Back to #2100

Leviticus 15:2

Beritahu orang Israel Apabila seseorang lelaki mengeluarkan lelehan daripada tubuhnya maka lelehan itu najis

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <376> <376> <3588> <1961> <2100> <1320> <2101> <2931> <1931>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When any <0376> man <0376> hath a running issue <02100> (8802) out of his flesh <01320>, [because of] his issue <02101> he [is] unclean <02931>. {running...: or, running of the reins}

Leviticus 15:4

Setiap tempat tidur orang yang mengeluarkan lelehan itu menjadi najis dan setiap barang yang didudukinya juga menjadi najis

<3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2100> <2930> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <2930>

AV: Every bed <04904>, whereon he lieth <07901> (8799) that hath the issue <02100> (8802), is unclean <02930> (8799): and every thing <03627>, whereon he sitteth <03427> (8799), shall be unclean <02930> (8799). {thing: Heb. vessel}

Leviticus 15:8

Jika orang yang mengeluarkan lelehan itu meludahi orang yang suci maka orang yang diludahi itu harus mencuci pakaiannya membasuh dirinya dengan air dan dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<3588> <7556> <2100> <2889> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And if he that hath the issue <02100> (8802) spit <07556> (8799) upon him that is clean <02889>; then he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:9

Najis jugalah setiap pelana yang ditunggangi orang yang mengeluarkan lelehan itu

<3605> <4817> <834> <7392> <5921> <2100> <2930>

AV: And what saddle <04817> soever he rideth <07392> (8799) upon that hath the issue <02100> (8802) shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 15:11

Jika orang yang mengeluarkan lelehan itu menyentuh orang lain tanpa terlebih dahulu mencuci tangannya dengan air maka orang yang disentuh itu harus mencuci pakaiannya membasuh dirinya dengan air dan dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<3605> <834> <5060> <0> <2100> <3027> <3808> <7857> <4325> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whomsoever he toucheth <05060> (8799) that hath the issue <02100> (8802), and hath not rinsed <07857> (8804) his hands <03027> in water <04325>, he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:12

Bahkan jika orang yang mengeluarkan lelehan itu menyentuh belanga tanah maka belanga itu harus dipecahkan jika disentuhnya mana-mana perkakas kayu hendaklah perkakas itu dicuci dengan air

<3627> <2789> <834> <5060> <0> <2100> <7665> <3605> <3627> <6086> <7857> <4325>

AV: And the vessel <03627> of earth <02789>, that he toucheth <05060> (8799) which hath the issue <02100> (8802), shall be broken <07665> (8735): and every vessel <03627> of wood <06086> shall be rinsed <07857> (8735) in water <04325>.

Leviticus 15:25

Jika seorang perempuan mengeluarkan lelehan darah selama beberapa hari di luar masa haidnya atau jika dia mengeluarkan lelehan lebih lama daripada masa haidnya maka kenajisannya berlangsung selama dia mengeluarkan lelehan itu Dia menjadi najis sebanyak bilangan hari haidnya

<802> <3588> <2100> <2101> <1818> <3117> <7227> <3808> <6256> <5079> <176> <3588> <2100> <5921> <5079> <3605> <3117> <2101> <2932> <3117> <5079> <1961> <2931> <1931>

AV: And if a woman <0802> have <02100> (8799) an issue <02101> of her blood <01818> many <07227> days <03117> out <03808> of the time <06256> of her separation <05079>, or if it run <02100> (8799) beyond the time <05921> of her separation <05079>; all the days <03117> of the issue <02101> of her uncleanness <02932> shall be as the days <03117> of her separation <05079>: she [shall be] unclean <02931>.

Leviticus 15:32

Itulah hukum tentang orang yang mengeluarkan lelehan tentang lelaki yang terpancut maninya sehingga dia menjadi najis kerananya

<2063> <8451> <2100> <834> <3318> <4480> <7902> <2233> <2930> <0>

AV: This [is] the law <08451> of him that hath an issue <02100> (8802), and [of him] whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him, and is defiled <02930> (8800) therewith;

Leviticus 22:4

Sesiapa pun daripada keturunan Harun yang sakit kusta atau yang mengeluarkan lelehan tidak boleh memakan persembahan-persembahan suci sebelum dia menjadi suci Jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis kerana mayat atau kerana orang yang keluar air maninya

<376> <376> <2233> <175> <1931> <6879> <176> <2100> <6944> <3808> <398> <5704> <834> <2891> <5060> <3605> <2931> <5315> <176> <376> <834> <3318> <4480> <7902> <2233>

AV: What man soever <0376> of the seed <02233> of Aaron <0175> [is] a leper <06879> (8803), or hath a running issue <02100> (8802); he shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, until he be clean <02891> (8799). And whoso toucheth <05060> (8802) any thing [that is] unclean <02931> [by] the dead <05315>, or a man <0376> whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him; {running...: Heb. running of the reins}

Numbers 5:2

Perintahkanlah orang Israel supaya mereka menyuruh semua orang yang sakit kusta yang mengeluarkan lelehan dan yang dinajiskan oleh mayat keluar dari perkhemahan

<6680> <853> <1121> <3478> <7971> <4480> <4264> <3605> <6879> <3605> <2100> <3605> <2931> <5315>

AV: Command <06680> (8761) the children <01121> of Israel <03478>, that they put out <07971> (8762) of the camp <04264> every leper <06879> (8803), and every one that hath an issue <02100> (8802), and whosoever is defiled <02931> by the dead <05315>:

2 Samuel 3:29

Biarlah tertanggung dosa itu atas diri Yoab dan atas seluruh kaumnya Biarlah dalam keluarga Yoab tidak putus-putusnya ada orang yang mengeluarkan lelehan yang kusta yang terpaksa bertongkat yang tumpas akibat pedang atau yang kekurangan makanan

<2342> <5921> <7218> <3097> <413> <3605> <1004> <1> <408> <3772> <1004> <3097> <2100> <6879> <2388> <6418> <5307> <2719> <2638> <3899>

AV: Let it rest <02342> (8799) on the head <07218> of Joab <03097>, and on all his father's <01> house <01004>; and let there not fail <03772> (8735) from the house <01004> of Joab <03097> one that hath an issue <02100> (8802), or that is a leper <06879> (8794), or that leaneth <02388> (8688) on a staff <06418>, or that falleth <05307> (8802) on the sword <02719>, or that lacketh <02638> bread <03899>. {fail: Heb. be cut off}