiah 23:25

Aku telah mendengar perkataan para nabi yang menyampaikan nubuat dusta atas nama-Ku dengan mengatakan Aku bermimpi Aku bermimpi

<8085> <853> <834> <559> <5030> <5012> <8034> <8267> <559> <2492> <2492>

AV: I have heard <08085> (8804) what the prophets <05030> said <0559> (8804), that prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>, saying <0559> (8800), I have dreamed <02492> (8804), I have dreamed <02492> (8804).

Jeremiah 37:1

Raja Zedekia anak Yosia menaiki takhta menggantikan Konya anak Yoyakim Dia dijadikan raja di Tanah Yehuda oleh Nebukadnezar raja Babel

<4427> <4428> <6667> <1121> <2977> <8478> <3659> <1121> <3079> <834> <4427> <5019> <4428> <894> <776> <3063>

AV: And king <04428> Zedekiah <06667> the son <01121> of Josiah <02977> reigned <04427> (8799) instead of Coniah <03659> the son <01121> of Jehoiakim <03079>, whom Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> made king <04427> (8689) in the land <0776> of Judah <03063>.

Ezekiel 21:30

Kembalikanlah pedang itu ke sarungnya Di tempat engkau diciptakan dan di negeri asalmu Aku akan menghakimi engkau

<7725> <413> <8593> <4725> <834> <1254> <776> <4351> <8199> <853>

AV: Shall I cause [it] to return <07725> (8685) into his sheath <08593>? I will judge <08199> (8799) thee in the place <04725> where thou wast created <01254> (8738), in the land <0776> of thy nativity <04351>. {Shall...: or, Cause it to return}