Back to #6083

Leviticus 14:41

Hendaklah dia juga memerintahkan agar seluruh bahagian dalam rumah itu dikikis dan lepa yang terkikis itu hendaklah dibuang ke luar kota di sebuah tempat yang najis

<853> <1004> <7106> <1004> <5439> <8210> <853> <6083> <834> <7096> <413> <2351> <5892> <413> <4725> <2931>

AV: And he shall cause the house <01004> to be scraped <07106> (8686) within <01004> round about <05439>, and they shall pour <08210> (8804) out the dust <06083> that they scrape <07096> (8689) off without <02351> the city <05892> into an unclean <02931> place <04725>:

Leviticus 14:42

Akhir sekali hendaklah batu-batu lain diambil untuk dipasang menggantikan batu-batu yang dibuang tadi lalu rumah itu harus disapukan dengan lepa yang baru

<3947> <68> <312> <935> <413> <8478> <68> <6083> <312> <3947> <2902> <853> <1004>

AV: And they shall take <03947> (8804) other <0312> stones <068>, and put <0935> (8689) [them] in the place <08478> of those stones <068>; and he shall take <03947> (8799) other <0312> morter <06083>, and shall plaister <02902> (8804) the house <01004>.

Leviticus 14:45

Batu-batunya kayu-kayunya dan seluruh lepa rumah itu hendaklah dibongkar lalu semuanya hendaklah dibawa ke luar kota ke sebuah tempat yang najis

<5422> <853> <1004> <853> <68> <853> <6086> <853> <3605> <6083> <1004> <3318> <413> <2351> <5892> <413> <4725> <2931>

AV: And he shall break down <05422> (8804) the house <01004>, the stones <068> of it, and the timber <06086> thereof, and all the morter <06083> of the house <01004>; and he shall carry [them] forth <03318> (8689) out <02351> of the city <05892> into an unclean <02931> place <04725>.